アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Planche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLANCHEの語源

französisch planche, eigentlich = Planke, Brett < spätlateinisch planca, ↑Planke.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLANCHEの発音

Planche  [plãːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Planche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlancheの定義

ゲレンデ。 Fechtbahn.

ドイツ語辞典で«Planche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Autobranche
A̲u̲tobranche
Automobilbranche
Automobi̲lbranche
Baubranche
Ba̲u̲branche
Branche
[ˈbrãːʃə]  , [ˈbraŋʃə] 
Carte blanche
[kart ˈblãːʃ] 
Filmbranche
Fịlmbranche [ˈfɪlmbrãːʃə]
Finanzbranche
Finạnzbranche
IT-Branche
IT-Branche
Immobilienbranche
Immobi̲lienbranche
Lebensmittelbranche
Le̲bensmittelbranche [ˈleːbn̩smɪtl̩brãːʃə]
Medienbranche
Me̲dienbranche
Modebranche
Mo̲debranche [ˈmoːdəbrãːʃə]
Orobanche
Orobạnche
Reisebranche
Re̲i̲sebranche
Revanche
[reˈvãːʃ(ə)]  , umgangssprachlich auch: [reˈvaŋʃə] 
Tourismusbranche
Tourịsmusbranche
Tranche
[ˈtrãːʃ(ə)] 
Versicherungsbranche
Versịcherungsbranche
Werbebranche
Wẹrbebranche
manche
mạnche

PLANCHEのように始まるドイツ語の単語

Plan
plan schleifen
Planabfahrt
Planablauf
Planankunft
planar
Planarie
Planaufgabe
Planauflage
planbar
Planchette
Planck
plancksch
Plandiskussion
Plandisziplin
Plandrehen
Plane
Pläne
planen
Planer

PLANCHEのように終わるドイツ語の単語

Bronche
Buchbranche
Chemiebranche
Computerbranche
Conche
Dienstleistungsbranche
Elektrobranche
Hightechbranche
Industriebranche
Kommunikationsbranche
Krisenbranche
Luftfahrtbranche
Pharmabranche
Sanitärbranche
Schlagerbranche
Telekommunikationsbranche
Unterhaltungsbranche
Verlagsbranche
Wachstumsbranche
Zukunftsbranche

ドイツ語の同義語辞典にあるPlancheの類義語と反意語

同義語

«Planche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Planche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普朗什
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

planche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Planche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلانش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Planche
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Planche
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

planche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Planche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

planche
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

PLANCHE
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Planche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

PLANCHE
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

planche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

planche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

planche
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

planche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

planche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Planche
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Planche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Planche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Planche
5百万人のスピーカー

Plancheの使用傾向

傾向

用語«PLANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Planche»の使用頻度を示しています。
Plancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Planche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Planche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Planche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plancheに関するニュースでの使用例

例え

«PLANCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlancheの使いかたを見つけましょう。Plancheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Planche — Planchette. Planchéier o a., Revêtir de planches (Charp., Men) Mtl Brettern verschlagen, bediele'n. To hoard. Plancher т , plafond de planches (Bât.) Die getafelte Decke, Brettdeelie, Schaldecke. Boarded ceiling. P- enfoncé.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
2
Collection de sceaux et de cachets du Moyen Age, polonais, ...
Planche XI' La Pologne' 34) 35) JEAN ALBERT, deux sceaux d'armes de 1492 et de 1493 . . . . . . . 36) 37) „ „ deux cachets en bague . . . Planche XII. La Pologne. 38) ALEXANDRE comme Grand-Duc de la Lithuanie, sceau d'armes de 1501 .
F.A. Vossberg, 1854
3
Turn und Kraftübungen für Anfänger und Fortgeschrittene
Planche. Der. perfekte. Planche. Der Oberkörper und die Beine sind gestreckt und bilden eine Linie, parallel zum Boden. Die Arme sind gestreckt und nur die Hände berühren den Boden. Selbst für Leute die sportlich sind und etliche ...
Markus Hauenstein
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
459 Planche f. plate. Voy. Machino à planche plate. Planche f. de jardin , Couche f. (Jard.) Das Gartenbeet. Border of flowers. Planche f. de manteau de moule, ä) lanche découpée à la hauteur des tourillons et es anses, employée comme ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Architecture en bois:
planche - Brett, 135 planche - Diele, 137 planche alignée - besäumtes Brett, 136 planche ё ап9де \/дт - рееёиттее Вгетт, 136 planche ё arêtes vives - besäumtes Brett, 136 planche avivée - besäumtes Brett, 136 planche brute - Rauhspund, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Es wäre ein Leichtes gowosen , diesem Ereignis abzuhelfen, wozu ich bereits die wenig kostspielige Art und Weise im dritten Bande meiner Wasscrbnukunst , S. 397. und in dem Traite* des punis S. 134 angegeben habe; Planche LXXV.
Carl Friedrich von Wiebeking, 1823
7
Haussmann und die Folgen: vom Boulevard zur Boulevardisierung
25 5 Zitiert nach Anthony Glinoer: „Portrait de Gustave Planche en porte- étendard de la critique littéraire“, in: Revue d'Histoire littéraire de la France, 4, 2006, 885-899, 887. Zur Kritik an Planches Äußerem und seinem Auftreten cf. ibid., 886sqq ...
Walburga Hülk, 2011
8
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
»Ursprünglichkeit«, die die »wirkliche Physiognomie« der Revolutionsereignisse vor dem Auge erstehen lassen. Delacroix habe Staub über die Szene gelegt, so Gustave Planche in seinem Salonbericht, »weil er solchen gesehen hat, weil es ...
Ralph Häfner, 2006
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PLAN PLANCHE PLANCHER Wl droite pent s'appliquer complètement dans toutes les directions; angle tracé snr nue surface plane; figirre plate et unie. „ Carte plaue," Carte géographique daus laquelle line portion pins ou moins étendue de ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Schwarzwald - Vogesen: 50 Touren zwischen Basel, Straßburg ...
Reich der Feen zwischen Savoureuse und Rahin Die Planche des Belles Filles erhebt ihr von Hochweiden und zwölf alten Bäumen geschmücktes Haupt im burgundischen Süden der Vogesen zwischen den Tälern von Savoureuse und ...
Bernhard Pollmann, 2006

用語«PLANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokalsport: TSV-Fechter dominieren auf der Planche
Dormagen. Beim Traditionsturnier "Münchener Schwert" feiert der TSV Bayer Dormagen Doppelerfolg durch Hübers und Kusian. Von Dirk Sitterle. Auch ohne ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Tintin flambe comme jamais : une planche de "On a marché sur la ...
MILLE MILLIARDS DE MILLE SABORDS - Une planche originale de l'album mythique a été adjugée samedi pour 1,55 million d'euros, frais compris. Un record ... «LCI, 11月 16»
3
The Ultimate Guide to Performing a Planche
“The planche is really the ultimate exercise, it's the epitome of exercises for bracing the core,” says Roberto Arza, a CrossFit Level 2 Trainer and USAW Level 1 ... «BarBend, 11月 16»
4
Tintin et le Thermo-Zéro : la planche inconnue d'Hergé aux enchères
La maison de vente Christie's va mettre en vente à Paris le 19 novembre des dessins originaux d'Hergé dont, pour la première fois, une planche étonnante ... «Le Figaro, 11月 16»
5
JO 2016 - Planche à voile : Charline Picon championne olympique !
Après le bronze de Pierre Le Coq, la France décroche l'or ce soir à Rio avec la véliplanchiste Charline Picon, 31 ans, qui coiffe toutes ses concurrentes lors de ... «La Voix du Nord, 8月 16»
6
Erstmals seit 1980 ohne Medaille: Fechter versagen auf der Planche ...
Als die letzte deutsche Medaillenhoffnung Matyas Szabo knapp geschlagen die Planche in Rio verließ, war die historische Olympia-Pleite der deutschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
JO 206 - planche à voile : Charline Picon à l'aise et bien partie dans ...
Impressionnante lors des premières régates, la véliplanchiste Charline Picon a confirmé ses ambitions dans la baie de Rio. La Française a beaucoup d'atouts ... «La Voix du Nord, 8月 16»
8
Ibtihaj Muhammad tritt mit Kopftuch auf die Planche
Als erste US-Sportlerin mit Hidschab ist die Säbelfechterin Ibtihaj Muhammad in Rio bei Olympia angetreten. Als erste US-Sportlerin mit Hidschab ist die ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
Neulinge dürfen nun bei Turnieren auf die Planche
Die Fechter des TV Dillenburg, hintere Reihe v. l. Rolf Heinecke, Jan Breidenich, Raphael Müller und Stefan Heinrich sowie vordere Reihe v. l. Helmut Schröder ... «mittelhessen.de, 7月 16»
10
La planche de Brice de Nice vendue aux enchères pour financer la ...
En tête des plus belles ventes, la planche de surf utilisée et signée par Jean Dujardin sur le tournage de Brice de Nice 3 a été adjugée pour 12.000 euros. «20minutes.fr, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Planche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z