アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plauderer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLAUDERERの発音

Plauderer  [Pla̲u̲derer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUDERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAUDERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plauderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlaudererの定義

誰でも簡単に刺激的に誰かを罵ってくれる誰かに伝えることができる人。 jemand, der leicht und anregend erzählen kann jemand, der alles ausplaudert.

ドイツ語辞典で«Plauderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUDERERと韻を踏むドイツ語の単語


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

PLAUDERERのように始まるドイツ語の単語

Platzwunde
Platzziffer
Plauderei
Plauderin
plaudern
Plauderstündchen
Plauderstunde
Plaudertasche
Plauderton
Plaudrerin
Plauen
Plauener
Plauenerin
plauensch
Plauensche Grund
Plauer Kanal
Plauer See
Plauesche Grund
plauisch
Plausch

PLAUDERERのように終わるドイツ語の単語

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

ドイツ語の同義語辞典にあるPlaudererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAUDERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plauderer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plaudererのドイツ語での同義語

«Plauderer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUDERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plaudererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlaudererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plauderer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

健谈者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conversationalist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كنفرسأيشنليست
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интересный собеседник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদালাপী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

causeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap-cakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plauderer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

conversationalist
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conversationalist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có tài miệng lưởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

conversationalist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणचतुर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel konuşan kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conversatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmówcą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цікавий співрозмовник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conversationalist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

te praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

conversationalist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

Plaudererの使用傾向

傾向

用語«PLAUDERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Plauderer»の使用頻度を示しています。
Plaudererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plauderer»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUDERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plauderer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plauderer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plaudererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAUDERER»の引用

Plaudererという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Antoine Petit-Senn
Wenn Plauderer uns ein Geheimniß anvertrauen, so geschieht dies unter der Bedingung, es Niemand weiter zu sagen: es ist dies ein Monopol, das sie sich vorbehalten, um es Allen sagen zu können.

«PLAUDERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlaudererの使いかたを見つけましょう。Plaudererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der stumme Plauderer: Eine Komödie in drey Aufzügen
Eine Komödie in drey Aufzügen Karl G. Lessing. regieren. Doch wenn Du einmal glaubt', daß ich eine Beherrfcherinn haben muß; fo will ich mir fi. l wenigfteus felbtt wählen. und das foll diejenige feynl . . der Du die Ziegel Deiner Vernunft ...
Karl G. Lessing, 1768
2
Ausgesuchtes - Geschriebenes: ("mystisch - bukolisch - ...
Plauderer: . . . hinausschmeißen mußte ich ihn, kündigen, so nennt man das im Juristendeutsch, ihm eine herunterzuhauen wäre besser gewesen, aber, wehe, du haust hin, na, mehr hätte dann ich wieder nicht gebraucht . . . 4. Plauderer: ...
Otto Brusatti, 2008
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wenig Verstand, wenig Empfindung, ein ganzlicher Mangel an Beurtheilungskraft, und ein ziemlich lebhaftes Temperament machen ihn zum Plauderer : ein bischen mehr Pflegma, und er würde ein stupider Kopf sevn. — Dem Schwätzer ist ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Schauspiele. Erster Theil enthält Die Physiognomistinn, ohne ...
Wald. der jüng. (noch ehe fich Gerdafiue aufgekndrfthat.) A - b - c. -Gervaf. (mit großer Zufriedenheit.) Da hören Sie es doch felbfi. (klopft den iüngecn von Waldemar auf die Schultern.) WZ?, mem Burfchel * v.Kirchb, N l Der ftumme Plauderer.
Carl-Gotthelf Lessing, 1778
5
Charaktere
Der Plauderer des Oheophrast ist kln n»^ , schädlicher aber von aller Gelste«st< irkt' entbMe< ter Mensch («« bu» ßj>«°„n), der in's Gelag hinein spricht, wie ein Waschweib. Es ist ihm nicht daran gelegen, wie geistreich, wie scharf- ' sinnig, ...
Theophrastus, Christoph von Rommel, 1809
6
Moralische und Philosophische Schriften
Bon. dem. Unterschiede. zwischen. einem. Pedanten. Und. Plauderer. .," H^n dem zweyten Bande der teutschen Memoires ist " ^ eine kleine Abhandlung von der Pedanterey be- «^) findlich. Der Herr Verfasser glaubt, daß es ein untaugliches.
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
7
Vernünftige Gedanken Kräften Erkenntnis
Die Plauderer sehen nicht auf das zw künftige; Also sind die Plauderer nicht klug. So hat es das Ansehen, als wenn der Unters Satz: Die Plauderer sehen nicht auf das zukünfftige, etwas verneinete. Allein weil die Verneinung von dem ...
Christian von Wolff, 1754
8
Scherzhafte und Satyrische Schriften
Auf solche Art muß man ihn, so zu sagen, keinen Schritt in seinen Erzählungen thim lassen, daß man sich nicht eine weitläuftigere Nachricht auskittet, und die Gesellschaft muß so viel Fragen aufwerfen, daß der Plauderer für Angst nicht weis, ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Werke
So hat es das Ansehen, als wenn der Unter-Satz: Die Plauderer sehen nicht auf das Zukünftige, etwas verneinete. Allein, weil die Verneinung von dem Förder- Gliede des Ober-Satzes herkommet, und also zu dem Mittel-Gliede, nicht aber zu  ...
Christian Freiherr von Wolff, Hans Werner Arndt
10
Attisches Museum
ueberhaupt muß man fich heiten, daß man nicht; wie es zuweilen gefchehen ifix den Plauderer mit dem' * Schwager vermenge. ,Sie find in der That "ehr ver/ fchiedem und Thevfrafi kannte den unterfchied recht gut. *Er hat dem. letztem ein  ...
Christoph Martin Wieland, 1798

用語«PLAUDERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlaudererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sven Plöger: Ein Plauderer mit Witz und Charme
Geworden ist Sven Plöger Meteorologe, Wetterunternehmer und Entertainer. Ein Plauderer, der im Gespräch gerne mal aufsteht, um wort- und gestenreich zu ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Berliner Ensemble: Wolf Biermann plaudert über Mama, Papa und ...
Auf der Bühne des BE kommt vielmehr der Plauderer zum Vorschein, dem zu allem und jedem etwas einfällt, der vom Hölzchen aufs Stöckchen kommt, der ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Nach Köln-Kritik: Öffentlich-Rechtliche wehren sich gegen Vorwürfe
Kein Talk zu Köln: Die ARD-Plauderer Frank Plasberg, Sandra Maischberger und Anne Will kehren erst nächste Woche auf den...Foto: dpa. „Schweigekartell“ ... «Tagesspiegel, 1月 16»
4
Hellmuth Karasek gestorben - Wortgewandter Plauderer
Der Literaturkritiker und Schriftsteller Hellmuth Karasek ist tot. Zwölf Jahre trat er in der ZDF-Sendung "Das literarische Quartett" auf - als milderes Pendant zu ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
5
Plauderer Becker bringt Djokovic vor dem Wimbledon-Start mit ...
Boris Becker bringt Novak Djokovic mit unbedachten Äusserungen vor Wimbledon in die Bedrouille. Bild: KEYSTONE. Plauderer Becker bringt Djokovic vor dem ... «watson, 6月 15»
6
Pointen, Plauderer und Pailletten
In Zürich wurde das 10. Zurich Film Festival eröffnet – mit einer überraschend witzigen Rede, einem redseligen Olympiasieger und vielen herausgeputzten ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
7
Hyperlokale Talkshow: "Kiez-Sofa" kommt nach Kreuzberg
Nach Friedrichshain und Prenzlauer Berg ist nun auch Kreuzberg an der Reihe. Susanne Grautmann. Die Kiez-Plauderer. Nadine Kleifges und Simon Akstinat. «Tagesspiegel, 1月 14»
8
Der Plauderer und seine Hits
Auf der Bühne stehen drei rote Lampen, kein "Rotlicht", sondern Stehlampen, wie man sie auf den Couchtisch stellt. Es ist ein Abend mit Hubert von Goisern, ... «Badische Zeitung, 7月 12»
9
Altersweisheit Heidelinde mag Tiere mehr als Männer
"Ich bin kein Plauderer, wenn ich Probleme habe oder mich etwas quält." Sie habe nicht das Bedürfnis, "mit jemandem zu sprechen oder herumzutelefonieren", ... «Spiegel Online, 1月 12»
10
Walter Giller gestorben Begnadeter Plauderer mit charmanter Frivolität
Walter Giller (Jg. 1927) war einer der bedeutendsten deutschen Schauspieler der 50er- und 60er-Jahre. Stets an seiner Seite: Ehefrau Nadja Tiller (Jg. 1929). «Welt Online, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Plauderer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plauderer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z