アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Posthalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTHALTERの発音

Posthalter  [Pọsthalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Posthalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Posthalter

Posthalter

Posthalter

Posthalterは乗車と運転の時からの郵便サービスの元職業の名前です。 ポストホルダーは、馬を所有していた私的な人、後では馬車であって、馬や車の交換のために郵便局で利用できるようにしました。 同時にポストオフィスで運営されていた旅館もあります。 したがって彼らは2つの方法で旅行者から利益を得ることができました。 まだ多くの場所で発見されている宿「Zur Post」は、このイベントを思い出させます。 郵便局は郵便局の運営でした。 ポストはしばしば裕福な人であり、オフィスは通常家族内で渡されました。 PosthalterはPostreptsとPostillonsのマスターでした。 小規模な従属馬交換所の長は、郵便配達員とも呼ばれていました。 たとえば、ケンプンやメンゲンでは、Thurn-und Taxis'sche Posthaltereiと呼ばれるThurn und Taxisが運営するImperial Reichapostの郵便局ビルです。 Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost. Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zwecks Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt. Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone. Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet. In Kempten oder Mengen befinden sich beispielsweise heute noch die Posthalterei-Gebäude der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, genannt Thurn- und Taxis’sche Posthalterei.

ドイツ語辞典でのPosthalterの定義

郵便局を運営している人、郵便局などをアルバイトしている人 リード。 jemand, der eine Posthalterei unterhält jemand, der nebenberuflich eine Poststelle o. Ä. führt.
ドイツ語辞典で«Posthalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

POSTHALTERのように始まるドイツ語の単語

Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial
Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut
Posthalterei
Posthalterin
Posthilfsstelle
Posthitis
Posthoheit
Posthorn
Posthörnchen
Posthornschnecke
posthum
Posthumus

POSTHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるPosthalterの類義語と反意語

同義語

«Posthalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Posthalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPosthalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Posthalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Posthalter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Posthalter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Posthalter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Posthalter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Posthalter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Posthalter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Posthalter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Posthalter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Posthalter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Posthalter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Posthalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Posthalter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Posthalter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Posthalter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Posthalter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Posthalter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Posthalter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Posthalter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Posthalter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Posthalter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Posthalter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Posthalter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Posthalter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Posthalter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Posthalter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Posthalter
5百万人のスピーカー

Posthalterの使用傾向

傾向

用語«POSTHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Posthalter»の使用頻度を示しています。
Posthalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Posthalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Posthalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Posthalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Posthalterに関するニュースでの使用例

例え

«POSTHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPosthalterの使いかたを見つけましょう。Posthalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der preußische Posthalter: Zusammenstellung sämmtlicher in ...
Zusammenstellung sämmtlicher in das Gebiet des Postfuhrwesens fallender gesetzlicher Bestimmungen. 8. ?. Wagengelo. Für einen offenen Stationswage», ohne Unterschied, ob derselbe in Federn hängt oder auf der Achse ruht, Meile 4  ...
‎1852
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Posthalter: — Fried. Ruoff. Horb. Posthalter: — Karl Wetzel. Illingen Posthalter: — Karl Anselm Heinr. Grub. Isny. Postverwalter: — Andr. Fried. Zech. — — Posthalter: — Ioh. Heinzelmann. Rirchberg. Posthalter: — Georg Ferd. Hcrrmann.
Württemberg, 1815
3
Staatshandbuch für Württemberg
Herrenberg: Posthalter Htininger. Illingen: Posthalter Grub. Nirchheim: Posthalter Grein er. »Conducteur. L.a»ichhtim (Expedition ohne Stall): Posthalter Bis. H.orch (Expedition ohne Stall): Posthalter Vareiß. L.UdwlgSburg : Postmeister Di et er ...
Württemberg (German). Statistisches Landesamt, 1843
4
Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: Puschkin, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Helen Stringer, 2008
5
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Claus Heinrich Obermever, Posthalter. Leck. Mcchlenborg, Pofterpebiieur. Lpgumllostcr. Jörgen Detlef Tiedgc. Posterpebi- »eur. Mathias Hagenscn, Aufseher beim Beförderung» wesen. Marstall. R. M. Rasmuffen (!>.»«.), Posterpedi- teur.
Danmark, 1854
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Neustadt: Hr. Dominik Ganter, Posthalter. Oberlauchringen: „ Jakob Würtem berge r, Posthalter. Oberschefflenz: „ Manmilian Hitzfeld, Posthalter. Offenburg: „ Carl Alexander, Posthalter.' Osterburken: „ Andreas Werle, Posthalter. Pforzheim:  ...
Baden (Germany), 1834
7
Königlich-Württembergisches Staatshandbuch
Posthalter: Hr. Benedikt Kolb. Hüllen. Posthalter: Hr. Joseph Schön. Ißni. Post. Verwalter: Hs. C. A. Kurrer. Rirchheim a. d.Teck. Posihalter: Hr. Christian Greiner. Rnittlingen. Posthalter: Hr. C. A. 5). Grub. Rünzelsau. Posthalter: Hr. Ioh. Michael  ...
Württemberg, 1808
8
Bundesblatt
Fr. 800. „ Chr. Beieler, von Guggisberg. Bes.: Fr. 600. Posthalter zu Langenthal: Hr. Iakob Marti: Besoldung: Fr. 700. Poschalter zu Burgdorf : Hr. Com. Gehret, von Lauenen. Besoldung: Fr. 900. Posthalter zu Kirchberg: Hr. Ioh. Surv, von Wyler.
Switzerland, 1849
9
Handbuch der Provinz Sachsen
v. Steimker, Post-Elpedit.- Gehilfe. — Ehlert, Landbriefträger, /)^3. — Blume, Posthalter, ^^^/1814/15. Calbe a/M. Voigt, Post-Elpediteur, ^X2. KFtl?05. «O^ il814./)^2. — Lemke, Hilfsschreiber. — Tiede, Landbriefträger. — Kümmert, Posthalter.
Sachsen (Provinz), 1854
10
Staats- und Adre-︣Handbuch des Herzogthums Nassau
Zu BraUbäch: H. G. Momberger, Posterpeditor » Caub: Adam Weppelmann, desgl. » Diez: Ieh. Ludw. Hofmann, provisorischer Expeditor. » Dillenburg: Ludwig Bollinger, Posthalter. » Eltville: Petronelle de l'Hay«/ Wittwe, versieht di«  ...

用語«POSTHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPosthalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo Johann Dörr Posthalter war: Heimatverein Dieburg bringt blaues ...
Dieburg - Die „alte Posthalterei“ ist für den Heimatverein ein wichtiges Denkmal und der zweite Ort in der Stadt, an dem der Verein ein blaues Kulturschild mit ... «DA-imNetz.de, 11月 16»
2
Finzalm bei Krün: Rohbau der neuen Hütte fertiggestellt
Nicht ohne Grund: Denn Einheimische, wie etwa der Wallgauer Posthalter Bernhard Neuner senior, wünschen sich den Erhalt der etwa 100 Meter entfernten ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Villa Flora: Ein besonderes Haus mit besonderen Bewohnern
Die Leute nannten ihn «Poschtruedi», weil er seit 1887 Tag für Tag «gan Gydisdorf» zog und auf der dortigen Post als Posthalter amtierte, auch sonntags. «Jungfrau Zeitung, 11月 16»
4
Sein Beruf war einer der schönsten
«Von mir aus gesehen war mein Beruf – der des Posthalters – einer der schönsten», sagt Walter Ischi von der Oschwand. Die Kontakte zur Bevölkerung seien ... «Berner Zeitung, 11月 16»
5
Drei Generationen am Postschalter in Kastanienbaum
HORW ⋅ Der Name Zurflüh stand fast 100 Jahre lang für den Posthalter in Kastanienbaum – sogar der erste Lebensmittelladen im Quartier geht auf die Familie ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
6
Alte Hütte auf der Finzalm bei Krün soll verschwinden
Seit Bernhard Neuner (70) vor einigen Jahren das Schicksal des Wallgauer Posthotels in die Hände seines gleichnamigen Sohnes legte, hat der Posthalter viel ... «Merkur.de, 9月 16»
7
Alte Grabsteine erzählen von vergangenen Leben
Auf dem Hausbesitzers-Gattinnen, der ehemalige Posthalter der Gemeinde, einige Lehrer und Mesner begraben liegen, deren Namen freilich auch vielen heute ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Post prüft Verkauf des Postgebäudes
In Wohlen wurde das kleine Sattlerhaus für das Postbüro zu klein. Posthalter Wohler zog darauf ins alte Gemeindehaus oberhalb der katholischen Kirche. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
9
Die Oberpfälzer Küche mundet bestens
In der Posthalter-Küche wird Wert auf unverfälschten Genuss gelegt. „Man muss bei uns die Oberpfalz schmecken“, sagt der 33-jährige Gastronom. «Mittelbayerische, 7月 16»
10
Portrait: Wallgaus Posthalter Bernhard Neuner senior feiert 70 ...
Wallgau - Bernhard Neuner senior ist ein absolutes Unikat. Wallgaus Posthalter genießt das Leben wie kein anderer. Am Dienstag feiert er einen runden ... «Merkur.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Posthalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/posthalter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z