"Monaco"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMONACOの発音

Monaco  [moˈnako]  , auch: [ˈmoː…] 

ドイツ語でMONACOはどんな意味ですか？

モナコ

Monaco

モナコ公国は南ヨーロッパの都市で、バチカン市国は地球上で2番目に小さい州です。 イタリアとの国境に近い地中海沿岸のフランスに囲まれています。 モナコはフェニキア人の古代貿易拠点であったが、後にギリシャ人は、地中海西部の北海岸にあるヘラクレス寺院を建て、すぐにモノオコスの愛称「シングルハウス」になった。 都市がローマの港になったとき、それはHerculis Monoeci Portusと命名され、そこからモナコが作られました。 今日、モナコは主に所得税や相続税を徴収しないため、世界の富裕層に追われているため、海外で行われた金融犯罪を追求しません。 モナコの企業は税金を払っています。 州はEU加盟国ではありません。 公国は、約2平方キロメートルの面積に約3万6000人の住民を含み、すべての州の人口密度が最も高く、約18,000人の住民が1平方キロメートルに及ぶ。 36,000人の住人のうち、モンゴルの旅券を持たない外国人は約78％です。

Das Fürstentum Monaco ist ein südeuropäischer Stadtstaat und nach der Vatikanstadt der zweitkleinste Staat der Erde. Es liegt, von Frankreich umschlossen, an der Mittelmeerküste in der Nähe der Grenze zu Italien. Monaco war ein antiker Handelsplatz der Phönizier und später der Griechen, die hier an der Nordküste des westlichen Mittelmeers einen Herkules-Tempel errichtet hatten, der bald den Beinamen Monoikos, „einzelnes Haus“, erhielt. Als der Ort ein römischer Hafen wurde, erhielt er den Namen Herculis Monoeci Portus, woraus verkürzt Monaco entstand. Heute ist Monaco vornehmlich bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommen- noch Erbschaftsteuer erhebt und daher im Ausland begangene Finanzvergehen nicht verfolgt. Unternehmen in Monaco zahlen hingegen Steuern. Der Staat ist nicht Mitglied der Europäischen Union. Das Fürstentum zählt rund 36.000 Einwohner auf einer Fläche von rund zwei Quadratkilometern und hat mit rund 18.000 Einwohnern je Quadratkilometer die höchste Bevölkerungsdichte aller Staaten. Von den 36.000 Einwohnern sind rund 78 Prozent Ausländer ohne monegassischen Pass.

ドイツ語辞典でのMonacoの定義

モナコの市町村。 コートダジュールの州。

Stadtbezirk von Monaco. Staat an der Côte d'Azur.

MONACOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMonacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monaco»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 摩纳哥
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Mónaco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: monaco
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोनाको
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موناكو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Монако
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: monaco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোনাকো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Monaco
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: monaco
• ドイツ語: Monaco
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モナコ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모나코
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Monaco
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: monaco
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மொனாக்கோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मोनॅको
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Monako
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monaco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Monaco
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Монако
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: monaco
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μονακό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Monaco
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Monaco
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: monaco

ドイツ語での«MONACO»の引用

Monacoという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Villeneuve

In Monaco gibt es am wenigstens Rennsport zu sehen, aber es ist das wichtigste aller Rennen.

2

Max Mosley

Wenn wir jetzt entscheiden müssten, ob Monaco in den Kalender aufgenommen wird, so würden wir hier nicht fahren.

3

Tanja Frentzen

Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.

4

Tanja Frentzen

Der Gedanke, Heinz könnte einen schweren Unfall haben, und ich sitze in Monaco vor dem Fernseher, war unerträglich für mich.

5

David Coulthard

Wie Monaco, nur ohne Leitschienen.

6

Helmut Newton

Monaco ist ein Paradies für alte Knacker wie mich. Hier passiert überhaupt gar nichts.

7

Harald Schmidt

Prinz Albert von Monaco bekennt sich zu einem zweiten unehelichen Kind: eine Tochter, lebt in den USA. In Monaco nennt man Albert schon nicht mehr Fürst, sondern ab sofort: Kaiser.

«MONACO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonacoの使いかたを見つけましょう。Monacoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Monaco AG: wie sich die Grimaldis ihr Fürstentum vergolden

Monaco und die Nazis Wenn Monaco ein Leitbild hat, dann ist es das Machiavelli -Prinzip. Die Verbindung zum florentinischen Politiker und Staatstheoretiker hat historische Wurzeln. Während der Regierungszeit von Lucien (1505-1523) kam ...

Thomas Veszelits, 2006

Über die Alpen: Von Triest nach Monaco - zu Fuß durch eine ...

Martin Prinz machte sich im Juni 2008 in Triest auf, um in 161 Tagesetappen 2500 Kilometer bis nach Monaco zu wandern.

Martin Prinz, 2011

Steuerliche Aspekte einer Wohnsitzverlagerung von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2.0, Universitat des Saarlandes (Steuerlehre), 128 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer mochte nicht nach Monaco ...

Joel Wengler, 2007

Die Cote d'Azur - Das Fürstentum Monaco und andere Plätze ...

Im Süden Frankreichs liegt eine besondere Perle der touristischen Ziele Europas.

Anne Wolkodaw, 2004

Das Haus der Grimaldi: Ein Roman aus Oberbayern und dem ...

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Richard Vob, 2011

Besteuerung von betrieblichen und privaten Altersleistungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar zur internationalen betrieblichen Steuerlehre, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Lars Klinckhamer, 2008

MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco

MONACO Fürstentum hat aber auch für Normalbürger eine Menge an Attraktionen. (145 E–F 2–3) (f( F2) Dort wo sich heute das Kasino und das Hôtel de Paris befinden, gab es vor 150 Jahren lediglich moosbedeckte Steine, Orangenbäume ...

Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013

Staat Von Parma und Piacenza, Mirandula und Concordia, Massa ...

,r r *rr-*.Staat des Fürfienzu Monaco. 4*: _-..-_--„JC_*-_a_ *- *Weil nun diefe: ham -ii ein Spanifcher 73W] -- ' .K wan durfiteerihneniheGefucd medrabfcdlagene ' -- ,: . dafieihm anmutheten unterdem Scheinmehrec x| j 7: i Sicbuheit ...

‎1710

Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...

Monaco. Historische. Grunddaten. l297 Beginn der Herrschaft der Familie Grimaldi l9l l erste schriftliche Verfassung durch Fürst Albert I. l949 Thronbesteigung durch Fürst Rainier III. l962 Revision der Verfassung. l993 Mitgliedschaft in UNO.

Wolfgang Gieler, 2003

MARCO POLO Reiseführer Côte d'Azur, Monaco

Die Côte d’Azur ist ein Kind der modernen Freizeitgesellschaft und eine Spielwiese für die verrücktesten Träume.

Peter Bausch, 2013

用語«MONACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bayer 04 Leverkusen verspielt Sieg beim AS Monaco in Minute 90+4

Bayer ist auch im zweiten Champions-League-Spiel kein Erfolg gelungen: In Monaco sah Leverkusen dank eines Chicharito-Treffers wie der Sieger aus. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Formel 1: Daniel Ricciardo gewinnt Qualifying in Monaco

Daniel Ricciardo hat sich den ersten Startplatz beim Großen Preis von Monaco gesichert. Der Australier eroberte im Red Bull die erste Poleposition seiner ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Rennvorschau Monaco: Schlägt Mercedes zurück?

(Motorsport-Total.com) - Glanz, Glamour und Gefahr: Der Große Preis von Monaco ist im Formel-1-Kalender in jeder Hinsicht speziell. Bereits zum 74. Mal findet ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»

Mit seinem 2-Mio-Auto | HAMILTON Unfall in Monaco

Der dreimalige Formel-1-Champion baute mit seinem Pagani Zonda 760 LH in Monaco in der Nacht von Montag auf Dienstag einen Unfall. Personen sollen ... «BILD, 11月 15»

Hochzeit hinter Monacos verschlossenen Palasttüren

In Monaco und bei Pierres fürstlicher Familie hat sich die blonde Beatrice schon gut eingelebt, Albert bekannte vor der Hochzeit, dass er das Paar sehr gerne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»

Rosberg baut auf Monaco-Momentum - Erster Sieg in Kanada?

Motorsport-Magazin.com - Nico Rosberg kam in Monaco wie die sprichwörtliche Jungfrau zum Kind. Der Deutsche war seinem Teamkollegen Lewis Hamilton ... «Motorsport-Magazin.com, 6月 15»

Formel 1 in Monaco: Nico Rosberg siegt, Lewis Hamilton flucht

Was für ein Rennen! 65 Runden lang fuhr Lewis Hamilton in Monaco nach Belieben an der Spitze. Dann bat Mercedes den Weltmeister in einer ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

Charlène & Albert von Monaco - Ihre Zwillinge haben alle verzaubert

Wie sehen die Zwillinge aus? Warum flossen Tränen? Und wie geht es den Eltern am großen Tag ihrer Zwillinge? Alles zum royalen Großereignis erfahren Sie ... «BUNTE.de, 5月 15»

Champions League: FC Arsenal scheitert gegen AS Monaco

Arsenal hat den Einzug ins Viertelfinale der Champions League verpasst. Beim AS Monaco zeigten die Engländer phasenweise berauschenden Fußball, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

Monaco: Albert und Charlène zeigen Zwillinge auf Palast-Balkon

Vier Wochen nach der Geburt haben Fürst Albert und seine Frau Charlène ihre Zwillinge dem Volk präsentiert. Tausende kamen zum Palast in Monaco und ... «Spiegel Online, 1月 15»