アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Repatriation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REPATRIATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREPATRIATIONの発音

Repatriation  [Repatriatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPATRIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPATRIATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Repatriation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRepatriationの定義

戦争や民事捕虜の家への帰還。 das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat.

ドイツ語辞典で«Repatriation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPATRIATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

REPATRIATIONのように始まるドイツ語の単語

Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repartition
Repassage
repassieren
Repassiererin
Repatriant
Repatriantin
repatriieren
Repatriierung

REPATRIATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるRepatriationの類義語と反意語

同義語

«Repatriation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPATRIATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repatriationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepatriationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repatriation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repatriación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Repatriation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश-प्रत्यावर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الوطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

репатриация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repatriação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবাসন করান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapatriement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Repatriation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送還
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

송환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

repatriation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trở về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுதிரும்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत पाठवणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geri Dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimpatrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

repatriacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

репатріація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repatriere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπατρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

repatriasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repatriering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemsendelse
5百万人のスピーカー

Repatriationの使用傾向

傾向

用語«REPATRIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Repatriation»の使用頻度を示しています。
Repatriationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repatriation»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPATRIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Repatriation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Repatriation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Repatriationに関するニュースでの使用例

例え

«REPATRIATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepatriationの使いかたを見つけましょう。Repatriationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repatriation: Analyse der Schwierigkeiten bei der Rückkehr ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Noch bis vor kurzem endete das Interesse der Forschung und der Unternehmen an Auslandsentsendungen mit dem Ende der Auslandstätigkeit.
Sylvia Brötje, 2005
2
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
The fifth chapter sheds light on the European dimension and development of the issue and comments on the effectiveness and prospects of a Community-wide repatriation regulation. In recent years, efforts in this direction have been ...
Simone Grimm, 2010
3
Dictionary of business, commerce and finance English:
... investments repatriieren repatriate v funds <Econ> Gelder zurückführen repatriation <Econ> profits, funds Rückführung f repatriation of funds <Econ> Kapitalrückführung / repatriation of overseas funds <Econ> Rückführung / ausländischen ...
Ludwig Merz, 2002
4
Ethnohistorie:
pedia of Public International Law, wird das Konzept von Repatriation folgendermaßen bestimmt: „Repatriation is understood primarily as the personal right ofa prisoner ofwar or civilian to return to his country of nationality under specific ...
Hermann Mückler, Werner Zips, Manfred Kremser, 2006
5
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Michael Anton. 337 338 güter Schutz, „by regulating ownership, disposition, trafficking, and most significantly, repatriation of Native American cultural property “800. ‚Native Americans' können mittels des NAGPRA einem Verlust ihres ...
Michael Anton, 2010
6
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
güter Schutz, „by regulating ownership, disposition, trafficking, and most signi- ficantly, repatriation of Native American cultural property“800. ‚Native Ameri- cans ' können mittels des NAGPRA einem Verlust ihres nationalen Kulturpatri- ...
Michael Anton, 2010
7
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
Anders stellt sich die Rhetorik dar, wenn es um das endgültige Verlassen des Lagers und die Rückkehr in das Herkunftsland geht.9 Die ‚Rückführungen', die UNHCR für Flüchtlinge organisiert, heißen voluntary repatriation, und dieser ...
Katharina Inhetveen, 2010
8
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
Reparation, Repatriation, Return, Restitution 1. Die Reparation Die Reparation liegt einem Schadensersatzanspruch als Wiedergutmachung für ein völkerrechtliches Delikt zugrunde 282 und wird regelmäßig in Friedensverträgen als Pflicht ...
Hannes Hartung, 2005
9
Illegaler Kulturgüterverkehr
Bekannt ist, dass der Native American Graves Protection and Repatriation Act ( sog. NAGPRA)57 vom 16. November 199058 Schutz für bestimmt klassifizierte archäologische Kulturgüter bietet, „by regulating ownership, disposition, trafficking, ...
Michael Anton, 2010
10
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Command on the operation of the Neutral Nations Repatriation Commission. UN Doc. A/2642. Reports of the Neutral Nations Repatriation Commission. September 9, 1953 — February 21, 1954. UN Doc. A/2641. Bericht des Bundesrates an ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

用語«REPATRIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepatriationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
69% of Kenyans support repatriation of Somali refugees – IPSOS
In a press briefing on Wednesday, Interior Cabinet Secretary Joseph Nkaissery announced the government's resolution to extend the planned repatriation by six ... «Citizen TV, 11月 16»
2
Donald Trump's Corporate Tax Repatriation Plan Would Benefit ...
More importantly, he's advocated for a special corporate tax repatriation holiday rate whereby corporations with money stashed overseas would be able to pay a ... «Motley Fool, 11月 16»
3
First repatriation of Myanmar refugees in Thailand begins
First repatriation of Myanmar refugees in Thailand begins. By Amy Sawitta Lefevre | BANGKOK. BANGKOK The first, voluntary repatriation of 68 Myanmar ... «Reuters, 10月 16»
4
Repatriation of $13.9 billion from Nigeria: Why we flouted the law ...
Mr. Melaye said the repatriation was carried out between 2006 and 2016 in connivance with the Minister of Trade and Investment, Okechukwu Enelamah, and ... «Premium Times, 10月 16»
5
Morocco to speed up repatriation of illegal migrants
Morocco has agreed to streamline the procedures for the repatriation of citizens living illegally in Germany, the royal court said late on Thursday. «The Local.de, 9月 16»
6
UN assists Kenya in repatriation for Somali refugees
Residents of the world's largest refugee camp are preparing to go home. Kenya is shutting down the Dadaab camp, in the country's far north-east. Home to ... «CCTV-America, 9月 16»
7
Dadaab camp closure: Repatriation of Somali refugees 'fails to meet ...
The repatriation of Somali refugees from the Dadaab refugee camp in Kenya fails to meet international standards for voluntary return, a Human Rights Watch ... «BBC News, 9月 16»
8
Joint Communiqué: Ministerial Tripartite Commission for the ...
Having considered the Report of the National TaskForce on Repatriation of Refugees from the Dadaab Refugee Complex, the Somali Proposed Scheme for ... «UNHCR, 6月 16»
9
UN stresses voluntary, humane repatriation for refugees in Kenya
“We are ready if the donors support us and I think they will step up what we call repatriation package. These are the items that we always give to refugees to go ... «Africanews, 6月 16»
10
Remains of Australians buried in overseas military cemeteries arrive ...
Those gathered for the repatriation ceremony include several hundred Vietnam War veterans, servicemen and families of those who died. Vietnam veteran ... «ABC Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Repatriation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repatriation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z