アプリをダウンロードする
educalingo
Rädchen

"Rädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄDCHENの発音

Rä̲dchen


RÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄDCHENはどんな意味ですか?

コグ

Rädchenは、ノルトライン・ヴェストファーレン/ドイツのヴッパータール山の町ロンスドルフにある村です。

ドイツ語辞典でのRädchenの定義

ハンドル上のホイール生地の女の子への縮小フォームは、根絶するために鋸歯状のエッジを備えた回転可能な小ホイールを取り付けました。 ホイールフレーズ、フレーズ、誰かの車輪のギアボックス内の歯車であることの諺は、歯車が緩んでいる/欠けています。

RÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Ständchen · Stündchen · Wäldchen

RÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Radbruch · Raddampfer · Raddoppio · Raddurchmesser · Rade · radebrechen · Radegund · Radegunde · Radehacke · radeln · rädeln · Rädelsführer · Rädelsführerin · Radenthein · Räderchen · Räderfahrzeug · Rädergetriebe · rädern · Rädertier · Räderwerk

RÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Fädchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Trudchen · Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるRädchenの類義語と反意語

同義語

«Rädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rädchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rädchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

齿轮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engranajes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cogs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रदन्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التروس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

винтики
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagens
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কগস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roues dentées
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah satu alat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rädchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コグ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

톱니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cogs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh răng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दातेरी चाकावरील दात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dişliler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingranaggi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

KWS
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гвинтики
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zimți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρανάζια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kuggar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjul
5百万人のスピーカー

Rädchenの使用傾向

傾向

用語«RÄDCHEN»の使用傾向

Rädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rädchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rädchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÄDCHEN»の引用

Rädchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
2
Wilhelm Kreiten
Eine große Menge von Unordnung in der Welt kommt von verfehlten Berufen. Das Rädchen mag noch so gut sein, am unrechten Ort eingesetzt, hemmt es den Gang der ganzen Uhr.
3
Rolf Hochhuth
Absurd dieses Gerede, jeder von uns sei nur ein austauschbares Rädchen in Ablauf der Geschehnisse.
4
Dalai Lama
In der modernen Welt fühlt der Mensch sich häufig nur als winziges Rädchen im Getriebe.
5
Michael Rumpf
Damals, als das Individuum noch Teil einer Gruppe war, fühlte es sich nicht als Rädchen einer großen Maschine. Es lebte, heute funktioniert es. Wo man nicht dazugehört, bleibt das Gehorchen.
6
Mahatma Gandhi
Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.
7
Gerd W. Heyse
Wenn du nur ein Rädchen im Getriebe bist, darfst du getrost auch einmal mit den Zähnen knirschen.

«RÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRädchenの使いかたを見つけましょう。Rädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzenswunsch: Zusammen sind wir stark
Das Uhrwerk Es war einmal ein Uhrenmacher, der setzte zwei Rädchen ins Uhrwerk. Sie sollten beide vorwärts laufen, damit die Uhr nicht stehen blieb. Als er nun seine Arbeit beendet hatte, betrachtete er sein gelungenes Werk und war  ...
‎2010
2
Lustspiele: Die schöne flaschnerin
Jovialis. Die Spindel hinab, in die Hand den Nocken Und die fröhlichen Nachbarn draußen begrüß' ich. (sie setzt sich zum Spinnrad und singll Schnurre, Rädchen, schnurre!^ Rädchen, schnurre, Rädchen! Ob der Kater murre, Lacht das frohe ...
Jovialis, 1834
3
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie
Um eine noch grössere Zahl von Umdrehungen ablesen zu können, befindet sich an derselben (horizontalen) Axe ein zweites zu dem ersten paralleles Rädchen (in der Figur durch die vordere Scheibe verdeckt); dieses (dritte) Rädchen kann ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1867
4
Zeitschrift
Um eine noch grössere Zahl von Umdrehungen ablesen zu können, befindet sich an derselben (horizontalen) Axe ein zweites zu dem ersten paralleles Rädchen (in der Figur durch die vordere Scheibe verdeckt); dieses (dritte) Rädchen kann ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, Felix Maria Exner, Julius von Hann, 1867
5
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Nein, zu lustig, wie am Rädchen Her - ku- fjyingThro'his fin-gers with a willl How^ the bu- gytask he's plying, Her - cu - l m M P • w^tne bu-fryt ^1 n v f i,das Fädchen, dassdas Rädchen schnurrend dreht! Im - mer munter dreht das Rädchen,auf ...
Flotow, Friedrich von
6
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
geachtet werden, nicht für Rädchen in einem Getriebe. Das Rädchen ist sich sehr bewusst, dass die Maschine ohne es nicht funktionieren kann und hält sich daher für unentbehrlich. Es denkt nicht daran, dass der Konstrukteur, die Maschine ...
Inken Wanzek, 2013
7
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische Lehrer
»die man den einzelen Theilen geben kann. mitgetheilt; nur Nr. 3. iß Grundriß vom Steg mit den 3 Rädchen. ' - a l3() iß ein meffingener Bogen. in welchem die dünne Welle bl*: mit ihren noch dünnern Zäpfchen n herumlauft. Die beyden Flügel ...
Carl Christian Langsdorf, 1797
8
ScherbenLeben: Scherben? Leben!
älteren Rädchen länger nutzen, da nicht Leistung alleine zähle, und andererseits ein immer höheres Tempo verordneten und sich über die kränkelnden Glieder belustigt zeigten, die es so schnell wie möglich abzuschieben gälte. Da beijedem  ...
Martin Andreas Walser, 2012
9
Mechanik: 2
Wenn wir das Rädchen in Nundelle 'oder Zonen von gleicher Breite theilen , fo werden wir fehn , daß das Gewicht diefer Runde-lle genau im Verhältniß zu ihrem Halbmeffer feyn wird. Zerfchneiden wir zwei Rädchen von gleicher Dicke und ...
‎1826
10
Geometrie und Mechanik der Künste und Handwerke und der ...
Wenn wir das Rädchen in Rundelle oder Zonen von gleicher Breite theilt-n , fo werden wir fehn, daß das Gewicht diefer Rundelle genau im Verhältnlß zu ihrem Halbmeffer feyn wird. Zerfchneiden wir zwei Rädchen von gleicher Dicke und ...
Charles Dupin, 1826

用語«RÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festgenommener Islamist - Gottes Rädchen beim Verfassungsschutz
"Alles Allahs Wille. Er wollte es so": Der als Islamist verdächtigte Verfassungsschutz-Mitarbeiter war in der Zentrale des Dienstes in Köln beschäftigt. «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Ein kleines Rädchen, wie es heisst
Er wollte sich lieber als «Rädchen im Getriebe» verstanden wissen. «Wenn Sie das als Schuld bezeichnen wollen, dann bin ich ein ungewollt Schuldiger. «Basler Zeitung, 11月 16»
3
Seit 20 Jahren noch „schwungvolles Rädchen
Gasa meinte: „Wir sind viele Wege gegangen und immer noch das Rädchen, dass Schwung gibt. Und dafür brauchen wir viele neue Frauen und Ideen.“ Um das ... «Gifhorner Rundschau, 10月 16»
4
Dreister Diebstahl vor dem Haus : Anton vermisst ...
Und dann die böse Überraschung: Das Rädchen im Janosch-Design, auf dem schon der Große das Radfahren gelernt hat, war weg. „Es stand in der kurzen ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
5
Wenn alles am Rädchen dreht - Verbandsgemeinderat Prüm ...
(Prüm) Das zog sich dann doch ziemlich: In der Sitzung des Verbandsgemeinderats Prüm verzettelte man sich beim letzten Tagesordnungspunkt in ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
6
Helfendes Rädchen im turbulenten Gefüge
Glückliche Familie: Marion Radina (v.l.) mit Patin Amparo Gaum, Ehemann Heiko sowie dem Nachwuchs (v.l.) Victoria (5), Baby Julian (9 Monate) und Benjamin ... «Merkur.de, 6月 16»
7
Auschwitz-Wachmann verurteilt Das kleine Rädchen
... SS-Männer eingesetzt wurden, und spricht den Angeklagten direkt an: „Eines der kleinen Rädchen“, die das Unfassbare möglich gemacht hätten, „waren Sie“. «taz.de, 6月 16»
8
Sanierer "drehen am Rädchen"
"Am Rädchen drehen", nennt das Maurers Kollege, der ärztliche Geschäftsführer Steffen Gramminger bei der Vorstellung der Pläne im Marienhospital. «Echo-online, 6月 16»
9
Bloß kein Rädchen im Getriebe - Bedrohte Freiräume in Ljubljana ...
Mitten in Sloweniens Hauptstadt Ljubljana befindet sich das Kulturzentrum Rog. Vor zehn Jahren wurde das einstige Fabrikgelände von politisch engagierten ... «Jungle World, 5月 16»
10
Papst-Attentat: Ein kleines Rädchen im Kriminalrätsel des ...
Attentat auf Papst Johannes Paul II.: Der gut trainierte Schütze Ali Ağca schoss nicht, um zu töten, sondern, um zu verwunden. / Bild: STR/EPA/picturedesk.com. «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/radchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA