アプリをダウンロードする
educalingo
Poseur

"Poseur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSEURの語源

französisch poseur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSEURの発音

[…ˈzøːɐ̯] 


POSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSEURはどんな意味ですか?

Poser(人)

Poserは、まれにPoseurとも呼ばれ、通常、衣服や髪型などの外的な特徴や、サブカルチャーやその行動に偽って表示された人物を感動させようとする人物です。 1980年代には、スピードやスラッシュ・メタルの追随者のコンセプトが、平行ヘア・メタル・シーンのバンドやミュージシャンの減価償却として使われました。 Poison、MötleyCrüe、Bon JoviなどのいわゆるPoserバンドの「ステージを作っている」だけでなく、部分的にカラフルな衣服、髪型をしっかりとしたヘアスタイル、またはメイクアップさえあった。 Posernは主題を真剣に扱っていないと非難され、サブカルチャーの計算やトレンドから利益を得るに過ぎない。 ボディービルディングでは、これに由来するPosingという用語が使用されていますが、これは否定的な関連付けには関連していません。 ここでは、特に競技会では、自分の身体を実証することが望まれます。

ドイツ語辞典でのPoseurの定義

ブレンダー、忙しい; 常にステージングしている人。

POSEURと韻を踏むドイツ語の単語

Atomiseur · Causeur · Confiseur · Connaisseur · Damenfriseur · Diseur · Dresseur · Faiseur · Filmregisseur · Finisseur · Friseur · Galvaniseur · Herrenfriseur · Hypnotiseur · Magnetiseur · Masseur · Presseur · Regisseur · Theaterregisseur · Vulkaniseur

POSEURのように始まるドイツ語の単語

Posaunensuppe · Posaunist · Posaunistin · Poschti · Pose · Poseidon · Posemuckel · posen · Poser · Poserin · Poseurin · Posidonienschiefer · posieren · Posillipo · Position · positionell · positionieren · Positionierung · Positionsangriff · Positionsastronomie

POSEURのように終わるドイツ語の単語

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Elektrolyseur · Entrepreneur · Fleur · Gastregisseur · Intarseur · Karosseur · Koregisseur · Narkotiseur · Opernregisseur · Phraseur · Point d´Honneur · Raseur · Valeur · Voyeur

ドイツ語の同義語辞典にあるPoseurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Poseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Poseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poseur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

poseur
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presumido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poseur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

poseur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سؤال صعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa afetada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg bape
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Poseur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

poseur
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점잔 빼는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poseur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề làm bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவனை செய்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

numaracı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona affettata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιγουρατζής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poseur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poseur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poseur
5百万人のスピーカー

Poseurの使用傾向

傾向

用語«POSEUR»の使用傾向

Poseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poseur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Poseurに関するニュースでの使用例

例え

«POSEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoseurの使いかたを見つけましょう。Poseurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Maurerhandwerk in seinem ganzen Umfange theoretisch und ...
Ein guter poseur vermindert die Arbeit des Werk, meisters und Steinhauers, indem er die der Abgleichung und des Ansputzens sast entbehrlich macht, und verschafft paher dem Entrepreneur eine große Ersparniß. Zu dem Ausbringen ...
Joseph Claudel, 1860
2
Geschlecht und Charakter: eine prinzipielle Untersuchung
Darum versteht ein Gauner nur immer gut den anderen Gauner, ein gänzlich harmloser Mensch wieder vermag nie jenen, stets nur eine ihm ebenbürtige Gutmütigkeit zu fassen ; ein Poseur erklärt sich die Handlungen des anderen Menschen ...
Otto Weininger, 1907
3
Sils Maria: Kriminalroman
Kriminalroman Sobo Swobodnik. I am a poseur and I don't care I like to make people stare I am a poseur and I don't care I like to make people stare Exhibition is the name Voyeurism is the game Stereoscopic isthe show Viewing time makes it ...
Sobo Swobodnik, 2013
4
Christentum und Politik in Österreich: ausgewählte Schriften ...
Ein Augenzeuge schildert Hitlers Pose also: „Der Redner Hitler steht auf einer vorspringenden Plattform, von Fahnen umstellt Wenn man ihm eine Weile zusieht, weiß man: nicht nur ein Fanatiker, sondern auch ein Poseur. Wie er den Kopf ...
Alfred Missong, Cornelia Hoffmann, Gerald Stourzh, 2006
5
Geschlecht und Charakter
Darum versteht ein Gauner nur immer gut den anderen Gauner, ein gänzlich harmloser Mensch wieder vermag nie jenen, stets nur eine ihm ebenbürtige Gntrniitigkeit zu fassen; ein Poseur erklärt sich die Handlungen des anderen Menschen ...
Otto Weininger
6
Die Vampire: Roman
19. Der. Poseur. Lord Ruthven stand auf einem Podest. Eine Hand lag, zur Faust geballt, streng an seine von Rüschen überbordende Hemdbrust gepresst, während die andere auf einem imposanten Bücherstapel ruhte. Godalming bemerkte ...
Kim Newman, 2009
7
Zuchthygiene Fortpflanzungsstorungen und Besamung der Haustiere
Herdenbildübersicht (s. S. 56). C. Zwischenbrunstzeiten 2 von 80 Kühen und Färsen des ,,Poseur"-üeckringes zeigten Zyklusverschiebungen nach Erstbedeckung (13. und 29. Tag). Bei einer weiteren Kuh trat nach der fünften Bedeckung eine ...
8
Zuchthygiene, Fortpflanzungsstörungen und Besamung der Haustiere
D. 8 Verkalbungen traten ausnahmslos bei von „Poseur" gedeckten Kühen auf. Sie erfolgten einmal im 2., einmal im 3., zweimal im 4. und viermal im 6. Trächtigkeitsmonat. In einem Falle wurde eine Pyomctra festgestellt. Die Verkalbungen ...
9
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
Anmerkungen zu Heimito von Doderers Wandlung vom Poseur zum Menschen" konstatiert, daß bei Doderer die „Übergänge zwischen Pose und Haltung fließend" seien: „Was als Pose begonnen" habe, meint Sommer, kann schließlich als ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
10
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Vorbild von Romanen,nicht Romaneschreibend, ineinem kleinen Erlebnis mehr als eine Generation von Dichtern, stets sich dessenbewußt. Poseur.Warum Poseur? Betrügt sichum alles.Und handelt doch scheinbar richtig. Wieder die Breite ...
Robert Musil, 2013

用語«POSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The poseur's guide to Elvis Costello
His Name Is True Poseurs are petty people, so let's get some facts straight. Be sure to drop the factoid that Elvis Costello is not really the performer's real name. «Calgary Herald, 12月 16»
2
The poseur's guide to Amy Schumer
Sketched Out Inside Amy Schumer, a show which first aired in 2013 to immediate acclaim, pushed the comedian into the mainstream. A poseur can sound sharp ... «Calgary Herald, 11月 16»
3
The poseur's guide to Vertigo Theatre's The Hollow
A poseur could gain cred by noting she was so beloved by the theatre community that when she died in 1977, all the theatres in London dimmed their lights in ... «Calgary Herald, 11月 16»
4
The poseur's guide to Janeane Garofalo
Poseurs have some catching up to do: Since the time you last wore your Doc Martens, Garofalo has been busy, including performing in the YYComedy Festival ... «Calgary Herald, 9月 16»
5
A poseur's guide to prepare you for Vertigo Theatre's The Big Sleep
Spy Hard Poseurs can earn points knowing some of the famous actors who spoke Chandler's words. Humphrey Bogart famously played Philip Marlowe in ... «Calgary Herald, 9月 16»
6
Qui est Ahmad Khan Rahami, le poseur de bombes arrêté aux Etats ...
Le poseur de bombes présumé, qui a très vraisemblablement terrorisé New York et le New Jersey ce week-end, a été arrêté lundi 19 septembre dans la soirée, ... «L'Obs, 9月 16»
7
A Poseur's Guide to the U.S. Open
Everything you need to know about this year's championship, from the hot new players to "toegate," so you can convincingly look like you know a thing or two ... «W Magazine, 9月 16»
8
The poseur's guide to the Olympics
The poseur's guide to the Olympics. Photo: AP. Another Olympics is upon us. And another chance to fake your sporting knowledge at the office. Mint On Sunday ... «Livemint, 8月 16»
9
Elie Wiesel: Poseur for Peace
An obvious and oft-sighted criticism of the Nobel Peace Prize is just how many of its recipients have virtually no connection to the cause of peace or its ... «CounterPunch, 7月 16»
10
Calgary Comic and Entertainment Expo: A Poseur's Guide
Calgary Expo stars composite Our guide to the Expo's lineup for any self-respecting fanboy or girl. (COMPOSITE IMAGE) ... «Calgary Sun, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Poseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poseur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA