アプリをダウンロードする
educalingo
Rotzigkeit

"Rotzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROTZIGKEITの発音

Rọtzigkeit


ROTZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRotzigkeitの定義

<複数なし> スノーティースタイル、テクスチャスノーテッドステートメント、ストーリーライン。


ROTZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

ROTZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Rotzbremse · Rotzbub · Rotzbube · Rotze · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotznigel · Rotzpippen · Rotzunge

ROTZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRotzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rotzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rotzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotzigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotzigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼻涕抹布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trapo mocos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

snot rag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخاط خرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопли тряпка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rag ranho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি হয়ে ওঠার ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chiffon morve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang ajar kain buruk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rotzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻水ぼろ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코딱지 걸레
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snot klambi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

snot rag
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சளி துணியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेंबूड चिंधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümük paçavra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

straccio moccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smark szmata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соплі ганчірка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muci rag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύξα κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snot lap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snor rag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snørr rag
5百万人のスピーカー

Rotzigkeitの使用傾向

傾向

用語«ROTZIGKEIT»の使用傾向

Rotzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rotzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotzigkeitの使いかたを見つけましょう。Rotzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Magazin für die gerichtliche Arzneikunde und ...
Die ältern Pferdeärzte nehmen dreierlei Rotz an: Hirnrotz , Steinrotz und Rotzigkeit. Hierin liegt et« was wahres und etwas falsches. — Der Hirnrotz ist ein Hirngespinst; S<einrotz soll von einer veralteten Drüse herrühren, und ist, was ich auch ...
Johann Theodor Pyl, 1786
2
Siebzig Acryl, dreißig Wolle: Roman
Eine junge Frau auf der Suche nach der verlorenen Schönheit der Welt, dem Ende des Winters und den richtigen Klamotten Ein fulminantes Debüt, das durch die Originalität seiner Sprache besticht, die zwischen poetischer Leichtigkeit und ...
Viola Di Grado, 2012
3
Dossier 16. Werner Schwab.
Außerdem, man kann net ewig mit der gleichen Rotzigkeit durch die Gegend rennen. Weil dann lachen sie alle nur mehr. Trenkler: Hast Du jetzt deine Rotzigkeit abgelegt? Schwab: Nein, ich hab' die Rotzigkeit nicht abgelegt, aber man muß ...
Gerhard Fuchs, Paul Pechmann, 2000
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
KREJCI: „Rotzigkeit von ÖVP-Spitzen" Der Ex-Industriegeneral rät Schüssel, sich rasch von Karl-Heinz Grasser zu trennen KREJCI UBER DEN FINANZMINISTER ff Grasser verkörpert eine Linie, die eigentlich mit jener der ÖVP nichts zu tun ...
5
Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...
... Pferden muß man durch gute - mittel zu hilff kominenx dan fie geineiniglich il-* leor-clewulfi zwifchen den zwei) beiiiern der (NL-EMU . und als dan werffen fie zur naffen uur-x mm- ihr alter gibt zu erkennen daß es keine Rotzigkeit ni.
Jacques ¬de Solleysel, 1706
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Rotzcn. ld.. t. rölten. haben. die Rotzigkeit. der Roh. der Rotzfifcl) . Schleimfilch; Roßkolbe. Roßkoder. Kattlhatlpt. Rotzig. act). mit Roh beludelt; den Roß habend; lchleintjg. der Rotzkober. die Rorzkolbe. der Schleime. Roßfiltb. das der Rotzkiel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
... Klj« die Nasenfeuchtigkeit, der Rotz. ,8merKlj»v rotzig. ,8mvrKIj»> vii , vi» ?n. der Rotzige. ,8mer- KIj»v«st die Rotzigkeit. ,8merKul!n m. ein eitler, dummer Stutzer, Laff. .8 m e r t , der Tod : closllvvglia smert, der Scheintodt; smert im« K«s «, ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
>r»t?, », s, voll Rotz, VV«2ti«riL IV., ra vsö VI., rotzen, Wo2liriwe, », m. (^.««2kri«)) , Rotziger, Rotzlöffel! t)? vv«2kriwöe! W«2tirivi6 ««2kvivv) IV., «üüKriv^eö V., rotzig machen oder werden; rotzen. W«2kri«in», S. Rotzigkeit! Wo2^ew^er, rj», rk ^, ...
C. T. Pfuhl, 1866
9
Unter Galliern: Pariser Leben
... Pariserin so definiert: »Die Pariserin? Eine Zusammenstellung von Klischees, die Wirklichkeit geworden sind. Die Rotzigkeit und Eleganz von Arletty, eine Baskenmütze, ein langes Paar Beine in Seidenstrümpfen, eine Zeichnung von Kiraz.
Sascha Lehnartz, 2011
10
Ueberdog: Roman
Manchmal konnte ich Gefallen an Bettys Rotzigkeit finden, ihrer Unabhängigkeit, ihrer herausfordernden Einsamkeit. Ichkonnte Mitleid mitder fremden, seltsamen Frau haben, die jetzt nichtnur Zorks Säureblick ausgesetzt war, sondern auch ...
Jörg-Uwe Albig, 2013

用語«ROTZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iron Bastards - Fast & Dangerous
Auch die Stimme von Sänger/Bassist David Bour erinnert in seiner Rotzigkeit an das Organ des Rock-Papstes. Songtitel wie “Rock O'Clock” oder “The Snake In ... «metal.de, 12月 16»
2
Zurück zu den Wurzeln
Dass die Stones-Versionen genau das richtige Maß an Frische, Durchschlagskraft, erdiger Rotzigkeit und Virtuosität auf den Punkt bringen, übertrifft alle ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
3
Terry Hoax im Capitol: Policy of Youth
Da trifft 70er-Rock auf die Rotzigkeit der Nuller-Jahre-Bands und die Fähigkeit der Hoaxens, grandiose Melodien zu schreiben. Ja, es nutzt sich einfach nicht ab. «Neue Presse, 12月 16»
4
TV-Kolumne „Deutschland tanzt“: Gaga-Tänze und Pocher ...
Indem es sich strukturell stark am „Bundesvision Song Contest“ orientiert, bewahrt es sich einerseits die Portion Spaß und Rotzigkeit, die ProSieben-Legende ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
30 Jahre Bolschewistische Kurkapelle - Arbeiterlieder im ...
Mit der Bolschewistischen Kurkapelle habe man vor allem den Komponisten Hanns Eissler mit seinem politischen Anspruch und seiner Rotzigkeit würdigen ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
6
Ein Spaß, dieser Schicksalsberg, „Der Watzmann“ im Stadttheater ...
... Kabarettistische etwas vermissen: Die im Stück angelegte Spannung zwischen musikalischer Rotzigkeit und textlicher Alpen-Romantik wurde manchmal nicht ... «Merkur.de, 11月 16»
7
Culture Clash
Diese zu engen Fesseln der Rede hat Trump mit seiner rüpelhaften Rotzigkeit gesprengt und damit im Land der „free speech“ einen Nerv getroffen. Wer Fesseln ... «DiePresse.com, 11月 16»
8
Newcomerin Alma: „Ich habe noch jede Menge Zeit, um Fehler zu ...
Vermutlich ist es genau diese Leichtigkeit, die ihrem Sound trotz klassischer Pop-Basis die nötige Portion Rotzigkeit verleiht. Alma gibt sich unangepasst und ... «Refinery29, 10月 16»
9
Feierabend mit Tim Raue: "Meine Rotzigkeit ist plakativ"
Meine Berliner Rotzigkeit ist eher plakativ, ohne Sensibilität und Feinsinn könnte ich meine Arbeit gar nicht machen. Was bedeutet Ihnen das große Stillleben ... «DIE WELT, 8月 16»
10
„Tallulah“ oder die Geschichte, wie aus deinem Baby meins wird
Page spielt Lu gewohnt unprätentiös mit einem Hauch von Rotzigkeit, Wortwitz und Herz. Ähnlich wie im Film „Juno“ will man mit der Hauptfigur befreundet sein. «Missy Magazine, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rotzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotzigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA