アプリをダウンロードする
educalingo
Pelle

"Pelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PELLEの語源

mittelniederdeutsch pelle = Schale < lateinisch pellis, ↑Pelz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPELLEの発音

Pẹlle 


PELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPelleの定義

ソーセージの皮の薄い殻。 薄い料理は皮を剥がす。


PELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlaufstelle · Annuelle · Celle · Danielle · Delle · Gazelle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Michelle · Quelle · Schnelle · Schnittstelle · Stelle · Tabelle · Tankstelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

PELLEのように始まるドイツ語の単語

Pelemele · Pelerine · Peleus · Pelham · Pelide · Pelikan · Pelion · Pelit · pelitisch · Pellagra · pellen · Pellet · pelletieren · pelletisieren · Pellicula · Pellikel · Pellkartoffel · pelluzid · Pelluzidität · Pelmeni

PELLEのように終わるドイツ語の単語

Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Echelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Homosexuelle · Kapelle · Kelle · Kontaktstelle · Mikrowelle · Passerelle · Tagliatelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle · Zelle

ドイツ語の同義語辞典にあるPelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮肤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

皮膚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skóra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hud
5百万人のスピーカー

Pelleの使用傾向

傾向

用語«PELLE»の使用傾向

Pelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pelleに関するニュースでの使用例

例え

«PELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPelleの使いかたを見つけましょう。Pelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Pelle erstarrt, wenn eine Möwe über ihm kreist, klaut Schmuck, nur um ihn berühren zu können, rastet aus, flirtet manisch, ticst und zwangshandelt.
Pelle Sandstrak, 2010
2
Pelle: Die Zauberreise eines dicken Jungen
Der dicke Pelle sucht die Lösung für sein "dickes" Problem!
Pia Frans, 2012
3
Pelle, der Elch: Manchmal werden Träume wahr ...
Gemeinsam mit seiner Mutter Svea begibt sich der kleine Pelle auf eine Reise.
Evelin Richter, 2013
4
Räuberpistole: Kriminalgedichte
Wer lediglich auf dem Papier t tet, wird im wirklichen Leben wohl wesentlich seltener in die Verlegenheit kommen, einen Mord begehen zu wollen, was nat rlich nur meine eigene Theorie ist.
Pelle Lotterby, 2012
5
Undichtungen
Lyrik ist nicht gleich Lyrik.
Pelle Lotterby, 2009
6
Pelle zieht aus und andere Weihnachtsgeschichten
In 15 Geschichten tauchen Michel aus Lönneberga, Lotta, Pippi Langstrumpf, die Bullerbü-Kinder und viele andere Personen auf, die mit ungewöhnlichen Einfällen und Streichen zur Weihnachtszeit für Abwechslung und Aufregung sorgen.
Astrid Lindgren, 2003
7
Bauchnabelfussel: 2009
Es ist eine Poesie, die in der Tat nicht ganz dicht ist. Und Pelle Lotterby hat sich mehr als fabelhaft passabel weiterentwickelt.
Pelle Lotterby, 2009
8
Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akademie der ...
Vestis virilis aestiua ex pelle ceruina subacta con- fecta et acu picta. Ex eatl. reg. 43. Vestis pectoralis ex pelle ceruina subacta ad praece- dentem pertinens. Ex ead. reg. 44. Vestis muliebris aestiua diuersis locis acu picta et fimbriata. Ex ead.
Bernhard Dorn, 1846
9
Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akademie der ...
Nr. 42- Vestis virilis aestiua ex pelle ceruîna subacta con- fecta et acu picta. Ex ead. reg. 43. Vestis pectoralis ex pelle ceruina subacta ad praece- dentem pertinens. Ex ead. reg. 44. Vestis muliebris aestiua diuersis locis acu picta et fimbriata.
Boris Andreevich Dorn, 1846
10
Blumen-Zeitung
nei it Pelle 6 Xr.-0. unt-eiiepa 5. Prile 6 X1-, - 0. coluninue-1.1 Z1 Pelle 6 Xr. - (L. Eeizettia ie. Pkile 6 Xr. - 6. 1'ulei.-tpinu. it Pelle 6 Xt. - (7. (Ö-Alle-olli il zprlie 6 Xi-. - 0. ltaxucuutltu ir *prife 9 Xr. - 6, quncleiapitta it 'peilt 6 Xe. - 0. ae.-icuta iz. Pelle ...

用語«PELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KinderwissenDer Mond rückt uns auf die Pelle
Dass uns der Mond auf die Pelle rückt, lässt ihn nicht nur größer aussehen. Auch die Gezeiten fallen besonders stark aus. Dieser Wechsel von Ebbe und Flut ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
China: Magath staunt über graziles Traumtor von Pelle
Da dürfte auch Felix Magath nicht schlecht gestaunt haben! Sein italienischer Star-Stürmer Graziano Pelle traf traumhaft grazil für Shandong Luneng gegen ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Italiens Nationaltrainer streicht Graziano Pelle aus Kader
Italiens Nationaltrainer Giampiero Ventura greift bei der Squadra Azzurra hart durch. Im Spiel gegen Spanien bekommt das Stürmer Graziano Pelle zu spüren. «Sport1.de, 10月 16»
4
İtalya'da Pelle kadro dışı
İspanya maçında oyundan çıkarken teknik direktörünün elini sıkmayan Pelle, Makedonya karşılaşması öncesi İtalya Milli Takımı aday kadrosundan çıkarıldı. «Anadolu Ajansı, 10月 16»
5
Mafioso in der Klemme
Seit fünf Jahren ist die italienische Polizei auf der Suche nach Mafiaboss Pelle, auch ‚Mamma' genannt. Er war 2011 aus einem Krankenhaus geflüchtet, in das ... «RTL II News, 10月 16»
6
Jupiter-Sonde: „Juno“ rückt dem Gasriesen auf die Pelle
August 2011 zu ihrer Reise aufgebrochen und umkreist Jupiter seit dem 4. Juli, ist ihm aber bisher noch nie so stark auf die Pelle gerückt wie am Samstag. «Handelsblatt, 8月 16»
7
Ranking: DFB-Frauen rücken USA auf die Pelle
Dank ihres Olympiasiegs von Rio sind die deutschen Fußballerinnen dem Weltranglisten-Ersten USA dicht auf die Pelle gerückt. Der zweimalige Welt- und ... «sport.de, 8月 16»
8
Pelle mit Volley-Traumtor
Pelle mit Volley-Traumtor. Graziler Graziano. Fun Fact: EM-Starstürmer Pelle kickt jetzt in China und schießt dort solche Volleytore. Was heißt eigentlich »Bäm« ... «11 FREUNDE, 8月 16»
9
US-Ermittler rücken Goldman Sachs auf die Pelle
Bangalore – Im Korruptionsskandal um den malaysischen Staatsfonds 1MDB haben US-Behörden einem Zeitungsbericht zufolge von Goldman Sachs die ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Kim Kardashian | So kommt die Presswurst in die Pelle
... eine unglaublich schmale Wespentaille. Und viele Fans fragten sich: Wie geht das denn? Auf Instagram erklärt Kim, wie die Presswurst in die Pelle kam. «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA