アプリをダウンロードする
educalingo
puffig

"puffig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPUFFIGの発音

pụffig


PUFFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUFFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpuffigの定義

かさばります。


PUFFIGと韻を踏むドイツ語の単語

affig · angriffig · dreischiffig · einschiffig · fluffig · fünfschiffig · griffig · knuffig · mehrschiffig · muffig · pfiffig · raffig · schaffig · schliffig · schluffig · siffig · süffig · tuffig · untergriffig · zweischiffig

PUFFIGのように始まるドイツ語の単語

puff · Puff · Puffärmel · Puffbohne · Püffchen · Puffe · puffen · Puffer · Pufferbatterie · Püfferchen · puffern

PUFFIGのように終わるドイツ語の単語

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · erdgashöffig · erdölhöffig · erzhöffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · häufig · läufig · mehrstufig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zugriffig · zwangsläufig · ölhöffig

ドイツ語の同義語辞典にあるpuffigの類義語と反意語

同義語

«puffig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUFFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puffigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpuffigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«puffig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

puffy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кичливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofegante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puffy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

puffig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふくらん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puffy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpuchnięte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durduliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pofferige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pösigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puffy
5百万人のスピーカー

puffigの使用傾向

傾向

用語«PUFFIG»の使用傾向

puffigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puffig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、puffigに関するニュースでの使用例

例え

«PUFFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpuffigの使いかたを見つけましょう。puffigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostfriesisches W?rterbuch
„Speer“. ..bohren"z ferner mit fparteln. tägeiifpartelnz f. derpurren, Prius 187 urruut Stecher. Pfeifenkraßer. uffe ein Tabacksdeulel von Pelzwert. Seehundöfellz auch Rubbetaökez wohl e.m. Puffel. puffig od. mitPiiudz ndd. „PW" Pelzkappez ...
C.H. St?renburg
2
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: K - Q
Puffe ift ein in hole Falten (puffig) zufammengelegtes oder gebaufchtes Stück Zeug oder eine in folcher Weife gebaufchte Stelle an Frauenkleidern. befonders an Armeln. feltner an Hauben u. Kragen. Einen Kragen in Puffen legen oder falten.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
3
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
In Grimms Wtb. erst aus neuerer Zeit. puffig, 1) in oder mit Puffen. Puffige Ärmel. — 2) grollend, zürnend, ärger» lich, maulend. Oft verbunden mit muffig. Muffig und puffig sein. Auch: aufgepufft, in derselben Bedeutung. — 3) auf» geblasen.
W. von Gutzeit, 1889
4
Deutsche Südpolar-Expedition, 1901-1903: im Auftrage des ...
Die Winde kamen um das Nordkap oder bald links, bald rechts vom Berg herab, ebenso puffig wie man sie hinter großen Gebäuden, z. B. Kirchen, beobachten kann. Der Wind verlor diesen böigen Charakter mehr und mehr, wenn man sich ...
Erich von Drygalski, Germany. Reichsministerium des Innern, 1923
5
Macho Man: Roman
Ab einer Empore in etwa drei Metern Höhe ist dann alles in rotes Licht getaucht und wirkt irgendwie puffig. Die Rollenverteilung ist eindeutig: Männer stehen cool am Rand, Frauen tanzen. Die Männer bestätigen durch ein beherztes ...
Moritz Netenjakob, 2009
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... ^ф an bie ЗЗГефе anfangen, unb biefelbcn baburdj ^ocferig unb uneben toerjitmen roirbe. ©ете1п{д(1ф weifben bie ЗМефе jroep 9Jía6í »erjitmer. Í) a6erfteSOíaf)í ifl bao 3¡nn feí;r^ unb puffig, bamit fîd) oüciithcilbcn nur eine banne  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
7
Pathohistologie für die Tiermedizin
Dämpfigkeit beim Pferd. Makroskopisch sind die Lungen beim Vorliegen eines universellen, alveolären Emphysems nicht kollabiert und zeigen eine puffig- knisternde Konsistenz sowie eine helle, blassrosa Farbe und trockene Schnittflächen.
Wolfgang Baumgärtner, 2007
8
Zweitwelt
roter Samt, alles sehr stimmungsvoll und fraulich, aber für seinen persönlichen Geschmack ein klein wenig zu „puffig“, wie er spontan bei sich dachte, wahrscheinlich wegen dem überlebensgroßen Bild eines halbnackten Mannes, das fast die ...
Peter Mittag, 2013
9
Vernünftige Gedancken von den Absichten der Dinge
tlriD Dà fte nirgenDö ^erf ommen f on* nen,aîêaué Den ëuf&$ôc$ern Des ф»1$гб , tob Die ^uff puffig anzutreffen ($. tói.T.I. Expét.) ; fo fielet man Daraué augenfфein* h#,Da§Daë SBaffer Die Suff aué Den ?uff* ¡Вефегп Der €orper vertreibet.
Christian von Wolff, 1741
10
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
P.Vuffert, einTerzerol (pittoleccle pocKe) dann 2) tropisch: ein Stuck Brod, überhaupt etwas zum Eissen , im Sacke. puffigt, puffig, aufgeblasen, vom Winde aufge» bläht. Fr. Kontier , bouK , Engl, pulteä up. It. sKuKurc. pul'pudliputtel' nackig ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

用語«PUFFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuffigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Chef-Beraterin: Wenn die Herren betreten zu Boden schauen
Mit Leopardenmuster, Tigermuster, flauschig und puffig oder samtig und glatt, rosa, glitzernd, gestreift – immer aber schrecklich. Das geht gar nicht! Kürzlich erst ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
mieten, kaufen, wohnen: Makler Alexander Posth darf ein ...
"Ein bisschen puffig", kommentiert Juliana Raudies die kleine Nasszelle mit den roten Fliesen, "aber ganz süß." Für Alexander Posth wird die Besichtigung zur ... «VOX Online, 9月 16»
3
Im Hochzeitsfieber: Ehering und Brautstrauß à la Daniela ...
Und "puffig" – was auch immer das heißen mag. Daniela Katzenberger hat hohe Ansprüche an die Hochzeit - für Lucas zum Verzweifeln. FOTO: RTL2. Daniela ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
ZDFneo steigt für "Tempel" mit den Großen in den Ring
Besagtes Bordell ist Im vierten Stock des Generatorenhauses aufgebaut: mit schummriger Bar, puffig-roter Tapete an den Wänden und Kundenzimmer mit ... «DWDL.de, 5月 16»
5
Oscars 2016: Heidi Klum im Kleid-Shitstorm
Wie ein Frühlingstraum in Flieder schwebte Heidi Klum (42) bei den Oscars über den roten Teppich. Fluffig -puffig flatterte sie in der Marchesa-Robe an den ... «InTouch, 2月 16»
6
Oliver Polak: Wir alle hatten ein hartes Jahr
Ich stecke die Karte in diesen Schlitz an diesem Ding an der Wand, und das puffig rote, warme Licht im Hotelzimmer und die restliche Elektrizität springen an. «DIE WELT, 12月 15»
7
Bordellbetrieb auf Sylt An den Stadtrand verbannt
... wollte ein auswärtiger Bordellbetreiber einen „Nobelpuff“ auf der Nobelinsel bauen und kündigte an, das Etablissement werde edel und „gar nicht puffig“. «taz.de, 12月 15»
8
Belcanto-Arien in der Berliner Philharmonie
Im dann nicht mehr so puffig, samtrotem Smoking. Sondern in einem Smoking-Kurzmantel. So zog die Bartoli den lockenmähnigen Mexikaner auf die die ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
9
Därför får du påsar under dina ögon
Med andra ord kan en gammal person vara puffig under ögonen även om han eller hon inte är trött. Högt saltintag och allergier kan också ytterligare öka ... «Expressen, 3月 15»
10
Sodagreen aus Taiwan - Puffig weicher Pop in der Nalepastraße
Anderthalb Stunden lang spielten Sodagreen mit Unterstützung des etwa 50-köpfigen Orchesters einen puffig weich aufgeplusterten Symphonic Pop, der gut in ... «Berliner Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. puffig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puffig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA