アプリをダウンロードする
educalingo
Neckname

"Neckname"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNECKNAMEの発音

Nẹckname [ˈnɛknaːmə]


NECKNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNECKNAMEはどんな意味ですか?

ニックネーム

ニックネーム、名前、姓、Utzname、Uzname、Ulkname、Neckname、Ökelname、Scheltname、Sobriket / SobriquetまたはSneak名は、人物の実名の代替名です。 このニックネームはしばしば不完全さを示します。 原則として、彼は実際のウィット名を上回ります。

ドイツ語辞典でのNecknameの定義

嘲笑、ニックネーネ、嘲笑する名前。

NECKNAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzername · Dateiname · Deckname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Spitzname · Suriname · Ulkname · Vorname · Zuname

NECKNAMEのように始まるドイツ語の単語

Necessaire · Neck · Neckar · Neckarsulm · Neckball · necken · Neckerei · Necking · neckisch · Nedbal · Nederlandistik · nee · Need · Neer · Neerstrom · Neerströmung · Nefas · Neffe · Negation · Negationswort

NECKNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Notname · Personenname · Schiffsname · Straßenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるNecknameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NECKNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neckname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Neckname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECKNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Necknameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNecknameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neckname»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neckname
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neckname
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neckname
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neckname
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neckname
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neckname
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neckname
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neckname
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neckname
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neckname
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neckname
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neckname
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neckname
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neckname
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neckname
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neckname
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neckname
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neckname
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neckname
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neckname
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neckname
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neckname
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neckname
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neckname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neckname
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neckname
5百万人のスピーカー

Necknameの使用傾向

傾向

用語«NECKNAME»の使用傾向

Necknameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neckname»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Necknameに関するニュースでの使用例

例え

«NECKNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNecknameの使いかたを見つけましょう。Necknameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Ruder der Tod!
AntonStrabo, Navigationsgehilfe, Rang: Maat, Neckname:Astrolabo 2. Hans Jauch, Sanitäter, Rang: Maat, Neckname: Hansi Sani 3. PeterLeif, Decksmann, Rang: Maat, Neckname: Pitter Leichenbitter 4. Ottokar Stumpf, Zahlmeistergehilfe  ...
Jörgen Bracker
2
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
M. .. b) der Neckname der Teufer. Miieslind. E. u. uw.. weich wie ein Brei. Allg. Das Muesmehl. J. M. K.. Muenmel. H.. 1) eig.. die Hafergriitze; 2) uneig. (K. nicht). die Gänfehaut (frieren: der ente). Der Muesmeh (fpalter. 1) der Geizhals. K.; 2) der ...
Titus Tobler, 1837
3
Von Dohlenatze und Schwarzbückel
Der Neckname "Holzbiere" rührt daher, daß von dem Knielinger Bauern aus " Holzbirnen" (Mostbirnen) in Knielingen Most gepreßt wurde. Diese Früchte werden heute noch auf den Feldern in unserer Region angebaut. Durch den Anbau ...
David Depenau, 2001
4
Commentar über die Schriften des Evangelisten Johannes
ein Neckname, galt der Ort allgemein als verächtlich unter den Juden, so wäre die Antwort erklart. Aber es ist eine ganz grundlose Voraussetzung, wenn z. B. Theodor von Mopsv. sagt: H ^V«5«9^ n«»^ ck«/5,'/3),^«» ?i«ßu «<>?!,' '/ov<)'«/o< F ...
Friedrich Lücke, 1840
5
Forschenocht in Assamstadt
Der zweite Neckname war „Assamstadter Herzkirschen“. Damit bezogen sich alle auf die besondere Kirschensorte, die es früher eigentlich nur in Assamstadt gab, nämlich eine relativ späte Knorpelkirsche, die besonders süß und schmackhaft ...
Hermann Hügel
6
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
3. als Neckname (ShWbA 1995). 4. Aufenthaltsort (BadWb 1975 ff. III, S. 201). K0chemer m. Standardsprache: Kochemer Vertrauter, eingeweihter Gauner gaunersprachl. (Du. 1976 IV, S. 1507), auch (Du. 1993-95 IV, S. 1905). Rw. Kochemer ...
Heidi Stern, 2000
7
Festschrift für Heinz Engels:
Pl. lörensd Be-Hepp: Dieser Neckname für die Bewohner von Fehlheim, die von ihrer Umgebung als Fehlemer Lorenze apostrophiert wurden, weist auf das häufige Vorkommen dieses Rufnamens in dem genannten Ort hin. Lumpenzeug n.
Heinz Engels, Gerhard Augst, Otfrid Ehrismann, 1991
8
Neuweiler gestern und heute: aus 1000 Jahren Gemeinde- und ...
Ähnlich mag der Name der Breitenberger, „Oachhörnle", einstmals hervorgebracht worden sein. Gelegentlich gab es ja eine Benennung, bei welcher der Neckname die Eigenart ins Gegenteil verkehrte. Im Falle der Einwohner Breitenbergs ...
Hans Schabert, 2008
9
Bayerns Mundarten: Beiträge zur deutschen Sprach-und Volkskunde
Gänse, herwig Herberge, Isä h. fsi^r» Mietwohnung: beziehen, hesn nach Luft schnappen, keuchen, hjlkhibf pl. Neckname f. Mädchen ohne Kopftuch, liid&n schleifend, schwankend gelin, himblas knickerisch, hio Zuruf an das Pferd = vorwärts, ...
Oskar Brenner, August Hartmann, 1895
10
Volksbrauch und Sprache: Die Benennung von Phänomenen der ...
Voraussetzung dafür ist allerdings, daß der Übername oder Neckname nicht mehr (wie früher häufig) als „Sakrileg" empfunden wird oder im Laufe der Zeit entschärft und „geglättet" wurde.223 Aber auch in weiter zurückliegenden Epochen ...
Dieter Lutz, 1966

用語«NECKNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNecknameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer sich mag, der hänselt sich
Als Historiker und Germanist durchforstet der inzwischen 66-Jährige seit vielen Jahren seine schwäbische Heimat nach Necknamen der Gemeinden und deren ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Wie geht es Nico Kleofas?
Verstecken hinter Neckname (sollte bei so persönlichen Angriffen und Beleidigungen verboten werden!) 4. Taktlosigkeit (Kleofas ist auch ein Mensch,. und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 16»
3
Es darf wieder gefeiert werden ... Eine Stadt im Zeichen der ...
Die Haunestadt Hünfeld (Kreis Fulda) steht an diesem Wochenende vier Tage lang ganz im Zeichen des "Gaalbernfestes". „Gaalbern" ist ein Neckname für die ... «Osthessen News, 8月 16»
4
Über Hohlwegfischer und Grieleshenker - Vortrag über Spitznamen ...
Einen Ausflug in die Necknamen schwäbischer Ortschaften unternahmen die Männer, die kürzlich in die Begegnungsstätte gekommen waren. Das fünfte ... «Südwest Presse, 3月 16»
5
Die Schönaicher Genfer
Der Neckname „Genf am See“ war insbesondere im nahen Böblingen im Schwange, wo man sich darüber lustig machte, dass die Schönaicher auf ihre Seen im ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 1月 16»
6
Heimatgeschichte: Necknamen-Büchlein erschienen
Necknamen für Orte im Ries waren früher gebräuchlicher als heute und verursachten auf Tanzböden bisweilen auch schon mal eine Schlägerei, wenn ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
7
Nachbarschafts-Spott auf feinstem Alemannisch
Bärbel Brüderle von der Muettersproch-Gsellschaft „A Brig un Breg“ hat sich auf Spurensuche begeben und zahlreiche Necknamen in der Region in einer ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
8
Spöttische Spitznamen für den Nachbarort
Nicht zu allen hat sie einen Necknamen gefunden. „Es hat noch Lücken drin, die ich nicht füllen konnte. Das tut mir furchtbar leid“, sagt Bärbel Brüderle. Sie hofft ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
9
Die "Schnecken" feiern
Die Hohensteiner stehen zu ihrem Neckname "Schnecken". Für das Straßenfest am 25. und 26. Juli haben sie wieder ihren "Hohensteiner Schneck'" ... «Südwest Presse, 7月 15»
10
RN-Serie: Viel Worte für die Laurentiusdiebe
... Necknamen: Mangels passenden Werkzeugs wie Holzstöpfeln (heute würde man Rüttelplatten nehmen) trampelten die Wallersteiner die von ihnen verlegten ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neckname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neckname>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA