アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Relator"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RELATORの語源

spätlateinisch relator = der Berichterstatter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRELATORの発音

Relator  [Rela̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELATORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Relator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関係付け

Relator

言語学では、動詞共役と関係を形成する前置詞との関係は、関係者として組み合わされる。 結合詞は、のようなキーワードです。 前置詞は、in、to、afterのような言葉であり、多くの言語では関連する名詞の1つの追加の反作を伴う。 このように示された意味的関係は、連合または前置詞なしでも生じ得る。 多くの動詞にはすでに明示的に指定する必要のないリレーションが暗黙的に含まれています。 したがって、Relatorの言語的概念は広い意味で理解することもできます。 Als Relatoren werden in der Linguistik die ein Verhältnis angebenden Wortarten Konjunktion und Präposition zusammengefasst. Konjunktionen sind Bindewörter wie und, weil, obwohl. Präpositionen sind Verhältniswörter wie in, auf, nach, die in vielen Sprachen mit einer zusätzlichen Rektion eines der beteiligten Substantive einhergehen. Die so angegebenen semantischen Relationen können aber auch ohne Konjunktion oder Präposition auftreten; viele Verben beinhalten bereits implizit eine Relation, die nicht explizit angegeben werden muss. Der linguistische Begriff des Relators kann deshalb auch in einem weiteren Sinne verstanden werden.

ドイツ語辞典でのRelatorの定義

複数桁のプレディケータ。 mehrstelliger Prädikator.
ドイツ語辞典で«Relator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATORと韻を踏むドイツ語の単語


Deckenventilator
Dẹckenventilator [ˈdɛkn̩vɛntilaːtoːɐ̯]
Defibrillator
Defibrilla̲tor
Demodulator
Demodula̲tor
Emulator
Emula̲tor
Flugsimulator
Flu̲gsimulator
Granulator
Granula̲tor
Interpolator
Interpola̲tor
Isolator
Isola̲tor
Kalkulator
Kalkula̲tor
Kompilator
Kompila̲tor
Manipulator
Manipula̲tor
Modulator
Modula̲tor
Oszillator
Oszilla̲tor
Regulator
Regula̲tor
Rollator
Rolla̲tor 
Simulator
Simula̲tor
Stimulator
Stimula̲tor
Tabulator
Tabula̲tor
Translator
Transla̲tor
Ventilator
Ventila̲tor 

RELATORのように始まるドイツ語の単語

Relativa
Relativadjektiv
Relativadverb
Relativbeschleunigung
Relativbewegung
Relativgeschwindigkeit
relativieren
Relativierung
relativisch
Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relatum

RELATORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Akkumulator
Destillator
Emaskulator
Frequenzmodulator
Generator
Indicator
Inhalator
Jokulator
Kollator
Mikromanipulator
Moderator
Nomenklator
Operator
Patientenisolator
Perkolator
Szintillator
Turboventilator
Undulator
Vibrator

ドイツ語の同義語辞典にあるRelatorの類義語と反意語

同義語

«Relator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Relatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRelatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relator»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

告发人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relator
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णन करने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

RELATOR
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

информатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relator
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

relator
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Relator
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Relator
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

関係付け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역할 어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phúc trình viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக் கூறுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

relator
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

relator
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relator
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

relator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інформатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relatorul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

relator
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

relator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Relator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Relator
5百万人のスピーカー

Relatorの使用傾向

傾向

用語«RELATOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Relator»の使用頻度を示しています。
Relatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Relator»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELATOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Relator»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Relator»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Relatorに関するニュースでの使用例

例え

«RELATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRelatorの使いかたを見つけましょう。Relatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Exkurs: Das Rechtsinstitut des Relator In der Diskussion um die Popularklage als Mittel zur Kontrolle gemeinnütziger Organisationen wird als Alternative oftmals das Rechtsinstitut des Relator erörtert. Hierunter wird eine Person verstanden, ...
Susanne Hartnick, 2007
2
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... 139) spricht in diesem Kontext davon, die Kopula sein sei „primär ein ordnender Relator“. In Hinsicht auf die valenzgrammatische Beschreibung hat das zur Folge, dass bei Adjektiven, die selbst weitere lexikalische Abhängigkeiten zeigen ...
‎2006
3
Dependenz und Valenz 1
Languages like English display the canonical order of 'relator in the middle' in relator constructions (at least those in which the relator has word status). As a general principle we find it already in Dik (1983, 274): “the preferred position of a  ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
4
Dimensionen Des Denkens
Im trans-klassischen Umtauschverhältnis bedeutet ein Umtausch von Relata und Relator immer auch eine Zu- oder Abnahme des Komplexitätsgrades der Relatoren bzw. der Relata. "Der Relator kann zum Relatum werden, doch nicht in der ...
Petra Sütterlin, Sütterlin Kühn Philognosie, 2009
5
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
Treue(Rel'-Adj): Ein Adjektiv, das im Input Tochter von Relator' ist, ist es auch im Output. – *PM: Predicate Modification ist verboten. – Treue(PM): Ein Adjektiv, das im Input als Modifikator interpretiert wird, wird auch im Output als Modifikator ...
Martin Businger, 2011
6
TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen
Nimmt jedoch der Relator die Stelle eines Relatums ein, ist der Um— tausch nicht wechselseitig. Das heißt, der Relator kann zum Relatum werden, allerdings nicht in derselben Relation, in der er vorher der Re— lator war, sondern nur in ...
Joachim Paul, 2013
7
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
Relator und Argument gehören also zusammen und korrespondieren einander. Sie gehören zusammen und korrespondieren einander wie Bestimmungsdeterminante und Bestimmungssubstrat. Ihre Zusammengehörigkeit und ...
Werner Flach, 1994
8
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
been aware of it) anything else but a relator and when he referred to 'objects' he talked wittingly or unwittingly about relata. However, when somebody used the term 'relation' (which means the relator and the relata) he referred unavoidably to  ...
Gotthard Günther, 1979
9
Sprachrohr kaiserlichen Willens: Die Kanzlei Kaiser ...
Hier muss man nochmals auf die eingangs erwähnte Idee Schallers zurückkommen, zwischen konzipierendem „Relator" und Schreiber zu trennen. Ausgangspunkt für den Begriff „Relator" ist die Eingangs formulierung der Einträge im ...
Sebastian Gleixner, 2006
10
Wortart: Adjektiv, Wortstamm, Nomen, Artikel, Relator, Verb, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

用語«RELATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRelatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toda uma geração está em risco com PEC dos gastos, diz relator da ...
GENEBRA - Um relator independente das Nações Unidas atacou o projeto do governo de Michel Temer de controle das despesas públicas por 20 anos, ... «Valor Economico, 12月 16»
2
Relator das medidas contra corrupção é vaiado em plenário
BRASÍLIA — O relator das medidas de combate à corrupção, deputado Onyx Lorenzoni (DEM-RS), foi vaiado no início da tarde desta quinta-feira ao discursar ... «Jornal O Globo, 11月 16»
3
Relator de medidas anti-corrupção recua de responsabilizar juízes ...
BRASÍLIA - Pressionado por magistrados e integrantes do Ministério Público (MP), o relator das “10 Medidas de Combate à Corrupção” na Câmara dos ... «Valor Economico, 11月 16»
4
Relator apresenta a comissão parecer sobre projeto anticorrupção
O relator do projeto que reúne um conjunto de medidas de combate à corrupção, Onyx Lorenzoni (DEM-RS), apresentou seu parecer na tarde desta ... «Globo.com, 11月 16»
5
PEC do teto passará com 'maioria tranquila' em comissão, diz relator
O deputado Darcísio Perondi (PMDB-RS), relator da Proposta de Emenda à Constituição 241, afirmou na manhã desta quinta (6) que a votação da PEC do Teto ... «Folha de S.Paulo, 10月 16»
6
Câmara analisa liberar condenado por lavagem a repatriar bens ...
Relator do projeto que altera a lei de repatriação de bens no exterior não-declarados à Receita Federal, o deputado Alexandre Baldy (PTN-GO) admitiu nesta ... «Globo.com, 9月 16»
7
Relator da CCJ recomenda anular votação do caso Cunha no ...
O deputado Ronaldo Fonseca (PROS-DF), relator na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) de recurso do presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha ... «Globo.com, 7月 16»
8
Relator apresenta ao Conselho de Ética parecer sobre Eduardo ...
Relator no Conselho de Ética da Câmara do processo que investiga o presidente afastado da Casa, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o deputado Marcos Rogério ... «Globo.com, 6月 16»
9
Impeachment de Dilma pode ter decisão final em agosto, diz relator
A previsão tem como base o cronograma de trabalho apresentado nesta quarta-feira (25) pelo relator da agora chamada Comissão Processante do ... «TV Brasil, 5月 16»
10
Política » Tucano é eleito relator do impeachment no Senado
BRASÍLIA - Após mais de duas horas de discussão, os senadores da comissão especial do impeachment confirmaram a indicação de Antonio Anastasia ... «Estadão, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Relator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/relator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z