アプリをダウンロードする
educalingo
Richter

"Richter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RICHTERの語源

mittelhochdeutsch rihter, rihtære, althochdeutsch rihtāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRICHTERの発音

Rịchter 


RICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTERはどんな意味ですか?

裁判官

裁判官は司法機能を果たす裁判所の公職の保有者である。

ドイツ語辞典でのRichterの定義

旧約聖書の訴訟の解決で州によって課された管轄権を行使する者。 ハンマー裁判官 - ©MEV Verlag、AugsburgImages裁判官は、裁判官に裁判官を裁かせ、裁判官に任命し、任命し、裁かせる ;比喩的な意味で\u003e:誰か、何かについて裁判官にポーズをとる。

RICHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kampfrichter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

RICHTERのように始まるドイツ語の単語

Richtbeil · Richtblei · Richtblock · Richtbogen · Richtbühne · Richte · richten · Richteramt · Richterin · Richterkollegium · richterlich · Richterrecht · Richterrobe · Richterschaft · Richterskala · Richterspruch · Richterstand · Richterstuhl · Richtertisch · Richterwahlausschuss

RICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるRichterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RICHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Richter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Richter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Richterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Richter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

judge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायाधीश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juiz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hakim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Richter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதிபதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yargıç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sędzia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

judecător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

Richterの使用傾向

傾向

用語«RICHTER»の使用傾向

Richterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Richter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Richterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RICHTER»の引用

Richterという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
2
Felix Dahn
Weibliche Richter und Anwälte können wir nicht brauchen und zum ärztlichen Beruf fehlen ihnen die körperlichen Kräfte wie gewisse Charaktereigenschaften.
3
Francis Bacon
Richter sollen bedenken, daß es ihres Amtes ist, das Gesetz auszulegen, nicht Gesetze zu machen oder zu geben. Richter sollten mehr gelehrt als geistreich, mehr ehrwürdig als beifallsüchtig und mehr bedachtsam als zuversichtlich sein. Vor allem ist Rechtschaffenheit ihr Teil und ihre eigentliche Tugend.
4
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
5
Friedrich Adolf Krummacher
Richte! Richte dich, nicht and're! Kehr in dich den Blick hinein! Wenn du dies vollbracht, dann Magst du deiner Brüder Richter sein.
6
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
7
Fritz Wöss
Wenn in einem gesitteten Staat einer aus Hunger ein Brot klaut, so ist das unwiderstehlicher Zwang und jeder Richter spricht ihn frei.
8
Gustav von Bunge
Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.
9
Johann Dietrich Lüttringhaus
Scheuten wir den innern Richter, Wie der Menschen Hohn und Spott, Fände wohl nur wenig Sünden zu vergeben unser Gott.
10
Johannes Tauler
Niemand maße sich an, des anderen Richter zu sein, er habe sich denn selber zuvor gerichtet.

«RICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRichterの使いかたを見つけましょう。Richterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Institutionenökonomik: eine Einführung und kritische ...
"... In dem vorliegenden Werk werden die Inhalte der NIÃ von zwei ihrer herausragenden Vertreter in vorbildlicher Weise präsentiert.
Rudolf Richter, Eirik Grundtvig Furubotn, 2003
2
Der Richter und sein Henker - Kriminalroman oder Detektivroman?
Friedrich Dürrenmatt schrieb in den Jahren 1950-1951 seine ersten beiden Kriminalgeschichten1, die heute als Zwillings-Prosawerk zu den Klassikern des Kriminalromans zählen und nicht nur dem privaten Lesevergnügen dienen, sondern ...
Sandra Schonvogel, 2007
3
Friedrich Dürrenmatt - Der Richter und sein Henker - Ein ...
Einleitung Friedrich Dürrenmatt hat in der Zeit zwischen 1952 und 1958 vier Kriminalgeschichten geschaffen (Der Richter und sein Henker 1952, Der Verdacht 1953, Die Panne 1956, Das Versprechen 1958).
Dominik Kemper, 2002
4
Das Beweisrecht der ZPO: Ein Praxishandbuch für Richter und ...
Eine große Zahl der Zivilprozesse wird nach einer Beweisaufnahme entschieden.
Holger Jäckel, 2009
5
Der Richter und die Rechtsgelehrten
Heinemann beschreibt ausfuhrlich die Aufgabe von Richter und Rechtspflege in der deutschen Vergangenheit. Nachdruck des Originals von 1900.
Franz Heinemann, 2012
6
Schmerzen Verlernen
Schmerzen haben große Auswirkungen auf die Lebensqualität eines Menschen: Wer unter Schmerzen leidet, verändert zwangsläufig sein Stimmung, seine Gedanken und sein Verhalten.
Jutta Richter, 2011
7
Coaching als kreativer Prozess:
Ein Werkzeugkoffer voller Ideen.
Kurt F. Richter, 2012
8
Recht im Bildungssystem: eine Einführung
Prof. Dr. Ingo Richter lehrte Offentliches Recht an der Universitat Hamburg und war Direktor des Deutschen Jugendinstitutes in Munchen.
Ingo Richter, 2006
9
Usability Engineering kompakt
Usability Engineering spielt überall dort eine Rolle, wo Benutzer mit interaktiven technischen Systemen zu tun haben.
Michael Richter, Markus D. Flückiger, 2010
10
Literaturdidaktik
- Lehr- und Lernprozesse im Literaturunterricht: Kompetenzorientierung und Bildungsziele - Zieldimensionen des Unterrichts: Zielsystematik, Kompetenzmodell fur das Textverstehen, Kompetenzerwerb und Lesesozialisation - Inhalte des ...
Martin Leubner, Anja Saupe, Matthias Richter, 2012

用語«RICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Francisco: Richter stimmt VW-Vergleich im Abgas-Skandal zu
Volkswagen kann in Amerika das wichtigste Kapitel im Abgasskandal schließen: Der Richter billigt einen milliardenschweren Vergleich mit den Kunden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
VW-Skandal: US-Richter deutet "Ja" zu 15-Milliarden-Deal an
Es ist noch nicht das Ende des Abgasskandals - aber ein Meilenstein auf dem Weg dorthin: Ein hochrangiger US-Richter hat angedeutet, dem ausgehandelten ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Ebay-Schreck: Richter stoppen den Abbruchjäger
Die Richter ließen aber keinen Zweifel an ihrer Einschätzung, dass sich systematische Abbruchjäger auf Ebay, die sich nur an Online-Auktionen beteiligen, um ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Lebenslänglich für Silvio S.: Am Ende nickt der Kinderschänder dem ...
Silvio S. bekommt „lebenslänglich“ für den Missbrauch und Mord an den Jungen Elias und Mohamed. Der Richter versucht, das Menschliche in ihm zu sehen. «DIE WELT, 7月 16»
5
Amerikanischer Richter stimmt Volkswagen-Vergleich zu
Für Volkswagen ist ein Ende der Abgas-Affäre in Sicht: Der Richter hat dem Vergleichsentwurf zur Beilegung Hunderter Zivilklagen in Amerika vorläufig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Richter: Stadt München soll für Luxus-Kita zahlen
Der Richter nannte es „ein sogenanntes Friss-oder-stirb-Angebot“. Ein abschließendes Urteil formulierte er damit zwar noch nicht, das wurde aber für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Anleihenkaufprogramm: Karlsruher Richter geben EZB ihren Segen
Mitten in der Eurokrise beruhigte die EZB mit einem weitreichenden Versprechen die Märkte. Nach jahrelangem Streit billigt nun das Bundesverfassungsgericht ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
VW-Abgasskandal : Richter Breyer lässt wieder bitten
Wieder einmal müssen sich die VW-Anwälte am Dienstag anhören, ob dem strengen Richter Breyer die Anstrengungen des Konzerns für eine Lösung im ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Volkswagen: US-Richter verkündet Einigung im VW-Abgasskandal
Entsprechende Eckpunkte legten die Parteien dem zuständigen US-Richter Charles Breyer bei einer Anhörung am Donnerstag zur Prüfung vor. In den USA ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Deutsche-Bank-Prozess: Richter zerpflückt Anklage
Eine absurdere Situation - und mehr Dramatik im Gerichtssaal - ist kaum vorstellbar. Da verkündet der Vorsitzende Richter Peter Noll einen Beschluss: Der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Richter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA