アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Round Table"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROUND TABLEの語源

englisch round table, eigentlich = runder Tisch, in Anlehnung an: Round Table = Tafelrunde des Königs Artus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROUND TABLEの発音

Round Table  [ˈraʊnd ˈteɪbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUND TABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUND TABLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Round Table»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

円卓会議

Round Table

ラウンドテーブルは奉仕クラブの1つであり、18歳から40歳までの若者の分科会および宗教的に中立的な団体です。 アイデアとラウンドテーブルの組織形態は、英国のクラブ生活の伝統を元にしています。地元の独立した「テーブル」は、職業や活動分野が異なる15〜25人の若者を集めています。 ドイツでは現在、222人のテーブルがあり、3500人以上のメンバーがアクティブです。 この協会は、世界70カ国の33,000人の会員を数えます。 Round Table zählt zu den Service-Clubs und ist eine parteipolitisch und konfessionell neutrale Vereinigung junger Männer im Alter von 18 bis 40 Jahren. Die Idee und die Organisationsform von Round Table haben ihren Ursprung in der Tradition des englischen Clublebens: Örtlich selbständige „Tische“ führen jeweils etwa 15 bis 25 junge Männer unterschiedlicher Berufe und Wirkungsbereiche zusammen. In Deutschland sind derzeit 222 Tische mit über 3500 Mitgliedern aktiv. Weltweit zählt die Vereinigung 33.000 Mitglieder in 70 Ländern.

ドイツ語辞典でのRound Tableの定義

ショートフォーム:ラウンドテーブルカンファレンス。 Kurzform für: Round-Table-Konferenz.
ドイツ語辞典で«Round Table»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUND TABLEと韻を踏むドイツ語の単語


Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crêpe lavable
[krɛplaˈvaːbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Quantité négligeable
Quantité̲ négligeable [kãtiteneɡliˈʒaːbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Wavetable
[ˈweɪvteɪbl̩] 
Zufallsvariable
Zu̲fallsvariable
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

ROUND TABLEのように始まるドイツ語の単語

Roué
Rouen
Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

ROUND TABLEのように終わるドイツ語の単語

Bläserensemble
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Double
Enfant terrible
Ensemble
Faible
Grenoble
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quibble
Reversible
Scrabble
Scribble
Theaterensemble
Trouble
Vokalensemble

ドイツ語の同義語辞典にあるRound Tableの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROUND TABLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Round Table»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Round Tableのドイツ語での同義語

«Round Table»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUND TABLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Round Tableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRound Tableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Round Table»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲁洛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rouleau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rouleau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rouleau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رولو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стопка монет, завернутых в бумагу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rouleau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rouleau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rouleau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rouleau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Round Table
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連銭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ROULEAU
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rouleau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rouleau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரூலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांडलेल्या रक्तात सापडणारे वर्तुळाकार आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rouleau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rouleau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rouleau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стопка монет, загорнутих в папір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός κύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rouleau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rouleau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rouleau
5百万人のスピーカー

Round Tableの使用傾向

傾向

用語«ROUND TABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Round Table»の使用頻度を示しています。
Round Tableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Round Table»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUND TABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Round Table»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Round Table»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Round Tableに関するニュースでの使用例

例え

«ROUND TABLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRound Tableの使いかたを見つけましょう。Round Tableに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Dezember 1943 hielt die Axis Victims League ihre „First Round Table Conference" im Hotel Commodore in New York ab, der noch während des Krieges weitere vier Konferenzen folgten"5. Auch hier wurden ausführlich Grundsätze debattiert, ...
Constantin Goschler, 1992
2
Continuing Professional Education: An IFLA Guidebook ; A ...
An IFLA Guidebook ; A Publication of the Continuing Professional Education Round Table (CPERT) of the International Federation of Library Associations and Institutions Blanche Woolls, Continuing Professional Education Round Table.
Blanche Woolls, Continuing Professional Education Round Table, 1991
3
Wirtschaftsmediation: Chancen und Auswirkungen des ...
Kriterien des Round Table Mediation & Konfliktmanagement der Deutschen Wirtschaft Weitere Kriterien, die die Akzeptanz und somit die Chancen fördern, lassen sich aus einem Positionspapier sowie Kommentierungen zum Referenten - und ...
Klaus-Olaf Zehle, 2012
4
RAOUL MAREK:
Das Projekt Demokratiedenkmal Berlin (2009) ist in der Form eines überdimensionierten transparenten runden Tisches konzipiert. Alle Elemente des Denkmals “round table” werden von Menschen genutzt und durch ihre Präsenz gestaltet.
Rebecca Schneider, 2014
5
Mandat und Treuhand im Völkerrecht
Zum einen gab es die sog. Round Table Group, die eher für einen akademischen Ansatz der Mandatsfrage steht.137 Auch trat die britische Labour-Party, von ihrer politischen Ausrichtung her stärker links gerichtet, für die Mandatsidee ein.138 ...
Raoul Jacobs, 2004
6
Ultramarathon-Man: aus dem Leben eines 24-Stunden-Läufers
Aber dafür hat sie eine Round Table Pizza-Filiale, und das ist mit Abstand eine der besten Restaurantketten dieses Planeten. Andere Pizza-Ketten sind eben nicht so flexibel wie Round Table. Die meisten von ihnen haben komplizierte ...
Dean Karnazes, 2006
7
Die Odyssee des Aristoteles
Eine weitere Gruppe, die den Eine-Welt-Staat unter angelsächsischer Kontrolle erstrebt, ist die "Round Table Group". Diese geht zurück auf die von Cecil Rhodes, William T. Stead und Reginald Baliol Brett (Lord Esher), am 5.2.1891 in  ...
Wendelin von Winckelstein
8
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
At the national level, the new 'cooperative' attitude of Krenz gave leeway to the establishment of the Round Table in December 1989. Although Krenz himself was no longer in his position as Secretary General when the Round Table was ...
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
9
AAA- Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik
Finally, Laurie A. Finke and Martin B. Shichtman undertake an analysis of the intermediality of the Round Table by comparing Edwin Austin Abbey's 1901 series of murals “The Quest of the Holy Grail” and images of the Round Table from other ...
Dirk Siepmann, 2011
10
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
United Kingdom, the Commonwealth and the European Union, The round table 347 (1998), 357 ff; S. Mole, Issues of Commonwealth membership, The round table 347 ( 1 998) 307 ff; R. M. Sanders, The Commonwealth after Edinburgh, The ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

用語«ROUND TABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRound Tableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardian round table: our writers on the proposition of A-League ...
The story of the A-League's most recent expansion club, Western Sydney Wanderers, has been one of great success both on and off the field. Photograph: ... «The Guardian, 11月 16»
2
Anzeige : Round Table Mittelstand: Den Aufbruch wagen
Diese Herausforderungen und mögliche Lösungsansätze thematisierte der Tagesspiegel beim Round Table Mittelstand und in der Beilage „Die Chancen jetzt ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Dumitru Prunariu, singurul român care a călătorit în spaţiu, la Round ...
Dumitru Prunariu, singurul român care a călătorit în spaţiu, la Round Table Bucureşti ... Proiectului Round Table Bucureşti i s-a alăturat, de asemenea, în acest ... «Mediafax, 11月 16»
4
Gabriel Croitoru, în recital marți la Round Table București
Desfășurată sub forma unei emisiuni culturale cu public, ediția Round Table București de marți va cuprinde trei intermedii artistice – surpriză pregătite de ... «Cotidianul, 10月 16»
5
Răzvan Mazilu, invitat la "Round Table Bucureşti"
Concepute sub forma unor spectacole–conferinţă, evenimentele se vor desfăşura sub titlul Round Table şi vor avea loc în spaţiul primitor al Studioului de Operă ... «Cotidianul, 9月 15»
6
First Official Look at Charlie Hunnam in Knights of the Round Table ...
EW has released the cover for their upcoming issue, which features our first official look at Charlie Hunnam as the title monarch in Knights of the Round Table: ... «ComingSoon.net, 7月 15»
7
Knights of the Roundtable: King Arthur Set Photos Reveal a First ...
Guy Ritchie's Knights of the Round Table: King Arthur is now in production and we've got a first look at the filming thanks to a series of set photos that you can ... «ComingSoon.net, 4月 15»
8
Guy Ritchie's 'Knights of the Round Table' Unveils First Set Photo ...
Warner Bros. has lofty ambitions for Knights of the Round Table, with six films planned in all. But every gazillion-dollar franchise begins with a single shot. «/FILM, 3月 15»
9
Knights of the Round Table Casts Jude Law as the Villain
Knights of the Round Table is being used to set up a massive medieval franchise that will carry the legend of King Arthur thorough six movies. It is not known if ... «MovieWeb, 11月 14»
10
King Arthur's round table may have been found by archaeologists in ...
"The finds show that the present mound was created on an older site and throws new light on a tradition that King Arthur's Round Table was located in this ... «Telegraph.co.uk, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Round Table [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/round-table>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z