アプリをダウンロードする
educalingo
Randbezirk

"Randbezirk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRANDBEZIRKの発音

Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]


RANDBEZIRKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANDBEZIRKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRandbezirkの定義

郊外。


RANDBEZIRKと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsbezirk · Außenbezirk · Bezirk · Forstbezirk · Gemeindebezirk · Gerichtsbezirk · Innenbezirk · Jagdbezirk · Pfarrbezirk · Postbezirk · Regierungsbezirk · Rotlichtbezirk · Sperrbezirk · Stadtbezirk · Stimmbezirk · Unterbezirk · Verwaltungsbezirk · Wahlbezirk · Wehrbezirk · Wohnbezirk

RANDBEZIRKのように始まるドイツ語の単語

Rand · Randal · Randale · randalieren · Randalierer · Randaliererin · Randausgleich · Randbedingung · Randbeet · Randbemerkung · Randbereich · Randblüte · Rändchen · Rande · Rändel · Rändeleisen · Rändelmutter · rändeln · Rändelrad · Rändelschraube

RANDBEZIRKのように終わるドイツ語の単語

Bark · Benchmark · Bookmark · Dirk · Fernmeldebezirk · Gewirk · Grafschaftsbezirk · Grenzbezirk · Mark · Network · New York · Park · Social Network · Spark · Tarifbezirk · Trademark · York · Zollgrenzbezirk · Zustellbezirk · stark

ドイツ語の同義語辞典にあるRandbezirkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RANDBEZIRK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Randbezirk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Randbezirk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANDBEZIRKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Randbezirkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRandbezirkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Randbezirk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afueras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

outskirts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरहद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضاحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окраина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

periferia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banlieues
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Randbezirk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近郊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu ngoại ô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகரில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periferia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peryferie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

околиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

periferie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitewyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkanten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkanten
5百万人のスピーカー

Randbezirkの使用傾向

傾向

用語«RANDBEZIRK»の使用傾向

Randbezirkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Randbezirk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Randbezirkに関するニュースでの使用例

例え

«RANDBEZIRK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRandbezirkの使いかたを見つけましょう。Randbezirkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumlos, Band 1: Im Land der verlorenen Seelen (Neuausgabe)
»Duwillstmit einem Klinikflüchtling durch die Vordertür in einen Randbezirk tuckern? Bist du wahnsinnig?«, zischt Hailey und duckt sich. Wortlos öffnet Eleonore das Handschuhfach und zieht eine kleine Karte heraus.Erstals sie dasschwere ...
Jennifer Jäger, 2013
2
Traumlos, Band 2: Im Tal der vergessenen Hoffnungen
Es sind ungefähr zwei Stunden Fußmarschvom Lager aus. Außerdem kenne ich dort jemanden vom Widerstand, der uns Zutritt verschaffen kann.« Mamas Randbezirk. Hailey unterdrückt ein hysterisches Lachen. Wiekleinihre Welt doch ist.
Jennifer Jäger, 2014
3
Venedig
Lichter. Randbezirk. im. Norden. Auf der Lista di Spagna Per Vaporetto auf dem Canal. Ein Bummel vom Bahnhof bis zur Rialto-Brücke führt auf vergleichsweise geraden Pfaden und entlang breiter Kanäle ins ehemalige jüdische Ghetto und ...
Walter M. Weiss, 2010
4
Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...
abheben lässt und bei der Betrachtung von der Fläche wegen der anhaftenden und eingelagerten Dotterkugeln einen undurchsichtigen Randbezirk, die Area opaca, zeigt. Das untere Keimblatt lässt sich hier, je weiter nach seinem Rande zu, ...
Oscar Hertwig, 2012
5
Extremismus: Theorien - Konzepte - Formen
Gerade im Bereich des Rechtsextremismus ist die Unterteilung von Basisannahme des Glaubens und Randbezirk des Glaubens gut nachvollziehbar , findet doch momentan ein Umschwung statt, bei dem Antisemitismus und Islamophobie531 ...
Astrid Bötticher, Miroslav Mareš, 2012
6
Klinische Sonographie und sonographische ...
Nach der Kontrastmittelgabe ist nur im Randbezirk eine Kontrastzunahme zu sehen, die zentralen Anteile bleiben auch auf späteren Aufnahmen hypointens (c ). Abb. 45.24a-e Hepatozelluläres Karzinom (HCC). Die Leber zeigt einen diffusen.
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
7
Der Freudentanz
Die Straße befand sich in einem Randbezirk einer Großstadt. Ein Randbezirk, der mit Sicherheit nicht einem Viertel der Besserverdienenden zuzurechnen war. Aber die Menschen, die in dieser Gegend wohnten meinten in fast einhelliger ...
Thomas Ach, 2007
8
Spezielle plastische Chirurgie
Wie schon erwähnt, entschließt man sich zum sofortigen Eingriff dann, wenn mehr als ein Drittel des Hautlappens in seinem Randbezirk zur Nekrose verurteilt ist, auch wenn die Operation erst wenige Stunden zurückliegt. Man hat dann die  ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
9
STAR GATE 025: Das Tor der Götter: Cat Groskowsky auf den ...
Ich erzählte dirdoch von den gravitatorischen Verhältnissen im Randbezirk: Diesind so enorm, dassalles Lichtvon Sternen, die sich dahinterbefinden, perfekt umdieWolke herumgeleitet wird, so dass eben dieser Effekt der Unsichtbarkeit ...
Wilfried A. Hary, 2014
10
Eigentum und Währungsparität
Die Schranken eines Rechts begrenzen dessen Inhalt; sie sagen damit etwas über den Randbezirk des Rechtes aus. Dieser Randbezirk tritt aber nicht etwa von außen an das Recht heran, sondern ist Bestandteil des gesamten Inhalts des  ...
Wolfgang Sammler

用語«RANDBEZIRK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRandbezirkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbruchserie in Randbezirken geht weiter
Braunschweig. Die Einbruchserie in den Ortsteilen am Rand von Braunschweig geht weiter. Am Dienstag traf es Lamme. Die Polizei erbittet von der ... «regionalBraunschweig.de, 11月 16»
2
Irakische Truppen bombardieren Randbezirk von Mossul
Irakische Sondereinheiten haben mit dem Beschuss eines Randbezirks von Mossul begonnen. Sollten die Spezialkräfte in den Stadtteil Gogdaschil einrücken, ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Schlacht um Mossul: Sondereinheiten bombardieren Randbezirk ...
Der Kampf um die IS-Hochburg Mossul läuft auf Hochtouren. Nach zwei Wochen verbissener Kämpfe gegen die Extremistenmiliz IS sind Einheiten der ... «N24, 10月 16»
4
IS-Hochburg: Iraks Truppen bombardieren Randbezirk von Mosul
(AP) Irakische Sondereinheiten haben am Dienstag mit dem Beschuss eines Randbezirks der IS-Hochburg Mosul begonnen. Bei ihrem Vorstoss auf den ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Feuerwehr kämpft gegen Brände in Randbezirken Roms
In zwei Randbezirken von Rom sind Buschbrände ausgebrochen. Die Feuerwehr kämpfe seit der Früh in der Gegend des Filmstudiokomplexes Cinecitta sowie ... «salzburg24.at, 8月 16»
6
Randbezirke sind tabu
Kosten Bei der Preisgebung unterscheiden sich die beiden konkurrierenden Anbieter: Coup setzt auf Flatrate-Tarife und geht mit Kampfpreisen an den Start. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
7
Studie zum täglichen Bedarf: Versorgungslücken in Randbezirken ...
... Friedhof und Ostbahnhof sowie Randbezirke der Heimstättensiedlung, Wixhausens und Arheilgens: Das sind Bereiche Darmstadts, in denen die Bürger nicht ... «Echo-online, 5月 16»
8
Reinheitsgebot von 1760 v. Chr.: Kleinste Brauerei serviert ältestes ...
Gästen der "Schlossplatzbrauerei" im Berliner Randbezirk Köpenick steigt beim Betreten des kleinen Lokals ein süßlicher Geruch in die Nase. Er entweicht dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Auto spielt in Randbezirken große Rolle
Die Wiener legen seit Jahren insgesamt einen höheren Anteil ihrer Wege mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als mit dem Auto zurück. In drei Randbezirken ... «ORF.at, 3月 16»
10
Hochtaunus - Alltag im Randbezirk
Nur die Jugendlichen sind nicht einverstanden mit dem Leben im Randbezirk. Auf dem Klettergerüst hängen sie ab – bereit zum Sprung in eine Welt, die nicht ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Randbezirk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randbezirk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA