"rändeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRÄNDELNの発音

rändeln  [rạ̈ndeln]

ドイツ語でRÄNDELNはどんな意味ですか？

ローレット

Rändeln

ナーリングとは、ワークピースにパターンがエンボス加工された材料加工技術を指します。 例えば、 例えば、測定ネジの取っ手や把持面には、滑らかな面よりもギリギリになるようにしばしばローレット加工されています。 別の用途は、シャフト - ハブ接続用のスパイクプロファイルの生成であり、 例えば、シュリンクジョイントまたはローレットスクリューの場合よりも高いトルクを伝達するために、回転パックをシャフトに取り付けるために使用されます。 旋盤でのローレット加工用工具クロスクロスの例クロスローリングのクローズアップローレット加工では、非切削ローレットバックと切削ローレットが区別されます。 方法に応じて、輪郭はローレットホイールによって圧入されるか、またはローレット加工されたフライスカッターでミリングされます。 駆動工具付きCNC旋盤では、特殊なローレット加工ツールを使用して、他の機械に再度クランプすることを避けることもできます。 切削加工中に加工力が減少するため、主に薄いワークピースまたはマシニングセンターに使用されます。

Rändeln bezeichnet eine Technik der Materialbearbeitung, bei der Muster in Werkstücke eingeprägt werden. So werden z. B. die Griffe bzw. Griffflächen von Messschrauben oft gerändelt, um sie griffiger als glatte Flächen zu gestalten. Ein weiterer Anwendungsfall ist das Erzeugen eines Zackenprofils für eine Welle-Nabe-Verbindung, z. B. für das Befestigen eines Rotorpaketes auf einer Welle, um höhere Drehmomente zu übertragen als bei einer Schrumpfverbindung oder Rändelschraube. Werkzeug zum Rändeln auf der Drehmaschine Beispiele kreuzgerändelter Oberflächen Nahaufnahme einer Rändelung Beim Rändeln wird zwischen dem spanlosen Rändeldrücken und dem spanenden Rändelfräsen unterschieden. Je nach Verfahren wird mit Rändelrädern das Profil hineingedrückt oder an einer Rändelfräse gefräst. An CNC-Drehmaschinen mit angetriebenen Werkzeugen können auch spezielle Rändelfräswerkzeuge eingesetzt werden, um ein Umspannen auf andere Maschinen zu vermeiden. Da die Bearbeitungskräfte beim Fräsen geringer ausfallen, findet es vorwiegend bei dünnen Werkstücken oder auf Bearbeitungszentren Verwendung.

ドイツ語辞典でのrändelnの定義

ナールで特定のパターンを押すことによって金属物体を粗くする。

einen metallischen Gegenstand durch Einpressen eines bestimmten Musters mit dem Rändel aufrauen, riffeln.

ドイツ語の動詞RÄNDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rändle

du rändelst

er/sie/es rändelt

wir rändeln

ihr rändelt

sie/Sie rändeln

Präteritum

ich rändelte

du rändeltest

er/sie/es rändelte

wir rändelten

ihr rändeltet

sie/Sie rändelten

Futur I

ich werde rändeln

du wirst rändeln

er/sie/es wird rändeln

wir werden rändeln

ihr werdet rändeln

sie/Sie werden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerändelt

du hast gerändelt

er/sie/es hat gerändelt

wir haben gerändelt

ihr habt gerändelt

sie/Sie haben gerändelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerändelt

du hattest gerändelt

er/sie/es hatte gerändelt

wir hatten gerändelt

ihr hattet gerändelt

sie/Sie hatten gerändelt

Futur II

ich werde gerändelt haben

du wirst gerändelt haben

er/sie/es wird gerändelt haben

wir werden gerändelt haben

ihr werdet gerändelt haben

sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rändle

du rändlest

er/sie/es rändle

wir rändlen

ihr rändlet

sie/Sie rändlen

Futur I

ich werde rändeln

du werdest rändeln

er/sie/es werde rändeln

wir werden rändeln

ihr werdet rändeln

sie/Sie werden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerändelt

du habest gerändelt

er/sie/es habe gerändelt

wir haben gerändelt

ihr habet gerändelt

sie/Sie haben gerändelt

Futur II

ich werde gerändelt haben

du werdest gerändelt haben

er/sie/es werde gerändelt haben

wir werden gerändelt haben

ihr werdet gerändelt haben

sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rändelte

du rändeltest

er/sie/es rändelte

wir rändelten

ihr rändeltet

sie/Sie rändelten

Futur I

ich würde rändeln

du würdest rändeln

er/sie/es würde rändeln

wir würden rändeln

ihr würdet rändeln

sie/Sie würden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerändelt

du hättest gerändelt

er/sie/es hätte gerändelt

wir hätten gerändelt

ihr hättet gerändelt

sie/Sie hätten gerändelt

Futur II

ich würde gerändelt haben

du würdest gerändelt haben

er/sie/es würde gerändelt haben

wir würden gerändelt haben

ihr würdet gerändelt haben

sie/Sie würden gerändelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rändeln

Infinitiv Perfekt

gerändelt haben

Partizip Präsens

rändelnd

Partizip Perfekt

gerändelt

RÄNDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrändelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrändelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rändeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 滚花
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: moleteado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التخريش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: накатка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moletage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: knurling
• ドイツ語: rändeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ローレット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 널링
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: -sự cán vân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொளைதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tırtıl çekme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zigrinatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: radełkowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: накатка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: knurling
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρίκνωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kartelwiel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: räffling
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: knurling

«RÄNDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrändelnの使いかたを見つけましょう。rändelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einführung in die DIN-Normen

Rändel 0.5 148.1 Rändelteilung r 148.2 Praktische Nutzung der Vergrößerung des Durchmessers durch Rändeln Bezeichnung eines Links-Rechts-Rändels, Spitzen erhöht (Form RGEI, mit f 0,8: Rändel DIN 82 RGE 0,8. Beim Rändeln wird  ...

Peter Kiehl, 2001

Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...

Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Aufziehen hohler Blecharbeiten. .Das Rändeln (moletter, 1*., willing, 0.,) befieht in dem Eindrücken mannigfacher Berzierungendurch Anwendung kleiner Rädchen ( Rändelräder ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839

Handbuch der mechanischen Technologie

Hierher gehört das Rändeln (NSnderi- ren) und das Drücken hohler Blccharbciten. Das Rändeln (molelter, mi//inA) besteht in dem Eindrücken mannichfachcr Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändcl- rädcr, Krauörädcr, ...

Karl Karmarsch, 1851

Die Fabrication der Portefeuilles, Etuis und ...

Das Rändeln felbft gefchieht mit gutem. fiarkem Kleifier und fo. daß dadurch der ganze Rahmen. einfchließlich der Charniere. Drücker und Federn. eingefaßt wird . wenn Letztere nicht. von Meffing gefertigt. blank bleiben follen. Es gehört fchon  ...

A. Kirsch, 1853

Taschenbuch der Papiertechnik

Bei der Verfahrensausprägung „Rändeln und Prägen“ werden zwei Papierbahnen allein unter hohem Druck und ohne Klebstoff miteinander verbunden. Das Rändeln wird mit einem ineinander greifenden Zahnradpaar ausgeführt, durch die ...

Jürgen Blechschmidt, 2013

Die Gegenwart

delwerke mit vertiefter Schrift ober vertieften Verzierungen versehen, so bleiben diese auch nach dem Prägen sichtbar, wenngleich öfters bedeutend geschwächt ; wird vorher durch Rändeln eine Reliefverzierung aufgedrückt, so preßt ...

Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...

Eines der besten ist das in der Münze zu Paris gebräuchliche, mil welchem ein Arbeiter in einem !age ^0,<X>0 Fünft'rankenftücle rändeln kann. Die beiden Rändeteisen, L und I) in <'vig. 7!l, enthalten jedes die Hälfte von der Randverzierung ...

Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...

Das Rändeln befieht in dem Eindrücken mannichfacher Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.-Krausräder. Moletten) von gehärtetem Stahl. welche auf ihrem Urnkreife die angemeffenen Vertiefungen oder ...

‎1841

Handbuch Umformen

Rändeln Rändeln ist das Eindrücken eines sich auf der Oberfläche des Werkstücks abwälzenden, mit Rändel versehenen Werkzeugs (Rändelrad) in die Oberfläche des Werkstücks. Kordeln Kordeln ist das Eindrücken eines sich auf der ...

Günter Spur, 2012

Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...

Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Auf: zi e h e n hohler Blecharbciten. Das Rändeln (umleiten, Milli-ex) befiehf in dem Eindrücken mannichfacljer Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.

Karl Karmarsch, 1837

用語«RÄNDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrändelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nasser Sommer, aktive Waldbauern – so wurde 2016 der ...

... Käferbäume sollten genau kontrolliert werden und die Förster raten zu einem beherzten Rändeln der Käferlöcher, da Randbäume oft ebenfalls befallen sind. «Passauer Neue Presse, 11月 16»

Limitierte Kamera-Sondereditionen Leica MP und Leica T

... Jahr 1959 gehalten und weist die hierbei typischen Merkmale wie den Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und den fein gerändelten Blendenring auf. «Prophoto GmbH, 3月 16»

Rändelwerkzeug: Kleine Durchmesser prozesssicher rändeln

Am oberen Ende des Drehteils sollte ein Rändel angebracht werden, auf welches eine kleine Schleifscheibe geklebt wird. Das Rändelprofil dient als zusätzliche ... «Scope Online, 2月 16»

Turning Days zum sechsten Mal auf Schwenninger Messegelände

Der Experte für das Rändeln, eine Technik zur Prägung von Mustern auf Werkstücken, bei den in der Maschine verwendeten Werkzeugen ist Hommel+Keller. «SÜDKURIER Online, 4月 15»

Leica Summicron-M 1:2/35 und Summilux-M 1:1,4/50 jetzt in Schwarz

Typisch sind hierbei der Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und der fein gerändelte Blendenring. Zudem ist bei den schwarz verchromten Objektiven ... «fotointern.ch, 3月 15»

Décolletage direkt vom Matterhorn

... sind im Leistungsportfolio. Darüber hinaus Kontur-, Taschen-, Nutenfräsarbeiten, Rändeln und Schlitzen – kurz: anspruchsvolle Décolletage. «Schweizer Maschinenmarkt, 9月 11»

Für Bastelprofis: Rändeln auf der Drehbank mit dem Drehstahl

Rändel ohne Rändelwerkzeug sind auf jeder Drehbank möglich. Für das gewünschte Profil wird der Stahl entsprechend sorgfältig angeschliffen. Für die Teilung ... «myheimat.de, 12月 10»