アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monatsbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONATSBINDEの発音

Monatsbinde  Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONATSBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONATSBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Monatsbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生理ナプキン

Damenbinde

生理用ナプキン、生理用ナプキン、月経用包帯、毎月の包帯、または短鎖包帯は、下着に着用され、膣の外に分泌物を収集する月経液または膣分泌の手段である。 自己接着性生理用ナプキンは1970年代から存在していた。 以前は、その間、女性は脚または腹にストラップで取り付けられた綿または綿のベルトを着用していました。 さらに、毎月の請求書が使用され、包帯が押された。 咬合は異なるバージョンで存在する:異なる出血強度に対してはより厚く、より薄く、夜間にはより長い。 さらに、パンティーに拘束具をしっかりと固定し、横方向の漏れを防止する、いわゆる「翼」がある。 宗教的伝統的な文化の文化では、彼らはしばしば処女膜を傷つける恐れがあるタンポンよりも広く普及しています。 パンティライナーのような女性のための他の衛生用品は、通常の出血の外の日に洗濯保護として使用される。 Damenbinden, Hygienebinden, Menstruationsbinden, Monatsbinden oder kurz Binden sind Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit oder Scheidensekret, welche in der Unterhose getragen werden und das Sekret außerhalb der Vagina auffangen. Selbstklebende Damenbinden existieren erst seit den 1970er-Jahren. Vorher trugen Frauen während ihrer Periode einen Baumwollstoff- oder Wattegurt, der mit Riemen um die Beine oder den Bauch befestigt wurde. Außerdem wurden Monatshöschen verwendet, in die die Binde eingeknöpft wurde. Binden existieren in verschiedenen Ausführungen: dickere und dünnere für verschiedene Blutungsstärken und längere für die Nacht. Des Weiteren existieren Binden mit so genannten „Flügeln“, die dazu dienen, die Binde sicher im Slip zu befestigen und seitliches Auslaufen zu verhindern. In Kulturen religiös-traditioneller Prägung sind sie oft verbreiteter als der Tampon, von dem man fürchtet, er könne das Hymen beschädigen. Andere Hygieneartikel für Frauen wie zum Beispiel Slipeinlagen werden als Wäscheschutz an den Tagen außerhalb der Regelblutung verwendet.

ドイツ語辞典でのMonatsbindeの定義

生理用ナプキン。 Damenbinde.
ドイツ語辞典で«Monatsbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONATSBINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

MONATSBINDEのように始まるドイツ語の単語

Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsblutung
Monatsbudget
Monatseinkommen
Monatsende
Monatserdbeere
Monatserster
Monatsfluss
Monatsfrist
Monatsgehalt
Monatsgeld
Monatshälfte
Monatsheft
Monatskarte
Monatsletzter
Monatslohn
Monatsmagazin

MONATSBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるMonatsbindeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONATSBINDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Monatsbinde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Monatsbindeのドイツ語での同義語

«Monatsbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONATSBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monatsbindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonatsbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monatsbinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫生巾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanitary napkin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिटरी नैपकिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوط صحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гигиеническая прокладка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modess
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যানিটারি ন্যাপকিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviette hygiénique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuala wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Monatsbinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生理ナプキン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생리대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

napkin sanitary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn vệ sinh phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதார துடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छताविषयक मोठा हात रुमाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizlik mendili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assorbente igienico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpaska higieniczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічна прокладка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șervețel igienic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιέτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maandverband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanitetsbinda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sanitetsbind
5百万人のスピーカー

Monatsbindeの使用傾向

傾向

用語«MONATSBINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Monatsbinde»の使用頻度を示しています。
Monatsbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monatsbinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONATSBINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Monatsbinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Monatsbinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Monatsbindeに関するニュースでの使用例

例え

«MONATSBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonatsbindeの使いかたを見つけましょう。Monatsbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Monatsbinde. Die Frau des M. L. zu N., welche im.7ten Monate schwanger , aber für diese Zeit schon sehr hohen Leibes war, wurde von Geburtswehen befallen und li'efs die Hebamme herbeiholen. Diese erklärte,, dafs sie noch Zeit genug ...
2
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
Missempfindung _» Monatsbinde Missempfindung fNeur. yanlis duyumsama, duyumsama yanilgisi, parestezl misslungen basarisiz (sonuç), basarisiz (olmus) misslungene Geburtseinleitung fGyn. basarisiz dogum indüksiyonu Missstimmung ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
3
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
... Bevölkerung wird vom Arbeitsmarkt absorbiert. Monatsbinde Eine Monatsbinde nennt sich im europäischen Portugiesisch „penso higienico". sich enthalten, verzichten Ich glaube, ich werde mich enthalten. l . (adj.) unsinnig, absurd; 2 (subst.) ...
Anja von Fraunberg, 2000
4
Erkundungen: Beiträge zu einem erweiterten Literaturbegriff ...
Mit einem lästigen Gürtel und Monatsbinde versehen versucht Ursula ihre Kindheit fortzusetzen und tollt mit ihrem Freund herum, aber sie stellt fest, daß sie das nur kann, wenn sie hinters Haus geht, die Monatsbinde entfernt und fortwirft.
Jens Malte Fischer, Karl Prümm, Helmut Scheuer, 1987
5
Theater heute
Hier hält die Hauptdarstellerin Krista Posch als gläubig verführte Moid dem Heiland ihre blutige Monatsbinde in Verzweiflung entgegen. — Foto Rupert Larl Jetzt ist es also vollbracht, und keine Bomben sind geflogen, niemand ist von ...
6
Theorien des Comics: ein Reader
pitulation mithilfe eines weißen Taschentuchs zu signalisieren, das allerdings » über und über mit Blut und Rotz bespritzt« ist, weswegen ihr Dawn mit ihren Rosenfingern39 stattdessen eine »weiße Monatsbinde« anbietet (ebd.). Dies beendet ...
Barbara Eder, Elisabeth Klar, Ramón Reichert, 2011
7
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
In den ersten 48 Stunden ist diese Blutung sehr stark und eine normal große Monatsbinde kann sie kaum fassen. Daher nehmen Hebammen und Kliniken in dieser Zeit große, zellulosehaltige Binden, Flockenwindeln, die hier gute Dienste  ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
8
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... Gehhilfe ~ des Offiziers vom Parkdienst →GOvP, Gehhilfe, Parkeule ~ des Unteroffiziers vom Dienst →GUvD, Grufti, Guvd, europäischerLaufvogelmit vier Buchstaben, Monatsbinde, schwarz 3 Grenzkompanie →DK Grenzmeldenetz → GMN, ...
Klaus-Peter Möller, 2000
9
Das Verlangen
Jetzt stand erin der Küche, kurz voreinemWutausbruch. Wozu bezahlteereinen illegalen polnischen Putztrupp, wennes dann soaussahwiejetzt: schmutziges Geschirr,überall Essenreste, einoffener Ascheimer, aus demeineblutige Monatsbinde ...
Evelyn Holst, 2012
10
Schälrippenmambo - Wer will heute schon so dünn sein?
Gut,dasssienicht gebraucht war. Gut, dass die anderen Gäste in der Pizzeria esfürvöllig normal halten, dass ich meine Nase mit einer Monatsbinde putze. Ichsollte aufTampons umsteigen, solange ichdasmit der Bereicherung durchKinder nicht ...
Maren Martens, 2010

用語«MONATSBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonatsbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Autor unterwegs in einer voll beladenen DHC-2 Beaver zu ...
Das Zeug hält ja alles nicht ewig. Neues Schuhwerk, Kleidung, Zahnbürsten, Seife, Monatsbinden, Socken, Salz um Felle zu gerben, Flickzeug, Verbandszeug, ... «airportzentrale.de, 9月 16»
2
Arbeiter übernehmen Niederlassung von Kimberly Clark in Venezuela
Solano forderte von den Parlamentariern die Erlaubnis, Preise für Toilettenpapier und Monatsbinden um rund 500 Prozent sowie jene für Windeln um über ... «amerika21.de, 7月 16»
3
ZKA Jena: Das saubere Geschäft mit dem Abwasser
... von Feststoffen wie Monatsbinden, Kondomen, Steinen oder toten Tieren erlöst, wird das Abwasser in der Zentralkläranlage (ZKA) im Norden Jenas zwischen ... «Jenaer Nachrichten, 6月 16»
4
Umfragen: Menstruationstassen können das Sexualleben von ...
Anders als bei Tampons oder Monatsbinden saugen Menstruationstassen das Menstruationssekret nicht auf, sondern speichern je nach Modell bis zu 48 ml der ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
5
Regelschmerzen im Job: Sollten Frauen lieber frei oder ein Attest ...
Andererseits werden Firmenchefs kritisiert, die ihre Arbeitnehmerinnen zwingen, ihre Menstruation mit blutigen Tampons oder Monatsbinden zu beweisen. «DIE WELT, 3月 16»
6
Schweden: Arzt hält Frau als Sexsklavin in Bunker fest
Er hatte nicht vor, sein Opfer wieder gehen zu lassen: Darauf deuten Monatsbinden und Bücher hin, die die Polizei in dem Bunker fand. Als der Arzt von der früh ... «20 Minuten, 1月 16»
7
Die absurdesten Sachen, die One Direction-Fans je gemacht haben
Wir reiben uns nicht an ihren Postern, rahmen ihre Tweets oder bekleben unsere Monatsbinden mit ihrem Konterfei. ___teaser___. Macht Ihr auch nicht? «VIVA.tv, 12月 15»
8
Flüchtlinge: Angekommen in einer Zeit der Gewalt
Mit jedem Wasserschlauch, der für eine Flüchtlingsunterbringung privat angeschlossen wird, mit jedem gespendeten Glas Babynahrung und jeder Monatsbinde ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
9
Liliana Corobca: "Der erste Horizont". Eine Rezension
Oder wie Cristina an den parfümierten Monatsbinden riecht, die ihre Mutter ihr vorsorglich hingelegt hat, obwohl Cristina sie anders als andere Mädchen in ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Muruga, Bindenmaschinen-Erfinder aus Indien
"Das weiß ich, ich gucke Fernsehen, ich kenne die Werbung", sagt sie. "Aber wenn ich Monatsbinden kaufe, dann können wir uns keine Milch mehr leisten.". «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monatsbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monatsbinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z