"Ökodesign"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÖKODESIGNの発音

Ökodesign  Ö̲kodesign […dɪza͜in]

ドイツ語でÖKODESIGNはどんな意味ですか？

エコデザイン

Ecodesign

エコデザイン（生態学的デザインまたは持続可能なデザイン）は、持続可能性の原則に基づいています。 目的は、利用可能なリソースをインテリジェントに使用することによって、環境汚染を最小限に抑え、社会的に公正な条件下で、（バリューチェーンに沿って）関与するすべてのアクターに対して、できるだけ多くの利益を達成することです。 このアプローチでは、デザイナーは、製品ライフサイクル全体にわたって製品、システム、インフラストラクチャ、サービスを持続可能性という形で形成することに積極的に取り組む必要があります。 エコデザインでは、製品をその環境に埋め込むことは、設計ソリューションにとって特に重要です。 概念的な特徴を特徴とするシステムソリューション（ハイブリッド電源バンドル（HLB）、製品サービスシステム）が必要です。 このアプローチは、常にさらなる発展の可能性を伴う。 結果として調合された製品はそれ自体がソリューションであり、自己暴露製品ではありません。

Ecodesign (auch ökologisches Design oder Sustainable Design) orientiert sich an den Prinzipien der Nachhaltigkeit. Ziel ist mit einem intelligenten Einsatz der verfügbaren Ressourcen einen möglichst großen Nutzen für alle beteiligten Akteure (entlang der Wertschöpfungskette) bei minimaler Umweltbelastung und unter sozial fairen Bedingungen zu erreichen. Diese Herangehensweise fordert Designer auf, aktiv daran teilzunehmen, Produkte, Systeme, Infrastrukturen und Dienstleistungen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg, im Sinne der Nachhaltigkeit zu gestalten. Im Ecodesign ist die Einbettung des Produktes in sein Umfeld besonders ausschlaggebend für die gestalterische Lösung. Gefragt sind Systemlösungen (Hybride Leistungsbündel (HLB), Produkt-Service System), die durch konzeptionellen Charakter geprägt sind. Dieser Ansatz beinhaltet immer die Möglichkeit zur Weiterentwicklung; das als Ergebnis formulierte Produkt soll selbst ein Lösungsweg sein, weniger ein sich selbst exponierendes Produkt.

ドイツ語辞典でのÖkodesignの定義

技術製品の自然からのデザインが再現されたバイオニクスの申請書。

Anwendungsform der Bionik, bei der Bauformen aus der Natur für technische Produkte nachgebildet werden.

ÖKODESIGNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÖkodesignを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖkodesignの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ökodesign»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生态设计
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ecodiseño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: EcoDesign
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: écoconception
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ecodesign
• ドイツ語: Ökodesign
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エコデザイン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에코 디자인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiết kế sinh thái
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ekotasarım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: progettazione ecocompatibile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ekoprojektu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: EcoDesign
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: proiectarea ecologică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οικολογικού σχεδιασμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ecodesign
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ekodesign
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: økodesign

«ÖKODESIGN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖkodesignの使いかたを見つけましょう。Ökodesignに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Ökodesign-Richtlinie

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...

Susanne Huber, 2010

Innovationspotenzial praktischer Umweltpolitik: Europäische ...

Jedes Jahrzehnt entwickelt seine eigenen Trends, meist auf der gesellschaftlichen, sozialen oder kulturellen Ebene.

F. U. Schneider, 2012

Europäisches Energierecht: Textsammlung

Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG dürfen die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen und/oder die Inbetriebnahme von Haushaltswäschetrocknern in ihrem Hoheitsgebiet nicht unter Berufung auf Ökodesign-Anforderungen ...

Christian Gemmer, 2013

Gebaude- Und Produktbezogenes Energieeffizienzrecht

Die erste Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EG aus dem Jahr 2005 sowie ihr Nachfolger, die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG444, legen in diesem Zusammenhang lediglich Rahmen- bedingungen fest. Die materiell-rechtlichen ...

Marcel Eusterfeldhaus, 2014

Energieeinsparung: Niedrigenergiefahrzeug, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Ressourcenschutz durch Abfallwirtschaft

Die Förderung von Ökodesign stellt dabei eine zentrale Handlungsoption dar. Die EU-Kommission hat mit ihrem Aktionsplan „Nachhaltigkeit von Produktion und Konsum sowie Nachhaltige Industriepolitik"^ bereits vorgeschlagen, den ...

Martin Kranert, 2008

Energieeffizienz in der öffentlichen Beleuchtung

Am 18.03.2009 hat der europäische Gesetzgeber die Verordnungen [EG] Nr. 244 /2009 und [EG] Nr. 245/2009 veröffentlich, genannt EU-Ökodesign- Verordnungen, welche Stufenweise in den nächsten Jahren in Kraft treten. Ab dem Jahr 2010 ...

Daniel Ollinger, 2010

Abfallvermeidung:

Im Rahmen der Diskussion um eine Ausweitung der Ökodesign-Richtlinie über Fragen des Energieverbrauchs ... einer von BioIS vorgelegten Studie Produkte und Produktkategorien identifiziert, bei denen die Ökodesign-Richtlinie Potenziale ...

Urban, Arnd I., Halm, Gerhard, 2013

Elektrogerät: Elektromagnet, Klimaanlage, Betriebsmittel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

GreenTech made in Germany 2.0 - Deutsche Ausgabe: ...

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben im September 2008 zwei Vorschlägen der EU-Kommission zur Senkung des Energieverbrauchs in Europa zugestimmt: Nach den Ökodesign-Standards für Standby-Geräte wurden auch ...

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2011

用語«ÖKODESIGN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖkodesignという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EU: Der Toaster als politische Waffe

Da die Ökodesign-Richtlinie integraler Bestandteil aller europäischen Klimaschutzverpflichtungen ist, müsste man meinen, dass die Brüsseler Behörde nichts ... «DiePresse.com, 11月 16»

ROUNDUP: EU verspricht Verbrauchern große Ersparnis durch ...

Dafür könnten einige Geräte künftig nicht mehr unter die sogenannte Ökodesign-Richtlinie fallen. Schon vor Wochen war darüber spekuliert worden, dass es ... «Finanztreff, 11月 16»

EU-Kommission - Juncker will Regulierung von Toastern und ...

Die Ökodesign-Richtlinie der EU regelt den Energieverbrauch von verschiedenen Elektrogeräten. Kommissionspräsident Juncker will geplante neue Regeln für ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

"Ökodesign-Richtlinie" der EU : Verkaufsverbot! Diese Lampen ...

Damit tritt die sechste Stufe der "Ökodesign-Richtlinie" der EU in Kraft, nach der besonders energieintensive Glühlampen seit September 2009 schrittweise vom ... «FOCUS Online, 9月 16»

Ökodesign-Verordnung vom 1.9.2016

Wien (OTS) - Im Zuge der EU-Ökodesign Verordnung werden ab dem 1.9.2016 die Effizienzanforderungen an Lampentypen, die gerichtetes Licht abgeben, ... «APA OTS, 9月 16»

Falsche Angaben auf Verpackung: EU billigt Schummelei bei ...

Die Brüsseler Behörde werde deshalb die Ökodesign-Anforderungen für Lampen nächstes Jahr überarbeiten. Als Vorsichtsmaßnahme werde die Kommission ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

Ab 2016: EU-Ökodesign-Richtlinie für Lüftungsanlagen stellt ...

Bietigheim-Bissingen (ots) - Zum 1. Januar 2016 treten im Rahmen der EU-Ökodesign-Richtlinie erstmals Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von ... «Presseportal.de, 11月 15»

Wie moderne Filter Lüftungsanlagen im Sinne der Ökodesign ...

(21.10.2015) Die Ende 2014 veröffentlichte Ökodesign-Richtlinie 1253/2014 zur umweltgerechten Gestaltung von Lüftungsanlagen ist zwar mit zwei- bzw. «Baulinks, 10月 15»

Die Ökodesign-Richtlinie und die Effizienz von Lampen und Leuchten

Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG formuliert Anforderungen an die Effizienz bei energieverbrauchenden Produkten. Hinzu kommen Kennzeichnung und ... «Elektronikpraxis, 9月 15»

Energieeffizienz: EU-Verbot alter Heizkessel bringt „gigantische ...

Dies sei das wichtigste Paket an Ökodesign- und Labelregulierungen, das je von der EU verabschiedet wurde, sagte Hodson heute im Europaparlament. «EurActiv.de, 9月 15»