アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prätext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÄTEXTの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÄTEXTの発音

Prätext  Prätẹxt, auch: [ˈprɛː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prätext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

間テクスト

Intertextualität

文脈間では、構造主義とポスト構造主義の現象は、他のテキストの全体を参照することなく、文化的構造内に意味要素(テキストなし)が考えられないという事実によって特徴づけられる。 文学的研究では、文学的個々のテキスト間の具体的な言及は、「文脈間関係」とも呼ばれる。 間テクストのテキスト理論的な概念は、テキストの間の非常に複雑な関係にシンプル指定して、テキストベースや文学や歴史文学理論的な文脈に応じて、受信極端な場合には豊富な文化の歴史や文化社会学的意味を取ることができます異なるものを意味します。 テキストの概念だけでなく、言語記号の秩序だった構造が、文化のネットワーク、培養技術と社会システムを意味している、間テクストは、テキストできるだけでなく、「文化との対話」と「『新しい』への過去のテキストのインポート コンテキスト "。 Mit Intertextualität wird in der strukturalistisch und poststrukturalistisch geprägten Kultur- und Literaturtheorie das Phänomen bezeichnet, dass kein Bedeutungselement – kein Text also – innerhalb einer kulturellen Struktur ohne Bezug zur Gesamtheit der anderen Texte denkbar ist. In der Literaturwissenschaft werden auch konkrete Bezüge zwischen literarischen Einzeltexten als „Intertextualität“ bezeichnet. Der texttheoretische Begriff der Intertextualität bezeichnet dabei einfache bis hochkomplexe Bezüge zwischen Texten und erhält je nach text- bzw. literaturhistorischem bzw. literaturtheoretischem Kontext eine unterschiedliche Bedeutung, die im Extremfall umfassende kulturgeschichtliche bzw. kultursoziologische Bedeutungen annehmen kann. Wird unter dem Textbegriff nicht nur ein wohlgeordnetes Gebilde aus sprachlichen Zeichen verstanden, sondern ein Netzwerk aus Kultur, Kulturtechnik und sozialen Systemen, kann Intertextualität ebenso als ein „Dialog mit der Kultur“ und „das Einspielen von Texten der Vergangenheit in einen ‚neuen‘ textuellen Zusammenhang“ verstanden werden.

ドイツ語辞典でのPrätextの定義

Pretext、Scheingrund; 参照してください。 Praetexta。 Vorwand, Scheingrund; vgl. Praetexta.
ドイツ語辞典で«Prätext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

PRÄTEXTのように始まるドイツ語の単語

Prätendent
Prätendentin
prätendieren
Prätention
prätentiös
Prater
präterieren
Präterita
präterital
Präteritio
Präterition
Präteritopräsens
Präteritum
Präteritumperfekt
präterpropter
Prätor
Prätorianer
Prätorianerpräfekt
prätorisch
Prättigau

PRÄTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるPrätextの類義語と反意語

同義語

«Prätext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prätextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrätextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prätext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretexto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pretext
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذريعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отговорка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretexto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজুহাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétexte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prätext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pretext
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலிக்காரணங்களால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटी सबब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bahane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pretekst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмовка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretext
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwendsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förevändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påskudd
5百万人のスピーカー

Prätextの使用傾向

傾向

用語«PRÄTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Prätext»の使用頻度を示しています。
Prätextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prätext»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prätext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prätext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prätextに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrätextの使いかたを見つけましょう。Prätextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
menden Text vorgestellten Argumente und Positionen im Hinblick darauf, was im Prätext postuliert wurde, überhaupt relevant sind, was wiederum nur möglich ist, wenn in der Auseinandersetzung mit dem Prätext zumindest implizit reflektiert ...
Thomas Grimann, 2001
2
Flugzeuge im Bauch - Prätext und Text in TOP GUN
TOP GUN sei demnach nicht nur ein Film uber a bunch of fighter pilots," sondern the story of a man's struggle with his own homosexuality.
Peter Vignold, 2010
3
Literatur auf der Leinwand: am Beispiel von Luchino ...
5. Morte. a. Venezia. als. Prätext-Film-Komplex. und. intermediale. Übersetzung. am. Beispiel. von. zwei. Filmsequenzen. 5.1 Arbeitsschritte Es soll nun am Beispiel von zwei Fragmenten aus Morte a Venezia – Aschenbachs Anreise mit dem ...
Eugenio Spedicato, 2008
4
Christianorum Maro et Flaccus:
Am Anfang der zusammenfassenden Betrachtung der Interpretationsergebnisse soll ein Überblick über die wichtigsten beobachteten Rezeptionstechniken und über die verschiedenen Möglichkeiten der inhaltlichen Beziehung zum Prätext ...
Maria Lühken, 2002
5
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...
Zu seinem Prätext hat er eine ambivalente Haltung: Auf der einen Seite gebraucht er ihn als Prätext, was zunächst eine Art Bejahung darstellt, auf der anderen Seite ist ihm Weniges gut genug, um es in sein neues Werk zu übernehmen, ...
Martin G. Ruf, 2011
6
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Bewusstheit,. das. Spiel. mit. dem. Prätext. Intertextualität ist ein Faktor literarischer Sinnkonstruktion. Wo intertextuelle Phänomene auftreten, versprechen diese einen ›semantischen Mehrwert‹ (Stocker 1998, 80). Im Fall von Vollzitaten und ...
Nina Rogotzki, 2003
7
Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...
Text-Prätext-Relationen. Betrachtet man die Distribution der in dieser Arbeit aufgewiesenen Punkte, in denen direkte paulinische Prätextadaptionen und - referenzen als sehr wahrscheinlich zu betrachten sind, so zeigen sich in vielen Fällen ...
Nicole Frank, 2009
8
Die Stimme des Menelaos: Intertextualität und ...
Text und Prätext (Einzeltextreferenz) Barths Roman bezieht sich auf einen konkreten Prätext - das gleichnamige Gedicht Ebenezer Cookes von 1708.^ Einen komprimierten Überblick über 4 Dolmetsch, Camp and Black Humor, S. 160. 5 Terry ...
Michael Ahlers, 1993
9
Two cultures, universities and intellectuals: der englische ...
Dies wird besonders deutlich am Beispiel der perspektivierenden Intertextualität und dem Prätext Kultur- und Zivilisationskritik. 6.1.2 Prätext Arnold, Newman und die Grundlagen der Universitätskultur Die Bezüge auf die Traditionen der ...
Thomas Kühn, 2002
10
Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...
Betrachtet man ganze Schriften als Prätext- Einheiten, aus denen zitiert wird, so ist noch zu berücksichtigen, dass die Häufigkeit der Verwendung einer ganzen Schrift mit der Analyse der Verwendung eines einzelnen zitierten Textes aus der  ...
Andreas Hahn, 2009

用語«PRÄTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrätextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabine Haag: "Gut, dass wir nichts verkaufen können"
Haag: Das geistert als Vorschlag auch hier immer wieder herum, unter dem falschen Prätext, dass man dadurch das Budget entlasten und sich der Staat noch ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Das Wunder seiner Zeit
Leo Armenius« (abgeschlossen 1646 in Straßburg, erstmals gedruckt 1650) mit dem Prätext »Leo Armenus seu Impietas Punita« (1645) des englischen ... «Junge Welt, 10月 16»
3
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Der unübersehbare – aber weithin unterschätzte – Verweis auf den Prätext der Trostgedichte in Widerwertigkeit deß Krieges verleiht dem Sonett einen poetisch ... «literaturkritik.de, 10月 16»
4
Soziologe Khosrokhavar über Terror in Europa - Warum der ...
Die eine ist: Religion ist nichts als ein Prätext. Die benutzen Religion, um Radikalisation irgendwie zu verwirklichen. Und die andere Idee ist: Religion ist ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
5
Und hinter tausend Texten keine Welt
Der zweite Teil setzt bei der Einzeltextreferenz an und vergleicht etwa den Schrecksenmeister mit seinem Prätext, Gottfried Kellers Novelle Spiegel, das ... «literaturkritik.de, 9月 16»
6
„Proud Mary“ sticht ab Dienstag in See
Die Autorin greift dabei tief in den Topf der griechischen Mythologie und der Prätext der Odyssee erfährt mit „Proud Mary“ eine Neubearbeitung. Das Ithaka, das ... «NÖN Online, 7月 16»
7
Britischer Ex-Botschafter zu RT: "Verlust aller Moral, USA sind in ...
Die USA lassen diese Bekenntnisse aber schon als Prätext gelten, um nichts gegen diese Vereinigungen zu unternehmen.“ Der angesprochene „Übergang“ ... «RT Deutsch, 6月 16»
8
„Pentagon-Planer aufgepasst - Russland ist bestens gerüstet für ...
Wenn Russland sich verteidigen sollte, würde dies im Westen als „inakzeptable Provokation“ verkauft und eventuell sogar als Prätext für einen Präventivschlag ... «RT Deutsch, 5月 16»
9
Christian Rainer: All well, Orwell?
Der Eindruck einer globalen und individuellen Bedrohung hat global und lokal Prätext geschaffen für die Aufrüstung des Staates auf Kosten von Bürgerrechten ... «Profil.at, 4月 16»
10
Saudi-Arabien: Der Gottesstaat wankt
Dies gab den Prätext für den Abbruch der diplomatischen Beziehungen Saudi-Arabiens und mehrerer mit den Saudis verbündeter arabischer Staaten mit dem ... «Funke, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prätext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pratext>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z