アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rostra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROSTRAの語源

lateinisch; »Schnäbel; Schiffsschnäbel; mit erbeuteten Schiffsschnäbeln verzierte Rednerbühne«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROSTRAの発音

Rostra  [Rọstra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSTRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rostra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rostra

Rostra

Rostra

Rostra(ラテン語演壇の複数、「(船)くちばし」)は、古代ローマ、フォロロマーノにあるスピーカーのプラットフォームに与えられた名前でした。 フォロロマーノのロストラ。 額/縦の側には、船のバケツを固定するために設けられた穴がある。 正面図(クローズ)船のくちばしを受信するための明確に認識構造配置を有するr​​ostra。 紀元前338年に、 chrです。ローマ人はLatinerkriegでウォルスキ族の部族を破り、ポートAntium(アンツィオ)を占めていました。 捕獲船の船のくちばしは、より多くのキャピトル以下Comitium確立し、ローマへの領事ガイウス・メイニアスとフォロ・ロマーノのトロフィーとしてここに持って来られました。 この場所はそこから人々によく聞かれて聞かれるように話した講演者によって昇天したプラットホームとして使用されました。 Rostra十二表の麓にも、ローマ共和国の基本的権利の憲法や憲章の種類を取り付けました。 ロストラは、フォーラム・ロマーヌムの改正中にジュリアンによって移転されました。 Rostra (Plural von lateinisch rostrum, „(Schiffs)schnabel“) war im alten Rom die Bezeichnung für eine Rednerplattform auf dem Forum Romanum. Die Rostra auf dem Forum Romanum. An der Stirn/Längsseite befinden sich die die Löcher, welche für die Befestigung der Schiffsschnäbel vorgesehen waren. Eine Frontansicht (Nahaufnahme) der Rostra mit deutlich erkennbaren baulichen Vorkehrungen zur Aufnahme der Schiffsschnäbel. Im Jahr 338 v. Chr. besiegten die Römer im Latinerkrieg den Stamm der Volsker und besetzten den Hafen Antium (Anzio). Die Schiffsschnäbel der dabei erbeuteten Schiffe wurden als Siegestrophäe des Konsuls Gaius Maenius nach Rom gebracht und dort auf dem Forum Romanum, genauer dem Comitium unterhalb des Kapitols, aufgebaut. Diese Stelle wurde gerne von Rednern, die von dort aus zum Volk sprachen, als erhöhte Plattform genutzt, um besser gesehen und gehört zu werden. Am Fuße der Rostra war außerdem das Zwölftafelgesetz angebracht, eine Art Verfassung oder Grundrechtecharta der römischen Republik. Bei der Neugestaltung des Forum Romanum durch die Julier wurde die Rostra verlegt.

ドイツ語辞典でのRostraの定義

演壇。 Rednertribüne.
ドイツ語辞典で«Rostra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTRAと韻を踏むドイツ語の単語


Aspidistra
Aspidịstra
Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Palästra
Palạ̈stra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

ROSTRAのように始まるドイツ語の単語

Rostkrankheit
Rostlaube
rostlösend
Rostock
Rostocker
Rostockerin
Röstofen
Rostow
Rostpilz
rostral
Rostropowitsch
rostrot
Rostrum
Rostschicht
Röstschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler

ROSTRAのように終わるドイツ語の単語

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

ドイツ語の同義語辞典にあるRostraの類義語と反意語

同義語

«Rostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rostraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rostra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗斯特拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rostra
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rostra
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rostra
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трибуны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rostra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্ল্যাটফর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rostres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rostra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rostra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rostra
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rostra
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rostra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rostra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rostra
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rostra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rostri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rostra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трибуни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rostra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rostra
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rostra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rostra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rostra
5百万人のスピーカー

Rostraの使用傾向

傾向

用語«ROSTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Rostra»の使用頻度を示しています。
Rostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rostra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rostra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rostra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rostraに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRostraの使いかたを見つけましょう。Rostraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermes Stuttgart: Zeitschr. für klassische Philologie
Konnten die alten. rostra, ehemals vor der alten Curie, stehen bleiben? Dio antwortet 43, 492 ual aö ßfiya 16 511 ‚ut'arp 7mv 7tgo'zegov er'); oiyogäg 311 äg zöv via» zo'ztov o'wexwglo'äq zur) onizqö 1) 105 213M0v 106 ze‚ Ho,umyiov eixu 'w ...
2
Beiträge zur Botanik: Eine Sammlung monographischer Abh. ...
Xanthium discolor Wal lr., folia sub tus puis setosis confer- tis discolora; fructusovato-elliptici; aculei conferti glabri ; rostra elliptico- linearia, erecta, elongata. 7. Xanthium Roxburghii Wall г., folia acute - dentata , concolora ; fructus basi attract i ...
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth, 1842
3
Aetas Claudianea:
Claudian urges the glory in which Stilicho will be partaking: "the splendid Rostra will take you up as another Camillus," Roma promises Stilicho when she invites him (splendida suscipiant alium te rostra Ca- millum, Stil. 2. 390). She underlines  ...
Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2004
4
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens
Der Kaiser Als Mittelfigur der symmetrisch komponierten Darstellung steht der Kaiser auf Bereiter auf ^er Rostra. Im Kreis der Senatoren und der Garde, spricht er zu dem auf dem der Rostra Forum versammelten Volk. Seine Gestalt hebt sich  ...
Hans Peter L'Orange, Armin von Gerkan, 1978
5
Die Stadt Rom während der Könige und des Freistaats
etwas her, von den ändern Rostrii aber., .den Juliachen, hielt Tiberius, im Gefolge eines Senalsbeschlusses, folgende Rede u. s. w." — Hier ist offenbar Dio'i „für die an das Volk zu haltenden Reden bestimmte Bühne" und Suctons „ Rostra sub ...
Carl Sachse, 1824
6
Die Gestalt der Stadt Rom an Hand der antiken Monumente des ...
Gegenüber des Saturn-Tempels zum zentralen Platz hin, befindet sich die Rostra . Die Rostra -9 Es handelte sich hierbei um eine Rednerbühne, auf der die Beamten (Magistrate) öffentlich redeten. Sie war etwa 24 Meter lang. Ein kleiner  ...
Jutta Hartz, 2014
7
Geschichte und Beschreibung der alten Stadt Rom
etwas her, von den andern Rostrii aber,, den JuliSchen, hielt Tiberius, im Gefolge eines Senatsbeschlusses, fol- gende Rede u. s. w." — Hier ist offenbar Dio's „für die an das Volk zu haltenden Reden bestimmte Bühne" und Suctons „Rostra ...
Carl Sachse, 1824
8
2009
Chr. die Basilica Iulia, ihr gegenüber wurde die Curia neu gebaut, zwischen ihr und den Rostra war das im Herbst des Jahres 46 geweihte Caesar-Forum mit dem Tempel der Venus Genetrix zu sehen.147 Vor diesen Bauten, die von Caesars ...
Jan Assmann, Fritz Graf, Tonio Holscher, 2009
9
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Rostra. und. Arco. die. Settimio. Severo. Neben dem Triumphbogen des Septimius Severus (südlich; s. u.) und gegenüber der Kurie befindet sich die Rednertribüne, Rostra genannt nach den hier angebrachten Schiffsschnäbeln ( rostra) der in ...
Heinz-Joachim Fischer, 2008
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rom
Rostra Der öffentlichen Meinungsbildung diente die Rostra, die Rednerbühne neben dem Triumphbogen. Ihren Namen verdankte sie den Rammschnäbeln von erbeuteten Kriegsschiffen (lat. rostra), die hier als Trophäen angebracht waren.
Caterina Mesina, 2014

用語«ROSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nominierung: Olympic Hope Turnier
Die physiotherapeutische Betreuung liegt in den Händen von Juan Rostra. Für komplettes und ausreichendes Sportzeug, inklusive Laufschuhe, ist jede ... «rugby.de, 7月 16»
2
Traumziele: Claudio Campagnas Rom
Diese Tribüne, die dort hinten zu sehen ist, nennt sich Rostra. Dort sind Rammsporne angebracht von Schiffen, die die römische Flotte erbeutet hat. «NDR.de, 7月 16»
3
Akustisch war das Zentrum Roms ein Schwarzes Loch
Der entscheidende Ort war die Rostra, eine etwa zwei Meter hohe Rednertribüne, von der aus Politiker und Magistrate zu den Bürgern sprachen. Das konnten ... «DIE WELT, 6月 16»
4
What constitutes 'financial assistance'?
Building on this notion, the court in Gradwell (Pty) Ltd v Rostra Printers Ltd (1959) 4 SA 419 (A) (Gradwell), when interpreting the purpose of financial assistance, ... «Lexology, 3月 16»
5
Rostra workers receive Six Sigma training at Richmond Community ...
Contributed photo Nine employees from Rostra Precision Controls in Laurinburg recently received national certification in industry savings through Richmond ... «Richmond County Daily Journal, 2月 16»
6
Researchers highlight the cruelty of amputating sawfish rostra
The cruel act of amputating distinctive sawfish rostra for trophies should be afforded the same attention as the poaching of body parts from other endangered ... «Phys.Org, 2月 16»
7
New sensor safety system being tested out on school bus in ...
Mike Gaborcik, is with Rostra Precision Controls which manufactures the sensors. "This is the critical side because this is where the children are getting on and ... «WABC-TV, 1月 16»
8
Sensored, safety school bus to be introduced in Kanawha County
On Monday, Rostra Precision Controls introduced to Kanawha County school transportation officials a Safety Bus equipped with sensors on the front, both sides ... «West Virginia MetroNews, 1月 16»
9
Jurassic 10-Armed 'Squid' Were Speedy Swimmers
Belemnites had tough internal shells capped by hard parts called "rostra," which preserve well, as roughly bullet-shaped fossils. Rostra fossils are plentiful, and ... «Live Science, 1月 16»
10
WKYT Investigates | New device could eliminate blind spots on ...
Something new, could be the Rostra Student Detection System. ... Rostra's Vice President of Sales and Marketing Pete Kallgrin discussed the company's student ... «WKYT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z