アプリをダウンロードする
educalingo
Qualität

"Qualität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUALITÄTの語源

lateinisch qualitas = Beschaffenheit, Eigenschaft, zu: qualis = wie beschaffen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUALITÄTの発音

Qualitä̲t 


QUALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUALITÄTはどんな意味ですか?

品質

オブジェクト、システムまたはプロセスのすべての特性の品質品質とは、知覚可能な状態の形態のシステムおよびその特性の指定であり、特定の状態 期間は、この状態のシステムの特定の機能によって定義されます。 品質とは、ワインとその化学的要素の両方、そして結果として生じる主観的に評価可能な味、ならびにブドウの熟成、ワインの製造および分配、またはワイナリーの管理のプロセスを表すことができる。 意味b)では、質の高いワインやワインを述語またはExcellenteの管理と話します。

ドイツ語辞典でのQualitätの定義

特徴的性質の総体; テクスチャ音の音ある種の質感、質感良質良さ一定の品質のものタワーの価値がランナーやジャンパーの値よりも高い値。 特徴的性質の総体; 言語的にテクスチャを使用教育。

QUALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Realität · Sexualität · Spezialität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

QUALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Qualifying · qualitativ · Qualitätsanforderung · Qualitätsanspruch · Qualitätsarbeit · qualitätsbewusst · Qualitätsbewusstsein · Qualitätsbezeichnung · Qualitätseinbuße · Qualitätserzeugnis · Qualitätsgarantie · Qualitätsklasse · Qualitätskontrolle · Qualitätskriterium · Qualitätsmanagement · Qualitätsmangel · Qualitätsmerkmal · Qualitätsminderung · Qualitätsniveau · Qualitätsnorm

QUALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spitzenqualität · Topqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるQualitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Qualität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Qualität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Qualitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQualitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Qualität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

质量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qualité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kualiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Qualität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

品質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

품질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kualitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalite
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jakość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehalte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalitet
5百万人のスピーカー

Qualitätの使用傾向

傾向

用語«QUALITÄT»の使用傾向

Qualitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Qualität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Qualitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUALITÄT»の引用

Qualitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Blechinger
In der Wirtschaft gilt der Spruch: Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt. Im Strafvollzug muss es heißen: Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.
2
Benny Lauth
Von der fußballerischen Qualität habe ich das Zeug für die Nationalelf.
3
David Hume
Schönheit ist keine Qualität, die in den Dingen steckt, sie existiert nur im Kopf des Betrachters.
4
Eckart Witzigmann
Gulasch mit Zwiebeln vom Vortag? Können Sie wegschmeißen. Ich unterstütze Qualität, nicht Faulheit.
5
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
6
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
7
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
8
H. Gordon Selfridge
Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.
9
Harry Belafonte
Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.
10
Helmut O. Maucher
Vielleicht wird die Qualität der Führungskräfte bald einziger Wettbewerbsvorteil sein.

«QUALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQualitätの使いかたを見つけましょう。Qualitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...
Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.
Peter Liggesmeyer, 2009
2
Qualität Von Kennzahlen und Erfolg Von Managern: Direkte, ...
Michael Burkert geht auf Grundlage einer repräsentativen Befragung von Mitgliedsfirmen des ZVEI e.V. der Frage nach, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit sowohl die verhaltensorientierte als auch die entscheidungs- und ...
Michael Burkert, 2008
3
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Das vorliegende Handbuch Qualität dient dabei als Helfer und sicherer Ratgeber für richtige Entscheidungen.
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
4
Qualität und Evaluation in Der Schulsozialarbeit: Konzepte, ...
Karsten Speck analysiert Konzepte, Rahmenbedingungen, Kooperationsverläufe und Wirkungen der Schulsozialarbeit in Deutschland.
Karsten Speck, 2006
5
Die Qualität qualitativer Daten: Manual für die Durchführung ...
Wie führt man ein "gutes" qualitatives Interview?
Cornelia Helfferich, 2009
6
Qualität von Prozessmodellen: Kennzahlen zur analytischen ...
Als Ergebnis liegt ein Qualitätsmodell zur Beurteilung von Prozessmodellen vor.Maximilian Kobler studierte Wirtschaftsinformatik an der Universität Regensburg.
Maximilian Kobler, 2010
7
Qualität Von Grundschulunterricht Entwickeln, Erfassen und ...
Der Band greift die internationale und nationale Diskussion um die Qualität von Unterricht für den Bereich der Grundschule auf und präsentiert den aktuellen Forschungsstand zur Entwicklung, Erfassung und Bewertung der Qualität von ...
Kornelia Möller, Christina Beinbrech, Petra Hanke, 2007
8
Qualität in Der Krisen- und Kriegsberichterstattung: Ein ...
Kriege sind zu globalen Medienereignissen geworden.
Nadine Bilke, 2008
9
Qualität von Ganztagsschule. Konzepte und Orientierungen für ...
Es lässt sich nicht von der Hand weisen: Den Ganztagsschulen gehört die Zukunft. In nur fünf Jahren konnte der Anteil der Ganztagsschulen an allen Schulen von einem Siebtel auf mehr als ein Drittel gesteigert werden.
Ilse Kamski, Heinz Günter Holtappels, Thomas Schnetzer, 2009
10
Qualität des Aktienresearch von Finanzanalysten: Eine ...
Matthias Stanzel analysiert die Qualität des Aktienresearchs von Finanzanalysten am deutschen Kapitalmarkt.
Matthias Stanzel, 2007

用語«QUALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQualitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AOK dringt auf bessere Qualität der Notfallversorgung
Das Gesundheitssystem in Deutschland ist eines der teuersten weltweit, aber es ist keineswegs immer das beste. Umsteuern tut in einigen Bereichen not - etwa ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Mensa-Test an der Uni Tübingen: Schwankende Qualität
NOTE: 3 Wechselnde Qualität des Essens, großzügige, jedoch sanierungsbedürftige Räume und sehr nettes Personal: Das macht die Mensa Wilhelmstraße der ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Samen-Qualität : Pinienkerne der Mittelmeerkiefer sind besonders ...
Die Herkunft von Pinienkernen ist für deren Qualität entscheidend. Als hochwertig gelten ... Doch nicht alle weisen die gewünschte Qualität auf. Oftmals hängen ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»
4
Gesundheitsversorgung: CDU will Kliniken nach Qualität bezahlen
Die CDU will die Bezahlung deutscher Krankenhäuser von Menge auf Qualität umstellen. Das geht aus einem Beschluss des CDU-Bundesfachausschusses ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Twitter setzt stärker auf Livestreams in Profi-Qualität
Bisher war die von Twitter 2015 gekaufte App vor allem für Live-Video vom Smartphone in oft mäßiger Qualität bekannt. Mit "Periscope Producer" wird es nun ... «Heise Newsticker, 10月 16»
6
Patente aus China: Große Zahl, mäßige Qualität
Was die Zahl weltweiter Patentanmeldungen betrifft, hat China Deutschland überholt und liegt auf Platz drei. Die Qualität der Patente kann aber mit jener ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Herzog fordert Verkleinerung der EM: "Qualität nicht mehr gegeben"
"24 Mannschaften sind zu viele, da ist die Qualität nicht mehr gegeben. Die UEFA sollte wieder auf 16 zurückgehen", sagte der 47-Jährige bei "Sky Sport News ... «RAN, 7月 16»
8
Gesundheitswesen: Schweizer wollen hohe Qualität im Spital ...
46 Prozent würden sogar befürworten, dass Krankenkassen nur noch die Behandlung in Spitälern mit hoher Qualität bezahlen sollten - ebenfalls deutlich mehr ... «BLICK.CH, 6月 16»
9
Löws Assistent: Haben mehr Qualität als England
Ich habe aber keine Zweifel daran, dass wir über noch mehr Qualität verfügen. Wir sind Weltmeister, und dies wollen wir auch im Spiel heute Abend zeigen", ... «Web.de, 3月 16»
10
Wie Krankenhäuser ihre Qualität verschleiern
Für ihre Qualitätsberichte betreiben die Krankenhäuser enormen Aufwand. Doch die Berichte nutzen kaum: Sie sind unvollständig, schon bei der ... «CORRECTIV, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Qualität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA