アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pentameter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PENTAMETERの語源

lateinisch pentameter < griechisch pentámetros.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPENTAMETERの発音

Pentameter  [Penta̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTAMETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENTAMETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pentameter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pentameter

Pentameter

ペンタメーターは、第三および第六の標高に続いて減少を伴わずに、ダクタイルからの6つの制限された詩のための基準の用語である。 したがって、 "Pentameter"という名前は文字通りの誤訳である。 この五角形は、古代から、特に六角形と組み合わせて、柱状の柱の中で使われてきました。 Pentámeter ist ein Fachbegriff der Metrik für einen sechshebigen Vers aus Daktylen, wobei nach der dritten und sechsten Hebung keine Senkungen folgen. Der Name „Pentameter“ ist also, bei wörtlicher Übersetzung, irreführend. Der Pentameter wurde seit der Antike besonders im Strophenmaß des Distichons in Kombination mit dem Hexameter verwendet.

ドイツ語辞典でのPentameterの定義

6フィートの壮大な詩は、帝王切開によって2つの半分に分けられた。 aus sechs Versfüßen bestehender epischer Vers, der durch Zäsur in zwei Hälften geteilt ist.
ドイツ語辞典で«Pentameter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTAMETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

PENTAMETERのように始まるドイツ語の単語

Pentaeteris
Pentaglotte
Pentagon
pentagonal
Pentagondodekaeder
Pentagonikositetraeder
Pentagramm
Pentalpha
pentamer
Pentameron
Pentan
Pentanol
Pentapla
Pentaprisma
Pentarchie
Pentastomiden
Pentastylos
Pentateuch
Pentathlon
Pentatonik

PENTAMETERのように終わるドイツ語の単語

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer
Wattmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるPentameterの類義語と反意語

同義語

«Pentameter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTAMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pentameterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPentameterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pentameter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

五音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pentámetro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pentameter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंचपदी पद्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخماسي التفاعيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пентаметр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pentâmetro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pentamètre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sajak bersuku lima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pentameter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pentameter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오보 격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iambic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu thơ năm chữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்கள் கொண்ட அடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beş heceli mısra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pentametro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pentametr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пентаметр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentametru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεντάμετρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pentameter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pentameter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

penta
5百万人のスピーカー

Pentameterの使用傾向

傾向

用語«PENTAMETER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Pentameter»の使用頻度を示しています。
Pentameterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pentameter»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTAMETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pentameter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pentameter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pentameterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PENTAMETER»の引用

Pentameterという言葉で有名な引用文や文章
1
Fürchtegott Christian Fulda
In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der, Aber die Pentameter sind doch noch excellenter.
2
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

«PENTAMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPentameterの使いかたを見つけましょう。Pentameterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1878.
Isidor Hilberg, 2013
2
Die Gesetze Der Wortstellung Im Pentameter Des Ovid...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isidorus Hilberg, 2011
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Dies darf der Sinn nicht verwifchen. vielmehr muß die Periode hiernach fich bilden und daher muß das im Herameter Enthaltene im Pentameter nicht fieigen. fondern herabfinken. nur vollendet werden. Dies hält Ovid mit den andern Elegikern ...
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Jhs. eine aus einem Hexameter und einem Pentameter gebildete metrische Einheit antiker Herkunft. Expl: Das Distichon verbindet einen /' Hexameter und einen Pentameter (s. u.) und hat folgendes metrische Schema: —V(v) —V(v) —V( v) ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Hierauf ist der Dichter unerschöpflich in den Wünschen, daß der Knabe leben möge, und läßt die Distichen und rücksichtlich auch die Pentameter beginnen durch: „Vive puer 6eeu8 Italiae ete. , Vive iub»r »oli« eto., Vive »lovi« prnle», Vive ...
Johann Samuel Ersch, 1838
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Denn daß zwifchen zweien Hebungen die Senkung fiets paufirt werde. und demnach der elegifche Pentameter völlig gleiches Maß mit dem heroifchen Herameter habe. erhellet aus Theokrit's 29fter Idylle. deren asklepiadifche Verfe die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1828
7
Ungastliche Gaben: Die »Xenien« Goethes und Schillers und ...
Pentameter holt zurück und schließt ab.<<I3 So charakterisiert Gerhard Storz diesen Dualismus. In Schillers Metadistichon wird er metaphorisch mitvollzogen durch die Bewegung der >>silberne[n] Säule«: ihr Steigen im ersten und ihr Fallen ...
Frieder von Ammon, 2005
8
Lateinische Schulgrammatik
2) Der Pentameter. §. 622. Der Pentameter besteht eigentlich aus sechs Füßen, von denen aber zwei, der dritte und sechste, da sie bloß eine Arsis, anstatt der Thesis aber eine Pause von einem halben Tacte haben, hinsichtlich der ...
Sebastian Mutzl, 1832
9
Arbeitsbuch Lyrik
Binder/Haberkamm 1987, S. 37) Pentameter Elegisches Distichon Trimeter Der Pentameter, den sein griechischer Name irrtumlich als ein aus funf Metren bestehendes Versmaß ausweist (griechisch pe ́nte ̈ ̈ 1⁄4 funf), ist ebenso wie der ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
10
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
Der Pentameter hat seinen Namen von den fünf Füßen , aus denen er besteht, die aber in zwei Hälften getheilt sind. Er ist daktylischer Natur; die beiden ganzen Füße der ersten, wie die der zweiten Verseshälfte, sind Daktylen. Der halbe Fuß  ...
Franz Ficker, 1840

用語«PENTAMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPentameterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Today Deadpool Rewrites The A-Team's Hannibal Into Iambic ...
It is scary how addictive reading Deadpool talking in iambic pentameter is, as written by Ian Doescher and drawn by De Sousa Oliceira in today's Deadpool #21. «Bleeding Cool News, 10月 16»
2
“Henry V:” Shakespeare used the iambic pentameter “to thrill”
Although the actors are on-book, the audience of Henry V forgets as a result of the passion its cast presents. Henry V director Jim Sullivan and Shakespeare ... «WGN Radio, 10月 16»
3
'Pop Sonnets' Finds Hidden Shakespeare In Top 40 Tunes
And then I look for a spot where I can turn a line or an idea in the song into iambic pentameter, and build from there. I always want to start with something that ... «NPR, 10月 15»
4
Think iambic pentameter is just for Shakespeare? Cast of 'The Liar ...
Artists Repertory Theatre presents 'The Liar' Wild assumptions, mistaken identities and tangled truths all at a lightning-fast pace … Portland's most comedic and ... «OregonLive.com, 6月 15»
5
Dublin violence in Shakespearean iambic pentameter
Yet its voice is noticeably more measured (measured in Shakespearean iambic pentameter, to be precise). “But Dublin has such skill in stab wound care / For all ... «Irish Times, 5月 15»
6
Cetera Rolls Out First Allied's Pentameter to Entire Network
According to a statement from Cetera, the new platform, Pentameter, offers advisors a centralized reporting dashboard that will help them determine the ... «ThinkAdvisor, 5月 15»
7
Cetera Financial Group Announces Network-Wide Rollout of ...
Originally developed by Cetera Financial Group member broker-dealer First Allied Securities, Pentameter provides financial advisors with an innovative, ... «PR Newswire, 4月 15»
8
'Manra Gul': Wana welcomes onset of spring in iambic pentameter
Scholars, writers, poets and a sizeable audience gathered at the Government High School Kari Kot in Wana, South Waziristan Agency, to welcome spring and ... «The Express Tribune, 4月 15»
9
4.23.15: The Great Cursive Debate, Star Wars In Iambic Pentameter ...
Last month the New Hampshire Senate nearly made cursive a mandatory part of public school curriculum. But does the argument for keeping longhand in the ... «New Hampshire Public Radio, 4月 15»
10
OKCupid User Sexts Sonnet, Definitely Wins at Online Dating
Shakespearean sonnets also employ a particular meter called iambic pentameter (as specified by the gal with whom this OKCupid user was speaking) — which, ... «Bustle, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pentameter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pentameter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z