"Prequel"辞典でのドイツ語の意味

PREQUELの語源

englisch prequel, zusammengezogen aus pre- und sequel, ↑Sequel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPREQUELの発音

Prequel  [ˈpriːkwəl]

ドイツ語でPREQUELはどんな意味ですか？

前編

Prequel

Prequelという英語の用語は、以前に出版された著作に関連しているが、これが解決される前の行動を意味する物語を指す。 既に知られている行動は継続されないので、これは適切な意味での継続ではありませんが、ストーリーの追加の部分が提示されるためです。 プレクエルは、文学、映画、テレビ、オペラ、コンピュータゲームなどのさまざまなメディアにあります。 prequelに相当するのは続編です。

Der englischsprachige Begriff Prequel bezeichnet eine Erzählung, die im Zusammenhang mit einem zuvor erschienenen Werk steht, deren Handlung aber vor diesem angesiedelt ist. Hierbei handelt es sich also nicht um eine Fortsetzung im eigentlichen Sinne, da die bereits bekannte Handlung nicht fortgeführt wird, sondern ihr ein zusätzlicher Teil der Geschichte vorangestellt wird. Prequels finden sich in verschiedenen Medien wie der Literatur, in Film und Fernsehen, in der Oper und auch bei Computerspielen. Das Gegenstück zum Prequel ist das Sequel.

ドイツ語辞典でのPrequelの定義

プロットが後のものではなく、古い映画の出来事の前にある継続的な映画。

Fortsetzungsfilm, dessen Handlung nicht nach, sondern vor den Ereignissen des älteren Films liegt.

ドイツ語で«PREQUEL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Prequel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Prequelのドイツ語での反義語

Sequel

PREQUELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrequelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrequelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prequel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 前传
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: precuela
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्व कड़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برقول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: приквел
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রিকুএল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prequel
• ドイツ語: Prequel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 前編
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전편
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடைசிப்பகுதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: приквел
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prequel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prequel

«PREQUEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrequelの使いかたを見つけましょう。Prequelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wo Armageddon beginnt (Prequel zur Endzeit-Saga Armageddon Zone)

ARMAGEDDON ist unser Schicksal - auch wenn wir es nicht wahrhaben wollen.

Bernd Teuber, 2013

Armageddon Fall (Prequel zur Endzeit-Serie Armageddon Zone)

Und wo Armageddon beginnt - könnte schon ihr Ende sein. Dies ist die Fortsetzung von Bernd Teubers Prequel und erzählt das weitere Abenteuer der FBI-Agentin Catherine Burke.

Bernd Teuber, 2014

Melting Skin - Pulsierender Tod (Prequel zur SF-Serie ...

Denn in den Tiefen Europas gab es eine winzige Chance zu überleben. Doch dieser Mond verbirgt in seinem Eisozean dunkle Geheimnisse und fremdartige Kreaturen... Das Titelbild schufen Inka Mareila und Steve Mayer.

Inka Mareila, 2014

Film-Dienst

Jetzt kommt die zweite Fortsetzung ins Kino, gewissermaßen eher eine „ Reloaded"- Version des Franchise, weil sie die Handlung nicht weiterführt, sondern deren Vorgeschichte als Prequel erzählt. Was bedeutet, dass mit Kate Beckinsale die ...

Aufgewachsen in einer weit, weit entfernten Galaxis: die ...

Allerdings unterschied sich der erste Prequel - Film von den gängigen Produktionen des Blockbuster - Kinos, wie Prof. Dr. Stephen Lowry postulierte: „ Der Event - Film STAR WARS EPISODE I (1999, Lucas) ist zwar kein Star-Film, bietet aber ...

Markus Watzl, 2009

Dramaturgie des Films: wie Hollywood erzählt

Das Prequel kam im September 2002 in die Kinos und spielte in den USA immerhin 1 16 Millionen Dollar ein. Prequel und Sequel gehen von einer ähnlichen Grundsituation aus wie Das Schweigen der Lämmer. Es gibt in allen drei Filmen ...

Michaela Krützen, 2004

GamesMarkt

Was ist die wichtigste Neuerung von „Anno 1404" gegenüber dem Prequel? Zum ersten Mal in einem „Anno" ist ein zweites Volk spielbar. nämlich im Orient. Jedermann hat ein gewisses Bild vom alten Orient im Kopf, schon durch die Märchen ...

Bartimäus - Der Ring des Salomo

Endlich geht das grandiose Fantasy-Abenteuer weiter: Bartimäus erzählt atemberaubend spannend, umwerfend komisch – und wie alles begann! »Hier erzähle ich euch die Geschichte meiner Abenteuer und wahren Größe, bevor mich dieser ...

Jonathan Stroud, 2010

Verfluchte Eifel: Zwei Novellen

Es ist sicherlich irgendwie ironisch, aber der Kreis schließt sich zum Anfang und wir kehren doch zum Fantasy- Film und unserem Setting „Eifelarea“ zurück. Unser Kameramann Ralf und ich, wir schicken uns an ein Prequel zu unserem ...

Thomas Michalski, 2010

We only want to be your partners:

Daß Enterprise - zumindest wenn die innere Stimmigkeit des Star-Trek-\Jni\er- sums gewährleistet bleiben soll - als Prequel zur Urserie deren Vorgaben nicht ignorieren kann, insbesondere bei der Darstellung von alten Bekannten wie den  ...

Uwe Meyer, 2008

用語«PREQUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrequelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Game of Thrones": Ist ein Prequel in Planung?

Das bedeutet, dass es Material im Überfluss gibt, um ein Prequel auf die Beine zu stellen. Casey Bloys, der HBO-Programmchef, erwähnte auch, dass sie sich ... «bigFM, 11月 16»

"Game of Thrones" vor Staffel 7: Erste Hinweise auf Prequel

Momentan warten die Fans ganz gespannt auf die Staffel 7 von "Game of Thrones" und jetzt kommt eine weitere erfreuliche Nachricht: Offenbar ist ein Prequel ... «ProSieben, 11月 16»

Reports: A 'Big Bang Theory' prequel is in development

A prequel spinoff of TV's top-rated comedy, The Big Bang Theory, is in development, according to reports from Deadline Hollywood and The Hollywood Reporter ... «USA TODAY, 11月 16»

Ein Sequel, das ein Prequel ist: Neues zu "Edge of Tomorrow 2"

"Edge of Tomorrow" ist der beste Tom-Cruise-Film der letzten Jahre. Auch wenn der Streifen nicht so erfolgreich war, soll ein Sequel her. Regisseur Doug Liman ... «OutNow.CH, 10月 16»

Willy Wonka - Warner Bros. arbeitet an Prequel für die Kultfigur

Warner Bros. hat bekannt gegeben, sich die Rechte an Roald Dahls Willy Wonka gesichert zu haben und an einem Prequel für den Charakter zu arbeiten. «MOVIEPILOT NEWS, 10月 16»

"Game of Thrones"- Prequel bestätigt?

Nach der achten Staffel soll Schluss sein mit "Game of Thrones". Nun gibt es einen Lichtblick: Showrunner und Autor plauderten Details über ein Prequel aus! «TV Movie, 9月 16»

Gerüchte um Mad Max: Fury Road-Prequel

Sechs Goldjungen konnte Mad Max: Fury Road auf der Oscar-Verleihung 2016 für sich behaupten. Der Action-Blockbuster zeigte ein postapokalyptisches ... «IGN Deutschland, 9月 16»

George R.R. Martin teases potential 'Game of Thrones' prequel, but ...

Game of Thrones may be winding down for two shorter final seasons, but the world of Westeros could spread far beyond that. In an interview following the 2016 ... «Mashable, 9月 16»

Come Away - Merida-Regisseurin dreht Prequel zu Alice im ...

Ein Prequel für nur eine Geschichte ist Schnee von gestern: Merida-Regisseurin Brenda Chapman dreht mit Come Away ein Prequel zu Alice im Wunderland ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»

Prequel zum Horrorklassiker "Das Omen" kommt – "Batman V ...

Was auch immer vorher genau passierte: Fox will es uns in einem „Das Omen“-Prequel erzählen, über das der Hollywood Reporter exklusiv berichtet. «filmstarts, 4月 16»