アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Proverb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROVERBの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROVERBの発音

Proverb  [Provẹrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROVERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Proverb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProverbの定義

ことわざ。 Sprichwort.

ドイツ語辞典で«Proverb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVERBと韻を踏むドイツ語の単語


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

PROVERBのように始まるドイツ語の単語

Prov.
Provence
Provenceröl
Provenienz
Proventivknospe
Provenzale
Provenzalin
provenzalisch
Provenzalische
Proverbe dramatique
proverbial
proverbialisch
proverbiell
Proverbium
Proviant
proviantieren
Proviantkorb
Proviantmeister
Proviantwagen
Providenz

PROVERBのように終わるドイツ語の単語

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

ドイツ語の同義語辞典にあるProverbの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROVERB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Proverb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Proverbのドイツ語での同義語

«Proverb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Proverbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProverbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Proverb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proverbio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Proverb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пословица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proverbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peribahasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Proverb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wulang bebasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुप्रसिध्द म्हण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atasözü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proverbio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysłowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прислів´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zicală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordspråk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordtak
5百万人のスピーカー

Proverbの使用傾向

傾向

用語«PROVERB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Proverb»の使用頻度を示しています。
Proverbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proverb»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVERB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Proverb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Proverb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Proverbに関するニュースでの使用例

例え

«PROVERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProverbの使いかたを見つけましょう。Proverbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Keilschriftliteratur
235_) Proverb. — 236) «SGordon JCS 12 1ff. Ex. I (5. UU). — 237) Proverb. Heimpel Tierbilder U65. — 238) Proverb. — 239) // «SGordon SP 1.9. Cf Krecher ZA 60 205. — 2j*0) Proverb. — 2U1 ) Proverb. Gordon Festschrift Struve 236.
Rykle Borger, 1975
2
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
and simply asked a cross section of fifty-five Vermont citizens how they would define a proverb. After all, the general folk uses prov- erbs all the time, and one would think that they know intuitively what a proverb repre- sents. A frequency study ...
Harald Burger, 2007
3
Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit: Heinrich Bebels ...
De pedello Viennensi A - E (Proverb Nr. 279): Quifacile ditetur94 E (Proverb Nr. 279): Wölcher leichtlich reich wird E (Proverb Nr. 459): Quae non credenda sint mulieri95 E (Proverb Nr. 459): Wölche stuck einem Weib nit züglauben seien E ...
Stephanie Altrock, 2009
4
Inhaltliche Ordnung der sumerischen und akkadischen Texte. ...
(Rätsel). Chiera SEM n63 (Schimpfreden von zwei dumu-edubba's = Dialogue 1) . Chiera SLT n10 (Proverb collection twelve?) und 1 89 Vs. (Proverb col- lection six). Chiera STVC n3 + U (Proverb collection seven). Civil + Biggs RA 60 1ff.
Rykle Borger, 1975
5
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
The syllabus covers the following topics: What is the proverb?; The most powerful markers of proverbiality (metaphor, ... Wellerisms; Proverb parodies; Proverbs in prose literature; Proverb poems; Proverbs in the language classroom; The use ...
Csaba Földes, 2004
6
Schinden, Schinder - Sublimierung
Essays on the Proverb. N. Y. 1981, 10-42; Seitel, P.: Proverbs. A Social Use of Metaphor. ibid., 122-139; Briggs, C.: The Pragmatics of Proverb Performances in New Mexican Spanish. In: Mieder, W. (ed.): Wise Words. Essays on the Proverb.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Sententia und proverbium:
46 KINDSTRAND, The Greek Concept of Proverbs, S. 71-85. 47 TAYLOR, Medieval Proverb Collections, S. 19-35. 48 TAYLOR, The Proverb and an Index to 'The Proverb', S. 3. 49 TAYLOR, The Proverb and an Index to 'The Proverb', S. 3. us, ...
Sibylle Hallik, 2007
8
Sprichwort und Sprache: am Beispiel des Sprichworts im ...
Mieder, International Proverb Scholarship: Wolfgang Mieder, International Proverb Scholarship. An Annotated Bibliography, New York: Garland 1982 ( Garland Folklore Bibliographies 3). Mieder, Neuhochdeutsche Sprichwörterlexikographie: ...
Hans Ruef, 1995
9
Verschriftung und Verschriftlichung: Aspekte des ...
Contrary to Williams, Gilles makes out a difference between proverb and gnome, the former being "a saying current among folk"8 - this feature has itself been subject to many discussions - the latter "carry[ing] greater authority than proverbs"  ...
Christine Ehler, 1998
10
Die Armen werden das Land besitzen: eine exegetische Studie ...
N. H. Ridderbos (1972)1126 L. G. Perdue (1977)1127 I Erhitze dich nicht! Vertraue! (6 Strophen) A.1-11 Strophe I: A 1-2 a “Be not Envious of the Evil-Doers ” B 3-4 b 1-8 (Normaltext) 9 Central Proverb G 5-6 b' 10fExpanded observations D7 a' ...
Naciso Crisanto Tiquillahuanca, 2008

用語«PROVERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProverbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Colbert calls out Mike Pence for making up an old Russian ...
The proverb in question? As Pence stated it during the debate, "A Russian bear never dies, it just hibernates." It's a pretty good Russian proverb. The trouble is ... «Business Insider, 10月 16»
2
Proverb asserts his failed marriage helped him: 'I love myself like ...
After 10 months since he and his ex-wife Onalerona confirmed that they would be getting a divorce amid cheating allegations, ProVerb has opened up about ... «Times LIVE, 9月 16»
3
ProVerb's ex reflects on the pain of divorce
It's been 10 months since ProVerb and his ex-wife Onalerona confirmed that they would be getting a divorce amid cheating allegations. «Times LIVE, 9月 16»
4
Ivanka Trump Credits Emma Watson For Famous Rabbinic Proverb ...
Ivanka Trump Credits Emma Watson For Famous Rabbinic Proverb In Instagram Post. An Orthodox Jewish woman like Trump might be expected to know better. «Huffington Post, 9月 16»
5
EXCLUSIVE! Thomas Msengana, Bridget Masinga & Proverb get big ...
Idols Proverb, who has previously been on the station as a guest presenter, has secured his own show as the host of the Top 40 every Saturday from 10am to ... «Times LIVE, 8月 16»
6
Proverb shares the cutest message with his fans
Musician Proverb might be a feisty musician but the softer side of him has been revealed in a conversation he posted on social media. «Times LIVE, 8月 16»
7
It Takes A Village To Determine The Origins Of An African Proverb
The proverb got a lot of retweets. And some criticism. One Twitter user, Christiana A. Mbakwe, said, "If someone starts an aphorism with 'there's an African ... «NPR, 7月 16»
8
ProVerb has been friend zoned, says Liesl Laurie
Jason and his panel of co-hosts made up of Glen Biderman-Pam and Nicholas Goliath asked Liesl if the rumours surrounding her and ProVerb were true. «Times LIVE, 7月 16»
9
ProVerb and Liesl Laurie loved-up at J Cole concert
TMG Entertainment spotted Idols SA presenter ProVerb and former Miss SA Liesl Laurie looking all loved-up at the J Cole concert this past weekend. «Times LIVE, 6月 16»
10
Boy writes his own proverbs in a hilarious homework assignment ...
The industrious young boy, whose age and location is unknown, turned the proverb - probably the most famous thanks to it's part in The Shining - on it's head. «Daily Mail, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Proverb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proverb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z