アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pärchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPÄRCHENの発音

Pärchen  [Pä̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÄRCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÄRCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pärchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPärchenの定義

ペアになります。 Verkleinerungsform zu Paar.

ドイツ語辞典で«Pärchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÄRCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Möhrchen
Mö̲hrchen
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PÄRCHENのように始まるドイツ語の単語

Paravariation
paravenös
Paravent
paravertebral
Parazentese
parazentral
parazentrisch
parbleu
parboiled
Parceria
Parcours
Pard
pardauz
Pardel
Parder
Pardon
pardonabel
pardonieren
Pardun
Pardune

PÄRCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるPärchenの類義語と反意語

同義語

«Pärchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÄRCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pärchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPärchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pärchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pareja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युगल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пара
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দম্পতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pärchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カップル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saperangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

para
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пара
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paartjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

par
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

par
5百万人のスピーカー

Pärchenの使用傾向

傾向

用語«PÄRCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Pärchen»の使用頻度を示しています。
Pärchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pärchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÄRCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pärchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pärchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pärchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PÄRCHEN»の引用

Pärchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Presber
Frag' mich oft im Weltgetriebe, Wenn ich so die Pärchen seh': Gibt's mehr Ehen ohne Liebe, Gibt's mehr Liebe ohne Eh'?
2
Wilhelm Müller
Es muß auf Erden jeder Mensch sein Pärchen Narrenschuh' vertragen, doch mancher läßt die Sohlen sich mit Eisen um und um beschlagen.
3
Klaus Klages
HARIBO rät allen Pärchen: vor dem Schlafen, Gummibärchen.

«PÄRCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPärchenの使いかたを見つけましょう。Pärchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Pärchen von damals: Single Songbook; as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
Wolfgang Kähne, Helga Brauer / Die Ping Pongs, Ursula Upmeier, 1960
2
Paradoxe Pärchen: Die Welt ist komplementär
Heraklit hat es gewusst: „Der Streit ist der Vater aller Dinge“ und die Quantenmechanik liefert den Anhaltspunkt für die Begründung.
Paul Chevraux, 2014
3
Die schönsten Katzennamen
Pärchen. Alexis + Sorbas Alfa + Romeo Anna + Bella Asterix + Obelix Bim + Bam Black + White (engl., sprich: bläck + wait) Cäsar + Cleopatra Damon + Phintias ( pythagoreisches Freundespaar im 4. Jahrhundert v. Chr.) Dick + Doof Mieze ...
Helen Ann Augst, 2003
4
Poker
Startblätter die sich eher in gewisse Kategorien einteilen lassen: Große Pärchen (AA, KK, etc.): Diese Pärchen sind typische hohe Pärchen. Wenn du das Glück hast einen Drilling zu machen mit solchen Karten, dann ist es sehr ...
5
Trink- und Partyspiele
Sind einmal ein paar Ziehungen überstanden, lässt sich meistens sowieso nur eine der beiden Möglichkeiten durchführen, da sich das Pärchen schnell in wüsten Positionen befindet und einer der beiden in seiner Bewegung wahrscheinlich ...
Dirk Mayer, 2007
6
Was Tiere erleben
EinEinEinEin. seltsames. Pärchen. seltsames. Pärchen. seltsames. Pärchen. seltsames. Pärchen. An einem großen See im Norden des Landes lebte ein Ehepaar in einem Bauerngut. Die Frau sagte: „ Wenn wir schon keine Kinder haben ...
Ele Muth, 2010
7
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Mai wurde von demselben Pärchen zum dritten und viertenmale in gleicher Weise zum Ablegen der Eier geschritten. Am 26. Mai lag am Morgen das Männchen I. todt am Boden. Ich hatte vergessen, den Drahtdeckel aufzulegen, und das Thier ...
8
Der zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte ...
Schon lange hatte mich dieses sonderbare Benehmen der Vögel misstrauisch gemacht, ob sie wirklich Männchen und Weibchen wären, aber erst im Juli konnte ich mit Sicherheit entscheiden, dass es kein Pärchen, sondern zwei Männchen ...
9
Einführung in die Netzwerkanalyse: Grundlagen, Methoden, ...
Auf den kürzesten Verbindungen zwischen den Akteurpärchen liegen die Akteure C, E und G. Es gibt insgesamt n*(n-1)/2 ungeordnete Pärchen, also 36 Stück. Wenn die Zentralität von C zu berechnen ist, so scheiden acht dieser Pärchen ...
Dorothea Jansen, 2006
10
22 Kegelspiele für Spiel, Spaß und Spannung!
Gleichschritt Pärchenspiel Holz ist Pflicht Es gewinnen die zwei Pärchen, die zum Schluss die meisten Punkte haben. Spielbeschreibung: Es werden die Pärchen ausgelost und an die Tafel geschrieben. Nun beginnt das erste Pärchen .
Bodo Walter Kamphausen, 2010

用語«PÄRCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPärchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: Pärchen bricht in eigene Wohnung ein
Das ist ganz unglücklich gelaufen für eine 29-Jährige und ihren 37-jährigen Lebensgefährten in Potsdam. Wie die Polizei mitteilte, hatte das Paar am ... «Berliner Kurier, 11月 16»
2
Zoo: Bald gibt es wieder ein Panda-Pärchen in Berlin
Ach, wie süß: Panda-Dame Yang Yang und ihre Zwillinge, die Anfang August im Wiener Zoo Schönbrunn zur Welt geboren wurden. Foto: dpa/Tiergarten ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Ikea: Pärchen lässt sich über Nacht in dem Möbelladen einschließen
Manche können es kaum erwarten, bis Ikea endlich öffnet, und warten schon frühmorgens vor den Türen. Ein Paar aus Bayern hat es nun andersrum gemacht. «STERN, 10月 16»
4
"Titanic"-Star Leonardo DiCaprio: Von ahnungslosem Pärchen nach ...
Dort sah Leonardo DiCaprio ein hilfloses Touristen-Pärchen, das offenbar nicht mehr weiter wusste. Der Promi gesellte sich zu dem orientierungslosen Duo und ... «ProSieben, 9月 16»
5
AGT: Austro-Pärchen belegt 2. Platz
Es ist der zweite Platz geworden! Ein Magier-Pärchen aus Niederösterreich, The Clairvoyants, hat es ja in die Casting-Show America's Got Talent geschafft. «Kronehit, 9月 16»
6
Berliner U-Bahnhof Hermannplatz: Pärchen greift ...
Eine Woche war es schon her, dass der Kontrolleur das Pärchen beim Schwarzfahren ertappt hatte. Dann kam es zum Wiedersehen - und zur Attacke. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Pärchen tarnte Kokain als Schokobonbons
Am Montag hat die Polizei in der Josefstadt einem Drogenkurier-Pärchen das Handwerk gelegt. Der 46-Jährige und die 35-Jährige trugen ein Säckchen mit ... «Heute.at, 9月 16»
8
Pärchen vergisst Drogen im Zug und geht zur Polizei
Magdeburg (dpa) - Ein Pärchen hat in einem Zug nach Magdeburg eine Tasche voller Drogen vergessen - und sich auf der Suche danach bei der Polizei ... «t-online.de, 8月 16»
9
Oberhausen - Polizei: Mann attackiert Pärchen mit Messer - 66 ...
Im weiteren Verlauf attackierte er ein Pärchen und stach mit einem Messer auf die 66-jährige Frau und den 57-jährigen Mann ein. Dabei erlitt die Frau ... «FOCUS Online, 8月 16»
10
Knapp 10 000 Euro Schaden: Angermaier: Pärchen klaut zwölf Edel ...
Als das Pärchen den Laden zum zweiten Mal verließ, fehlten plötzlich zwölf ... Denn das Pärchen ist nur auf die allerteuersten Modelle von Designerin Astrid ... «Abendzeitung München, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pärchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z