アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reggae"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REGGAEの語源

amerikanisch reggae, Slangwort der westindischen Bewohner der USA.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREGGAEの発音

Reggae  [ˈrɛɡeɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGAEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGGAEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReggaeの定義

ジャマイカ出身のポップミュージックのリズムはストレスのない時計の部分を重視しています。 aus Jamaika stammende Spielart der Popmusik, deren Rhythmus durch die Hervorhebung unbetonter Taktteile gekennzeichnet ist.

ドイツ語辞典で«Reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGAEのように始まるドイツ語の単語

Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit
Reger
Reges
Regest
Regie
Regieanmerkung
Regieanweisung
Regieassistent
Regieassistentin
Regieassistenz
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiefehler

REGGAEのように終わるドイツ語の単語

Cactaceae
Calendae
Cannae
Captatio Benevolentiae
Caput Medusae
Coniferae
Cruciferae
Curriculum Vitae
Danae
Dies Irae
Dirae
Dramatis Personae
Equidae
Hepaticae
Lapsus Linguae
Marae
Ordo Missae
Pater Patriae
Silvae
beatae memoriae

ドイツ語の同義語辞典にあるReggaeの類義語と反意語

同義語

«Reggae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGAEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reggaeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReggaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reggae»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雷鬼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el reggae
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reggae
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الريغي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reggae
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেগা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reggae
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reggae
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reggae
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レゲエ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reggae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

reggae
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரெகே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेगे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Reggae
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reggae
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reggae
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реггі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reggae
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

reggae
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reggae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reggae
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reggae
5百万人のスピーカー

Reggaeの使用傾向

傾向

用語«REGGAE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Reggae»の使用頻度を示しています。
Reggaeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reggae»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGAE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reggae»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reggae»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reggaeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGGAE»の引用

Reggaeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Marley
Reggae ist für Menschen die leiden, und nicht das haben, was sie brauchen!

«REGGAE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReggaeの使いかたを見つけましょう。Reggaeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
T. als Reinkamation des Propheten Marcus Garvey verstanden wurde, hat der Reggae weltweit an Bedeutung verloren, weist aber u.a. durch den Sprechgesang und die Befreiungsbotschaft gewisse Beziehungen zum heutigen HipHop auf ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
2
Puertorriqueñidad: nationale Identität, Interkulturalität ...
Reggae wie er in den 1970er Jahren vor allem in Jamaika bekannt war, kam mit den Migranten in die englische Musikmetropole und wurde dort mit den vorfindbaren Stilarten vermischt. So entstand in London eine sehr große und lebendige ...
Stefan Quast, 2008
3
Die Karibik: zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region
Eine ähnliche Entwicklung durchlief dank der Assimilierungsfähigkeit des internationalen Showgeschäfts der dem Calypso in seiner kritischen Intention verwandte jamaikanische Reggae, der aber in Jamaika selbst seine Nähe zum ...
Frauke Gewecke, 2007
4
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
Für viele sind Reggae und Calypso die Musikstile, die sie mit sonnigen, weißen Stränden und exotischen, apart dekorierten Longdrinks assoziieren. Die Texte der karibischen Musik handeln allerdings oft von politischen Missständen fernab  ...
Jeff Strong, 2007
5
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
Im Kern war Reggae immer schon politische Musik, denn sie formuliert die Themen, die die Menschen bewegen« (Bunny Wailer, Sounds by Rolling Stone) Auch wer mit Reggae-Musik eigentlich nichts am Hut hat, die Vorstellungen über die ...
Jürgen Seifert, 2014
6
Afrikanische Diaspora:
A prime example of such musical pan- Africanism is that of Jamaican reggae - a genre that has penetrated virtually all parts of the African diaspora (including, as we have seen, Maroon enclaves), not to mention the African continent itself (Bilby  ...
Werner Zips, 2003
7
Reggae: Reggaeton, Dreadlocks, Dub, Early Reggae, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Karibische Inseln
Tipps. für. Reggae-Fans. Jamaika ][ Kingston Sehr gutes Preis-Leistungs- Verhältnis, 15 Zimmer, tropischer Garten. ○ Restaurants Blue Mountain Inn □ Gordon Town Road ][Tel. 927-1700 Karibisch-elegantes Plantagenhaus; unbedingt ...
Robert Möginger, 2009
9
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
4 Selbstkritik im ivorischen Reggae Nach Hip-Hop und Mbalax möchte ich noch auf einen dritten Musikstil zu sprechen kommen, den Reggae. Dabei handelt es sich um einen auf der Karibikinsel Jamaika entwickelten Stil, dessen lange ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
10
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
Meist wird deshalb der heutige südafrikanische Soul als Mbaqanga be— zeichnet 7 jener Musikrichtung, die Ausgangspunkt für den späteren Reggae— Star Lucky Dube war, bis er 2007 bei einem Autoübeifall in Jo— hannesburg erschossen ...
James Bainbridge, 2013

用語«REGGAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReggaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggae-Musiker Patrice singt im Kleiderschrank
Berlin (dpa) - Für den richtigen Klang zeigt sich der deutsche Reggae-Songwriter Patrice (37) erfinderisch. Seinen Kleiderschrank habe er zu einem ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Album "Ballet Jeunesse" - Strawinsky und Prokofjew, gemixt mit ...
Entstanden sind Neu-Arrangements von klassischer Ballett-Musik - sie changieren zwischen Klassik, Club und Reggae. "Crossover" – dieses Wort lässt in der ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Reggae Jam 2016 in Bersenbrück geht in den zweiten Tag
Fröhlich, friedlich, harmonisch und regenfrei hat am Samstagmittag der zweite Tag der Reggae Jam in Bersenbrück begonnen. Die jamaikanischen Rhythmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Reggae-Festival in Köln: Summerjam lockt Zehntausende an den ...
Wenigstens für ein paar Stunden war einem nicht gerade geringen Teil der Summerjam-Besucher "Roots, Rock, Reggae" ziemlich egal - trotz der teuer ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
5
Summerjam 2016 im Live-Stream: Reggae-Festival online sehen ...
Summerjam im Live-Stream: Einer der größten Reggae-Festivals Europas startet am 1. Juli am Fühlinger See bei Köln. Unter den Headlinern: Gentleman ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
6
Bob Marley - eine unvergessene Legende des Reggae
Bob Marley war ein Sänger, Songtexter und Gitarrist, der als erster jamaikanischer Künstler internationalen Ruhm erreichte. Er war Mitbegründer des Reggae ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
7
Seeed-Frontmann Dellé zwischen Reggae und Reihenhaus
Wenn ich im Ausland spiele, haben wir als deutsche Reggae-Band erst mal einen Nachteil, weil alle denken: Die Deutschen können gut Autos bauen, aber ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
8
Reggae-Duo: So klingt Gentlemans Song mit Bob Marleys Sohn
Vor etwa einem Jahr gaben die Musiker dann bekannt, dass sie gemeinsam ab einem Album arbeiten wollen. Auf der Reggae-Insel arbeiteten sie dann an ihrer ... «Express.de, 6月 16»
9
Reggae: Zumindest der Sound ist unsterblich
Am 11. Mai vor 35 Jahren verlor der Reggae seinen größten Botschafter. Für Millionen Fans auf der ganzen Welt aber wird Bob Marley immer weiter leben. «Kurier, 5月 16»
10
Karibik auf der Bürgerweide: Reggae-Festival feiert Premiere
Sabine und Swensson Ratjen holen im August mit dem Open-Air-Event „Bremen Reggae Feeling Nr.1“ karibische Klänge und ordentlich Bass auf die Bremer ... «kreiszeitung.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reggae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reggae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z