アプリをダウンロードする
educalingo
Ökelname

"Ökelname"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÖKELNAMEの発音

Ö̲kelname


ÖKELNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖKELNAMEはどんな意味ですか?

ニックネーム

ニックネーム、名前、姓、Utzname、Uzname、Ulkname、Neckname、Ökelname、Scheltname、Sobriket / SobriquetまたはSneak名は、人物の実名の代替名です。 このニックネームはしばしば不完全さを示します。 原則として、彼は実際のウィット名を上回ります。

ドイツ語辞典でのÖkelnameの定義

Ekelname。

ÖKELNAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzername · Dateiname · Domainname · Doppelname · Ekelname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Mittelname · Nachname · Nickname · Ortsname · Rufname · Sammelname · Suriname · Trivialname · Vorname · Zuname

ÖKELNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname · Deckname · Ehename · Eigenname · Familienname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Mädchenname · Notname · Personenname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Taufname · Uzname · Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるÖkelnameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖKELNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ökelname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ökelname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖKELNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ökelnameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖkelnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ökelname»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ökelname
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ökelname
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ökelname
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ökelname
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ökelname
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ökelname
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ökelname
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ökelname
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ökelname
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ökelname
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ökelname
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ökelname
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ökelname
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ökelname
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ökelname
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ökelname
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ökelname
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ökelname
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ökelname
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ökelname
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ökelname
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ökelname
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ökelname
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ökelname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ökelname
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ökelname
5百万人のスピーカー

Ökelnameの使用傾向

傾向

用語«ÖKELNAME»の使用傾向

Ökelnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ökelname»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ökelnameに関するニュースでの使用例

例え

«ÖKELNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖkelnameの使いかたを見つけましょう。Ökelnameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerungen aus dem äusseren Leben
Das Babierchen hatte dies Wort aufgegriffen und unter dem Gesinde verbreitet, bei welchem Herr Müller hinfort nur der Wurstbrater hieß, ein Ökelname"), den auch seine Schüler in ihrer Unart leider zuweilen gebrauchten. Unter seinen ...
Ernst Moritz Arndt, 1842
2
Beiträge zur Namenforschung
Gerhard Koß Spitzname - Ökelname - Ekelname - Ruchname Variation und Binnendifferenzierung in einem sprachlichen Feld Zusammenfassung: ' Spitznamen' gehören zu den inoffiziellen Namen. Sie sind meist nur einem kleinen Kreis ...
3
Niederdeutsche Mitteilungen
Es lasst sich im Nd. nur vereinzelt unmittelbar nördlich der Verschiebungsgrenze belegen, Ökelname ist im Nordniedersächsischen mit Ausnahme des westlichen Teiles, in Schleswig-Holstein, im nördlichen Ostfalen und im grössten Teil des ...
4
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Ökelname Spott-, Scherzname, wurde auch eingesetzt zur Unterscheidung bei gleichen Vor- und Familiennamen. Oktav/Oktedenz Deutsches Buchformat, bei dem der Druckbogen in 8 Blatt (16 Seiten) unterteilt wurde. Die Buchhöhe betrug  ...
Deya, Hannelore, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Obstler öde (FV öd [art]); Öde; öden; Ödigkeit (FV Ödheit); Ödung Ödipuskomplex öd (FV öde); Ödgartenwirtschafl; Ödheit (FV Ödigkeit); Ödland; Ödnis Ökelname ( FV Ekelname) Ökosystem Ohm (FV Ohm) öhmen, FV öhmden Öhmd Öl, ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Von Klöndör und Radmaaker: Mecklenburger Lebenswelten
Da nicht immer der zahn im Ganzen heraus kam und auch mal abbrach, kam eben der Tänbrecker als Ökelname (Spitzname) zustande. Dort, wo Thulendorf aufhört und bald Sagerheide (heute Kreis Bad Doberan) beginnt, steht sie, die ...
Dieter Benke, 2011
7
Preussisches W?rterbuch
Ökelname, Ékelname, m., Spitzname, Beiname als Schimpf oder zum Spott. Mud. сдадите, im Bremischen Oehername. Brem. Wb. III, '261. Hennig, 175. Stattliche Reihen solcher Namen, meist wohl unserer Provinz angehörig, 110 sammelte ...
Hermann Frischbier, 2012
8
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Ekelname scheint erst durch Volksetymologie an Ekel angelehnt zu sein und auf nd. okelname, ökelname zurückzugehen, dessen erster Bestandteil zu got. aukan „vermehren“, „hinzufügen“ gehört. Das Adj. heimisch, das seit dem 15.
Hermann Paul, 1968
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , sich (mich) ekeln , Ekel empfinden: ich ekele mich davor, vsr dir ; iLkelname und ökelname, ein Schimpfname, ein Beiname, der einer Person au« Verachtung und zur Beschimpfung gegeben wird (ein Spitzname, Lackoame). Eklektiker ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Glossarium der friesischen Sprache, bes. in nordfriesischer ...
Bb. kyken, in dem Sprichwort: Du bist man en Kiek in de lVelt, beweisst auch das dän. at kige, en Stjernekiger, aus der hiesigen dän. Spr. der Ökelname: Niels КБ; a' e Rand, d. i. Kiek in de Wìme (в. W. Heimr. S. 291.) Auch hat es Jx. in seiner ...
Nicolaus Outzen, 1837

用語«ÖKELNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖkelnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Erbschaft aus Angeln: Gedanken über eine verlorene Kultur
Leier ist ihr Ökelname, ein Beiname, der auf ihren Urgroßvater zurückgeht. Und mit diesem Namen, mit ihrer Familie, Vergangenheit und Heimat beginnt auch ... «shz.de, 7月 14»
2
Landfrauen erhöhen Mitgliedsbeitrag um 50 Prozent
Zum Abschluss stellte Marlies Jensen, mit Ökelname Leier, "Angeln und seine Sprache" auf Hoch- und Plattdeutsch vor. Die Lacher hatte sie auf ihrer Seite, als ... «shz.de, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ökelname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/okelname>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA