アプリをダウンロードする
educalingo
Petze

"Petze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PETZEの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPETZEの発音

Pẹtze


PETZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPETZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPetzeの定義

ビッチ。 誰かを置く人。


PETZEと韻を踏むドイツ語の単語

Gehetze · Hetze · Kletze · Kriegshetze · Lügenhetze · Metze · Pogromhetze · Rassenhetze · Zwölftafelgesetze

PETZEのように始まるドイツ語の単語

Petrologe · Petrologie · Petrologin · petrophil · Petrus · Petrusbrief · Petschaft · petschieren · petschiert · Petticoat · Petting · petto · Petulanz · Petum · Petunie · Petz · petzen · Petzer · Petzerin

PETZEのように終わるドイツ語の単語

Atze · Fitze · Fotze · Fußstütze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Pfütze · Ritze · Schätze · Schütze · Spritze · spitze · zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるPetzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PETZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Petze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Petze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Petzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPetzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Petze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潜行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

furtivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sneak
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उचक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ябеда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esgueirar-se
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouchard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelinap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Petze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スニーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좀도둑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cắp vặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதுங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोकावून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwizdnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ябеда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furișa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρπω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sneak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snik
5百万人のスピーカー

Petzeの使用傾向

傾向

用語«PETZE»の使用傾向

Petzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Petze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Petzeに関するニュースでの使用例

例え

«PETZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPetzeの使いかたを見つけましょう。Petzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1-2-3 Kinderquatscherei: Auszählreime, Kinderreime, ...
1 -2-3-4-5 Der Frosch hat keine Strümpf. Keine Strümpfe hat die Maus, und du bist raus. Petze, Petze ging in'Laden, wollt für 'n Sechser Käse haben. Für 'n Sechser Käse gab es nich', Petze, Petze ärgert sich. Rannte schnell nach Haus, und ...
Petra Gutkin, 2010
2
Fragwürdige Fragebögen: Paradigmatische Untersuchungen zur ...
Darüber hinaus scheint sie, gewissermaßen als Darstellung vor sich selbst (bzw. einem internen Publikum), der Regulation des Selbstwert- gefühls zu dienen: Der Proband würde sich „ein bisschen vorkommen wie eine Petze", selbst wenn ...
Florian Heinrich, Ernst Plaum, 2009
3
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Das war eine der Standardklagen der Petze, als sie noch im Sandkasten spielte. Und weil Mama daraufhin prompt dem Detlef die Ohren lang gezogen hat, glaubt die Petze, eine Problemlösung fürs ganze Leben gefunden zu haben.
Margit Schönberger, 2009
4
Konfliktfelder in der Kita
»Petze, Petze ging in' Laden, wollte etwas Petze haben, Petze, Petze gab es nicht, Petze, Petze ärgert sich.« – »Was kann ich dafür, dass der so blöd ist?« Was denken Sie, wie solche Sätze von den Kindern aufgenommen werden? – » Müsst ...
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
5
Historia Diplomatica Episcopatvs Hildesiensis, Das ist ...
5Vier,Z«i«n und Neu-Iahr-Geld. Mästung dem Ackermanne gleich. Von denen Predigern zu Petze sind bekannt: l .?</«/«/ //t»,m<»«^ Ls<,ven, Pastor züSibbesse und Petze, nnterschlitb das cvlpu« äottlin^ «nnc, 165). den 6.Iul. 2. ^ M«^ /^o</«^/ ...
Joachim Barward Lauenstein, 1740
6
Mission mit Schwein
Wer. ist. jetzt. die. Petze? Über dem See steht die Sonne schon recht tief Ole sitzt am Ufer, die Knie eng an den Körper gezogen, und starrt aufs Wasser. Der See ist riesig. Das andere Ufer ist kaum zu erkennen. Ole grübelt vor sich hin.
Sabine Engel, 2013
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Hündin. Debe. Fähe. Petze. Zaupe. Ü. Benennungen des Weibchens vom Hundegeschlecht (S.Nr. 996.). V. Die allgemeine Benennung ist die Hündin, ahd. <liu Kun<lmiis /Diu,. III, 133. — 12. Jahrhdt. — ), das weibliche Wort von Hund, dem .
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Liebe und Erinnerungen sterben nicht
Dann ist für Heinz Petze und für seine gleichaltrige Spielgefährtin Jutta, die anscheinend von der Natur mit einer gleichen Veranlagung ausgestattet ist, der Zeitpunkt gekommen, sich vorsichtshalber zurückzuziehen, denn Rudi kann ...
Wolfgang Norbert Steimle, 2005
9
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
suchen, und ich konnte mich keinem bessern Führer anvertrauen , als dem Besitzer der Petze selbst und vieler Hämmer und Eisenwerke im flJiess- th.ile. dein General Grafen Timm, einem langjährigen guten Freunde und bekannten ...
10
Los bau das Haus aus Luft: Theaterstücke mit und ohne den ...
Jesreel: Meine Schwester ist eine dumme Petze. Lo Ruhama: Ich bin keine Petze ! Jesreel: Petze! Petze! Lo Ruhama: (stürzt sich auf ihn. Sie kämpfen miteinander. ) Hosea: (scharf) Hört sofort auf. Ihr sollt aufhören, habe ich euch gesagt.
Bernd Giehl, 2009

用語«PETZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPetzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Saunagängen und der Petze Poldi
Auch „Poldi, die alte Petze“, wie Stenger seinen Sauna-Spezi lachend tituliert, hielt sich an das ungeschriebene Gesetz. Eskapaden, wie es sie früher etwa bei ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
2
Warum ich manchmal petze
Angefangen hatte es vor etwa vier Jahren. Ich stand an einer Haltestelle und wartete auf den Bus. Da fuhr ein rotes Auto vorbei, hielt etwa 50 Meter weiter an ... «Zitty, 11月 16»
3
Verein gegen Aufklärung in Schleswig-Holstein Sexuelle Vielfalt ...
20.000 Euro erhielt Petze vom LSVD. Konstanze Gerhard stellt klar: „Es ging nie darum, verbindliche Leitlinien zu erstellen, die im Lehrplan verankert sind. «taz.de, 9月 16»
4
Konflikte im Team: So lösen Sie Probleme mit Kollegen
Ihr Chef ist laut und unfreundlich? Ihre Kollegin eine Petze? Konflikte im Büroalltag kennt jeder, doch nicht jeder kann mit ihnen umgehen. Wie verhalten Sie ... «t-online.de, 8月 16»
5
Apfelweinfestival Frankfurt - Schoppe petze
Ein "wichtiges Stück Frankfurter Kultur" ist derzeit an der Hauptwache zu erleben: das Apfelweinfestival. Der Ortswechsel kommt gut an. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
6
Formel 1: Lewis Hamilton schwärzt Nico Rosberg an und entfacht ...
Wollte Petze Hamilton den Nachteil am grünen Tisch wieder wettmachen? Nein, sagte der dreimalige Weltmeister - es sei ihm um die Sicherheit und eine ... «RTL Online, 7月 16»
7
Ordnungsamt online: Die Petz-App, die dich zum Berlin-Sheriff macht
Petzen to go. Berliner, die sich über Müll, Falschparker oder Nacktjogger aufregen, müssen ihre Wut nun nicht mehr in den eigenen vier Wänden entladen. «Berliner Kurier, 7月 16»
8
Petze Matthäus, Adidas-Handlanger Beckenbauer: Uli Stein hat ...
Der spätere WM-Held und heutige TV-Experte Lothar Matthäus also, war er eine „Petze“? Stein lächelte, als Beckmann den Namen nannte und dementierte ... «fussball.news, 6月 16»
9
Airbnb und die Alltagsmoral - Mein Nachbar, die Petze
In Berlin ist es verboten, Wohnungen für Airbnb an Touristen zu vermieten. Um Verstöße herauszufinden, fördert der Senat das anonyme Denunzieren. «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Kiel: Sexueller Missbrauch in 30 Fällen?
Das Präventionsbüro "Petze" in Kiel hält das Mittel der Wegweisung grundsätzlich für richtig. Untersuchungshaft sei aber aus Sicht des Opferschutzes ein ... «NDR.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Petze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA