アプリをダウンロードする
educalingo
Nährmutter

"Nährmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNÄHRMUTTERの発音

Nä̲hrmutter


NÄHRMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄHRMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNährmutterの定義

養母。


NÄHRMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

NÄHRMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Nährcreme · Nähreinlauf · nähren · Nährer · Nährerin · Nährflüssigkeit · Nährgebiet · Nährgewebe · nahrhaft · Nährhefe · nährig · Nährlösung · Nährmedium · Nährmittel · Nährpräparat · Nährsalz · Nährschaden · Nährstoff · nährstoffarm · Nährstoffgehalt

NÄHRMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるNährmutterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄHRMUTTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nährmutter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nährmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÄHRMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nährmutterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNährmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nährmutter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抚养
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre adoptiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster mother
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपमाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاضنة الأم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемная мать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe adotiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রীজননী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère adoptive
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu angkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nährmutter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養母
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu angkate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ nuôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்புத் தாயாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनात बाळगणे आई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey anne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre adottiva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybrana matka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомна мати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama adoptivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετή μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fostermor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fostermor
5百万人のスピーカー

Nährmutterの使用傾向

傾向

用語«NÄHRMUTTER»の使用傾向

Nährmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nährmutter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nährmutterに関するニュースでの使用例

例え

«NÄHRMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNährmutterの使いかたを見つけましょう。Nährmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Pathologie: Allgemeine Pathologie
umgekehrten Nährmutter mit den Polypen ver- wechselt zu werden , wenn dieser aus der Scheide hervorragt. Allein, wenn man auch, nicht auf die verschievne Consistenz beider Körper Rücksicht nehmen will/ (indem der untere Theil der ...
Kurt Sprengel, 1801
2
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
In der Stadt war auch ein Tempel des Apollo und der Diana , unü auf der sogenannten schwimmenden Insel ein anderer grofser Tempel des Apollo mit drei Altären (wahrscheinlich einer für jedes der Kinder, und einer für die Nährmutter).
3
Sittenreden über den englischen Gruß
Wir haben aber Ursache dazu : denn sie ist in der That die Mutler des Lebens ; sie ist «nsre Nährmutter. Als Mutler des Lebens wird sie uns vor dem Tode und sogar vor der Gefahre des Todes schützen. Als uns« Nähr, mutter wird sie uns die ...
Aloys Merz, 1782
4
Zehen Sittenreden über den Englischen Gruß
derThat die Mutter des Lebens; sie ist unsre Nährmutter. Als Mutter des Lebens wird sie uns vor dem Tode und sogar vor der Gefahr des Todes schützen. Als unsre Nähr: mutter wird sie uns die nöthige Nahrung ver« schaffen. Ich sage also zu ...
Aloys Merz, 1778
5
Der Traum (Le rêve: Die Rougon-Macquart Band 16) - ...
Umso besser ist es für dich, wenn wirerstwissen, wer du bist. Über die Schulter seiner Frau blickend, durchflog sein Auge das Buch,das Hubertine umblätterte. Auf Seite2 standder Name der Nährmutter: »Das Kind AngelikaMarie wurde am 25.
Emile Zola, 2014
6
Art monumental des anciens Égyptiens
In der Stadt war auch ein Tempel de» Apollo und der Diana, und auf der sogenannten schwimmenden Insel ein anderer grofser Tempel des Apollo mit drei Altären (wahrscheinlich einer für jedes der Kinder, und einer für die Nährmutter).
A. Hirt, Antoine Jean Letronne, Frederick August Sigismund Schultze, 1821
7
Ueber die Bildung der Aegyptischen Gottheiten
In der Stadt war auch ein Tempel des Apollo und der Diana , und auf der sogenannten schwimmenden Insel ein anderer grofser Tempel des Apollo mit drei Altären (wahrscheinlich einer für jedes der Kinder, und einer für die Nährmutter).
Aloys Hirt, 1821
8
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
In der Stadt war auch ein Tempel des Apollo und der Diana, nnd auf der sogenannten schwimmenden Insel ein an- derer grofser Tempel des Apollo mit drei Altären (wahrscheinlich einer für jedes der Kindermund einer für die Nährmutter).
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
In der Stadt war auch ein Tempel des Apollo und der Diana , und auf der sogenannten schwimmenden Insel ein anderer grofser Tempel des Apollo mit drei Altären (wahrscheinlich einer fiir jedes der Kinder, und einer für die Nährmutter).
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Philosophische Klasse, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Mathematische Klasse, 1822
10
Griechische Mythologie: ein Handbuch
Hippothoos, der Sohn des Poseidon und der Alope, der sogar zweimal ausgesetzt wurde,19 fand in einer Stute seine Nährmutter, und Antilochos, der Sohn des Nestor,20 wurde nach Pausanias von einer Hündin gesäugt, während Münzen ...
Herbert J. Rose, 2003

用語«NÄHRMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNährmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweinchen mutieren in Osttirol zu „tierischen Melkmaschinen“
Dies würden die Schweinchen offenbar begreifen und sich ihrer Nährmutter nur sehr liebevoll nähern. Die kleinen Schweinchen hatte der Almbesitzer quasi zur ... «Stol.it, 8月 16»
2
Affäre Jeanmaire: An die Wand mit diesem Kerl!
Schliesslich sind die USA, was die Lieferung von Waffen, Know-how und Geheimdienstinformationen betrifft, für den neutralen Kleinstaat eine Art Nährmutter. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Street Art in Rom: Sixtinische Kapelle, aus dem Dreck gezogen
Da ist natürlich die Wölfin, vorher und nachher: Roms Lebensspenderin und Nährmutter, von ihren unersättlichen Kindern ausgelutscht bis zum Skelett. Da sind ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
4
„Street Art“ an Roms Tibermauer: Sixtinische Kapelle, aus dem ...
Da ist natürlich die Wölfin, vorher und nachher: Roms Lebensspenderin und Nährmutter, von ihren unersättlichen Kindern ausgelutscht bis zum Skelett. Da sind ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
5
Ausstellung „Caritas“ im Diözesanmuseum Paderborn
Die „Nährmutter der Armen“ hält als burgundische Holzskulptur (um 1480/90) ein Brot in der Rechten. In der Moderne wechselt die Perspektive. Die Kunstwerke ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 15»
6
Minutenprotokoll zum GNTM-Finale 2015 – Reloaded | Sieg für ...
... später und alles beim Alten im Klum-Kosmos: Noch immer möchte Heidi, die Nährmutter der Magersucht, dass ihre knochigen Kleiderständer gehorchen. «BILD, 5月 15»
7
Terrorismus: Die Saudis nähren den Dschihad
... die Einrichtung von Koranschulen, die Entsendung orthodoxer Imame, ihr puritanischer Wahabismus wurde zur Nährmutter des terroristischen Salafismus. «ZEIT ONLINE, 1月 15»
8
Erlangen ist und bleibt eine Wohlstandsoase
Das gro "fressen" + verbrauchen Bund + Land ! ABER ER ist die Nährmutter für den Speck-Gürtel um ER herum !!! ER ist DICKE verschuldet - das seit JAHREN ! «Nordbayern.de, 12月 13»
9
Kommentar NPD-Verbot Feigheit vor dem Staatsfeind
Eine legale Partei von der Parteienfinanzierung auszuschließen, ist unmöglich. Dass der Staat die Nährmutter der Nazis spielt, ist jedoch nicht vermittelbar. «taz.de, 3月 13»
10
Contra Warum ein NPD-Verbot völlig untauglich wäre
Die NPD ist aber nicht die legale Nährmutter der mörderischen Zirkel, ohne deren Hilfe die Gewaltbereiten schnell am Ende wären. Man trocknet deren Milieu ... «Welt Online, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nährmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahrmutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA