アプリをダウンロードする
educalingo
Plebejer

"Plebejer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLEBEJERの語源

lateinisch plebeius, zu: plebs, ↑Plebs.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLEBEJERの発音

Plebe̲jer


PLEBEJERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLEBEJERはどんな意味ですか?

平民

ローマ共和国の平民は、古来の貴族に属さない単純な人々であった。 主に農家と職人で構成されていました。 彼らはローマ人とみなされ、ローマ法の保護の下でブースの後ろに立った。 彼らは時々、ローマ人の3分の2を占める奴隷とは区別されるべきである。

ドイツ語辞典でのPlebejerの定義

普通の、無教養の、正直でない人の所に属します。

PLEBEJERと韻を踏むドイツ語の単語

Buttjer · Heidjer · Pompejer · Tokajer

PLEBEJERのように始まるドイツ語の単語

Pleban · Plebanus · Plebejerin · plebejisch · Plebiszit · plebiszitär · Plebs · Pléiade · Pleias · Pleinair · Pleinairismus · Pleinairist · Pleinairistin · Pleinairmalerei · Pleinpouvoir · Pleiochasium · pleiozyklisch · Pleiße

PLEBEJERのように終わるドイツ語の単語

Adapter · After · Center · Cover · Order · Per · Player · Register · September · Ser · Summer · Super · Unter · User · der · her · per · power · super · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるPlebejerの類義語と反意語

同義語

«Plebejer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEBEJERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plebejerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlebejerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plebejer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plebeyo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plebeian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плебей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plébéien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kampungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plebejer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평민의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kampungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hạng bình dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமானவன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कनिष्ट दर्जाची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plep
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plebeo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plebejski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плебей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plebeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληβείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plebejer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plebeian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plebeian
5百万人のスピーカー

Plebejerの使用傾向

傾向

用語«PLEBEJER»の使用傾向

Plebejerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plebejer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plebejerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLEBEJER»の引用

Plebejerという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Grass
Die Plebejer proben den Aufstand.
2
Oswald Spengler
Ein Plebejer ist nicht der, der niedrig steht, sondern niedrig fühlt.
3
Arthur Schopenhauer
Der eigentliche Charakter der Nord-Amerikanischen Nation ist Gemeinheit: sie zeigt sich an ihr in allen Formen; als moralische, intellektuelle, ästhetische und gesellige Gemeinheit. Sie sind die eigentlichen Plebejer der Welt.
4
Friedrich Nietzsche
Der europäische Mitmensch, ein leidlich häßlicher Plebejer, alles in allem, braucht schlechterdings ein Kostüm. Freilich bemerkt er dabei, daß ihm keines recht auf den Leib paßt, er wechselt und wechselt.

«PLEBEJER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlebejerの使いかたを見つけましょう。Plebejerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Eine ähnliche Beziehung der Plebs zu dem etruscischen Kalender verräth die Nachricht, dass die Plebejer den Tag der Nonen besonders gefeiert haben m), und dass der Plebejer D. Brutus, die Parentation nicht im Februar, sondern im ...
D. Pellegrino, 1842
2
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Eine ähnliche Beziehung der Plebs zu dem etruscischen Kalender verräth die Nachricht, dass die Plebejer den Tag der Nonen besonders gefeiert haben ""'), und dass der Plebejer D. Brutus, die Parentation nicht im Februar, sondern im ...
D. PELLEGRINO (pseud. [i.e. Dimitry L'Vovich Kryukov.]), 1842
3
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
anbetrifft, so wird man uns gewiss nicht einwenden, dass die Plebejer das Amt der Tribunen und Aedi- len bekleideten, also auch im Besitze des jus hono- rum einigermassen gewesen zu sein scheinen. Denn das jus bonorum bezog sich nur ...
Mimmo Pellegrino, 1842
4
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
fasser also zu den Liberale« gehört. Ob er von den Klassikern «IS der ihrige anerkannt werden wird, läßt sich bezweifeln. Wir möchten wenigstens denjenigen nicht einen Klassiker nennen, der einen Römer, ob derselbe auch nur ein Plebejer ...
5
Zwei Unterrichtsstunden: 1. Etruskische Königsherrschaft und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: bestanden, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Schulpraktische Ubungen Geschichte (SPU), 10 Quellen im ...
Daniel Fischer, 2008
6
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die schwere Zurücksetzung, die schlimmen Übelständc, die mit den soeben skizzirten Verhältnissen verbunden waren, wurden doch am schwersten gerade von dem Thcil der Plebejer empfunden, der social den Patriciern am nächsten stand, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
7
Untersuchungen über die Glaubwürdigkeit der altrömischen ...
In der dritten Periode, die vom Anfang des vierten Iahrhunderts d. St. bis tief in die Kaiserzeit, vermuthlich sogar bis an das Ende des Staats reicht, wurden in den Senat auch geborne Plebejer aufgenommen, ohne vorher zu Patrieiern gemacht ...
Ludwig Oskar Bröcker, 1858
8
Erinnerungen, Ueberblicke und Maximen aus der Staatskunst ...
Und dieselben Redner geben den versammelten Bürgern zu bedenken : „Gegen das Verschlingen der Gemeinländereien und gegen das „Ertödten der Plebejer mit der wucherlichen Bedrückung werde den „Vätern nie Maaß und Ziel gesetzt ...
Heinrich G. Reichard, 1829
9
Vita agenda: Hauptbd.
Aus den Nachkommen der später Zugewanderten war der Stand der Plebejer erwachsen. Diese hatten keinen Anteil an der Regierung und keinen Zugang zu den Beamtenstellen, waren aber zum Kriegsdienst und zur Steuerzahlung ...
Henning Fisahn, 2004
10
Handbuch der römischen Alterthümer: zur vollständigen ...
Plebejer. oder. das. Volk. Alle die andern Römer, welche nicht zu den Patriziern oder Rittern gehörten, hießen kl^LZ» oder ?0?VQV8. Unter l'opulu« wird bisweilen das ganze Volt «erstanden, z.B. Ol.»i»u«il> I^aiu^ill I^o?v i.l ; oder das ganze ...
Alexander Adam, Johann Leonhardt Meyer, 1832

用語«PLEBEJER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlebejerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wütender Text über „Wohlmeinende“ und „Besserwisser“: Bestseller ...
... zerfalle für den „intellektuellen Idioten“ in zwei Kategorien: „‚Demokratie', sofern es in seine Weltsicht passt, und ‚Populismus', wenn die Plebejer es wagen, ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Es rollen Nüsse
... Unberechenbarkeit, die Lust am Spektakel, die Verhöhnung des politischen Establishments und der alten Eliten unter dem Jubel der Plebejer und Veteranen. «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Die Wohlwissenden
Wenn Plebejer etwas tun, das ihnen sinnvoll erscheint, ihm aber nicht, dann tituliert sie der Intellektuellen-Idiot als «ungebildet». Der Intellektuellen-Idiot findet, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Plebs: Römische UK-Comedy ab Dezember bei ProSieben Fun
Der Begriff Plebejer (lateinisch plebs) beschreibt das einfache Volk in der römischen Republik, die das Gegenstück zu den adeligen Patriziern (patres) ... «serienjunkies.de, 11月 16»
5
Adriana Altaras inszeniert in Kassel Offenbachs "Großherzogin von ...
... General seiner Freundin treu: Gideon Poppe singt den aufrechten Plebejer mit schlankem, etwas engem Tenor, während Jaclyn Bermudez als Herzensdame ... «HNA.de, 10月 16»
6
Cecilia Bartoli: „Musik ist Nahrung für die Seele“
Plebejer in dem Sinne, dass seine Musik sehr direkt ist." Was Barenboim und Bartoli auch verbindet, beide sind Intendanten. Barenboim leitet die Staatsoper ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
7
Nürnberg: John von Düffel bearbeitet Shakespeares "Römische ...
Gleich zum Auftakt des mehrstündigen Theaterabends proben die Plebejer den Aufstand gegen die römische Herrscherklasse der Patrizier, die sich auf Kosten ... «donaukurier.de, 10月 16»
8
"Coriolan" als Familienfest
Als Verächter der Plebejer verliert er die Wahl zum Konsul, muss in die Verbannung und führt an der Spitze der Volsker Krieg gegen Rom. Auf Bitten seiner ... «oe24.at, 9月 16»
9
Die Plebejer proben den Aufstand
Man könnte fast schadenfroh lachen, wenn es nicht so ernst wäre. Denn die in dieser Hinsicht schon leidensgeprüften Herren Michael Müller ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Goldman Sachs und die Arroganz der Macht
... zwei Wochen nach der Brexit-Entscheidung der britischen Wähler zeigt die Brüsseler Hofaristokratie, was die Meinung der europäischen Plebejer sie schert. «Junge Freiheit, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Plebejer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plebejer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA