"Probierer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPROBIERERの発音

Probierer  [Probi̲e̲rer]

ドイツ語でPROBIERERはどんな意味ですか？

Wardein

Wardein

ウォーダイン（Guardain）も中世の鉱石や硬貨を調査した役人の称号です。 アクティビティの焦点に応じて、鉱石を調べる監督と、コインを調べなければならないコインの女性がいました。

Wardein, auch Guardein, ist der Titel eines Beamten, der im Mittelalter die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein, der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte.

ドイツ語辞典でのProbiererの定義

鉱業、冶金プラントまたは貴金属業界の審査官で、特定の方法に従って組成を迅速に決定することができます。

Prüfer im Bergbau, Hüttenwerk oder in der Edelmetallindustrie, der nach bestimmten Verfahren schnell Zusammensetzungen feststellen kann.

PROBIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のProbiererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProbiererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Probierer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 取样器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dechado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sampler
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नमूना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العينات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пробоотборник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amostrador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টাঙানো নকশা-বোনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: échantillonneur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sampler
• ドイツ語: Probierer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サンプラー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샘플러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sampler
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người làm hàng mẫu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாதிரியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नमुने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: örnekleyici
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: campionatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: próbnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пробовідбірник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sampler
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κέντημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sampler
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sampler
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sampler

«PROBIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProbiererの使いかたを見つけましょう。Probiererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen

Der Montan-Expectant Ludwig Schwarcz zum Amtsofficial, zugleich Probierer bei der Olahlaposbanyaer Werksverwaltung. Der zweite Casse-Amtsschreiber bei der Salinenverwaltung in Aussee Franz Mayer zum zweiten Assistenten beim ...

Dilettanten und Wissenschaft: zur Geschichte und Aktualität ...

B. als Probierer oder Münzmeister. Die Sachkompetenz der Probierer und Münzer z. B. erstreckte sich auf alle Phasen der Metallgewinnung und - verarbeitung. Vom Probieren des Metallgehalts der Erze hing die Entscheidung über deren ...

Elisabeth Strauss, 1996

Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...

Etliche fleifi ige Probierer/dieihren Zeug fauber und rein halten/die formieren und zieren ihre Hefen auswendig fchbn/ damit fie ein fein Aniehen haben / das giebt ihnen zwar eine Zierde/aber es wird nicht mehr damit ausgericht/ als fonil-mit ...

Georg Engelhard Löhneysen, 1690

Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...

Wurde einer oder mehr selber probieren können, und ahn der Geschwornen Prob Mangel oder Fähl hette und selbst ein Gegen-Prob thun und machen wollte, das soll ihm von Unserm Probierer ungewaigert zugelassen werden , in Unserem ...

Johann Josef Scotti, 1832

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

230, 11 (smoobd., 1624): die sack nit befestigt, auch nit probiert und beweist. probierer, der; -s/-0. 1. > Beauftragter, der die Münzen prüft<; zu probieren l . TOEPPEN, Ständetage Preußen 2, 116, 30 (preuß., 1439): Wurde des nicht gebessert, ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...

8ter Probierer Hr. Alex. Aianchi; (UorAnsllo «li l'u^l» orion. t«!e 707). Zeugschafferei. Zeugschaffer Hr. Johann Baptist Perotti; l wohnen im Amts- Kontrollirender Assistent Hr. Emanuel Naj; j gebäude. Münz><3r«vörie. Obergravör Hr. Anton V ...

Johann Baptist Kraus, 1845

Sammlung des baierischen Münzrechts: 908 - 1564

Wo aber den Steten folch Gellt zu legen nit gelegen wer 7 folien unfer gnedig Herrn das allain legcn7 und irn Gnaden die Wechsler und Probierer allain fwern laffen. ' Der Probierer Lou. Jtem7 einem Probierer foll für fein Mile und ander ...

‎1768

Bericht Vom Bergwerck, Wie man dieselben Bawen, vnd in guten ...

Etliche vleißige Probierer/ die ihren Zeug fauber vnd rein halten/ die formieren vnd zierenihre ofen außwendig fchön / damit fie ein fein anfehen haben/ das gibt ihnen zwar eine zierde/aber es wird nicht mehr damit außgericht/ als fonfi mit ...

Georg Engelhard von Loeneiss, 1617

Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...

... waldtbuergerschaft Halben Ebenfahls bestell , alß Wierdt auch bist ordtnung vorigen gebrauchen wenigstens praeiltäiciren. gtens Wo selbige Gewerkschafften Kheinen Aignen Probierer Hetten , sollen sich Ihre Perg Proben damit vmb souill ...

Franz Anton Schmidt, 1835

Preßburger Zeitung

I. haben folgendeEr-nennungen und Beförderungen Statt gefunden. 1) Der einftweilige 0rmcjcaaer Gegen-Probieren. Earl Pachinger, wurde Orts-Probierer dafelbfiz die Probier-erfülle zu Vogt-antiker erhielt der bisherige Supplent dere felben.

Ignatz Adolph Schaiba, 1838

用語«PROBIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProbiererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Berliner Philharmoniker: Dirigent Kirill Petrenko, Probierer und ...

Ein akribischer Probierer, von Selbstzweifeln Angenagter, dem einem Werk auf den Grund kommen, es verstehen wollen und bestmöglich interpretieren können ... «DIE WELT, 6月 15»

Picknick für Probierer

„Die Idee ist prima, die Dekoration liebevoll, nächstes Jahr bringen wir unsere Freunde mit“: Viele Tafelfreunde aus Langenfeld und Umgebung zeigten sich von ... «RP ONLINE, 8月 07»