アプリをダウンロードする
educalingo
Sabbatarier

"Sabbatarier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SABBATARIERの語源

hebräisch-griechisch-lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSABBATARIERの発音

Sabbata̲rier


SABBATARIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSABBATARIERはどんな意味ですか?

Sabbatians

「Sabbatian」という用語は、閉じたグループを意味するのではなく、安息日を維持または尊重している様々な、時には歴史的な、そしてまだ存在するキリスト教のコミュニティを指しています。

ドイツ語辞典でのSabbatarierの定義

ユダヤ教の方法で安息日に従うキリスト教徒の宗派の信者。

SABBATARIERと韻を踏むドイツ語の単語

Abecedarier · Agrarier · Antitrinitarier · Ikarier · Indoarier · Kanarier · Laktovegetarier · Latitudinarier · Nichtarier · Ostiarier · Parlamentarier · Proletarier · Puddingvegetarier · Rotarier · Tertiarier · Triarier · Trinitarier · Unitarier · Utilitarier · Vegetarier

SABBATARIERのように始まるドイツ語の単語

Sabadille · Sabäer · Sabäerin · Sabaoth · Sabayon · Sabbat · Sabbatarierin · Sabbatical · Sabbatist · Sabbatistin · Sabbatjahr · Sabbatruhe · Sabbatstille · Sabbel · Sabbellätzchen · sabbeln · Sabbeltante · Sabber · Sabberei · Sabberlätzchen

SABBATARIERのように終わるドイツ語の単語

Algerier · Arier · Aventurier · Bulkcarrier · Bullterrier · Carrier · Couturier · Dinosaurier · Dorier · Fahrradkurier · Flugsaurier · Fourier · Foxterrier · Kurier · Low-Cost-Carrier · Saurier · Syrier · Terrier · Trier · Yorkshireterrier

ドイツ語の同義語辞典にあるSabbatarierの類義語と反意語

同義語

«Sabbatarier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABBATARIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sabbatarierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSabbatarierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sabbatarier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种子护理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuidado de la semilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seed care
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज की देखभाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرعاية البذور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уход семян
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidados de semente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজ যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protection des semences
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjagaan benih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sabbatarier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シードケア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종자 관리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

care wiji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc hạt giống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதை பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बी काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tohum bakımı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cura seme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opieka nasion
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

догляд насіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de îngrijire a semințelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα σπόρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saad sorg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frö vård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frø omsorg
5百万人のスピーカー

Sabbatarierの使用傾向

傾向

用語«SABBATARIER»の使用傾向

Sabbatarierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sabbatarier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sabbatarierに関するニュースでの使用例

例え

«SABBATARIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSabbatarierの使いかたを見つけましょう。Sabbatarierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Sabbatarier. 571 bemerkt. Beiträgen, B. I. S. 1 f., und in Arnoldi's, Lors- dach's und Hartmann's Mus. für bibl. und oriental. kit., B. I. St. 1. S. 1 — 71. Diese dunkeln Rel. Schriften der S. selbst sind: 1) Divan, die älteste; z) das Buch AdamS, die ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1829
2
Briefe aus und uber Nordamerika
l9S Sabbatarier. Sabbatarier (8evelllK Vs^ ösptists). Diese Sekte, im Glaubensbekenntnisse calvinistisch, im Kir- chenrcgimente congregationalistisch , von allen übrigen 'christlichen Sekten nur darin unterschieden, daß sie den Sonnabend, ...
Prof. Dr. J. O Buttner, 1847
3
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Sabier. SabaS. Sabbatarier. 571 bemerkt. Beitragen, B. I. S. i f., und in Arnoldi's, Lors- bach's und Hartmann's Mus. für bibl. und oriental. Lit., B. I. St. 1. S. 1 — 71. Diese dunkeln Rel. Schriften der S. selbst sind: 1) Di van, die älteste; 2) das Buch  ...
W. D. Fuhrmann, 1829
4
Die Entstehung des Sabbats: seine Bedeutung für Israels ...
Und immer wieder wurde der Sabbat im Laufe der Kirchengeschichte von Gruppierungen gehalten, die unter dem Namen Sabbatarier oder Sabbatisten zusammengefasst werdenf' wie etwa den Siebenten-Tags-Adventisten.“ Bei ihnen bleibt ...
Alexandra Grund, 2011
5
Luthers "Judenschriften"
die auch dem messianischen Führer Salomo Molcho zuneigte, gefolgert, daß in der böhmischen Metropole Sabbatarier existierten, die in engster Verbindung zu Juden gestanden hätten. Karlstadt, der als erster Reformator zur Sabbatthematik  ...
Thomas Kaufmann, 2013
6
Briefe aus und über Nord-Amerika
An eine große Vermehrung dieser Sabbatarier ist nicht zu denken, da sie gerade in ihrer Hauptlehre alle christlichen Parteien gegen sich haben. E h r i st i « « ( duri8tian8 oder (!llrl«t!»n Konnexion). Diese Sekte hat einen eigenen Ursprung ...
Johann Gottfried Büttner, 1845
7
Ungarn, das Reich der Stephanskrone, im Zeitalter der ...
Dies veranlaßte Bethlen allerdings keineswegs, ansonsten gegen die Sabbatarier mit Gewalt vorzugehen. Er unterzeichnete sogar einen Freiheitsbrief, der den nach Siebenbürgen einwandernden sephardischen Juden volle Religions- und ...
Márta Fata, Franz Brendle, Anton Schindling, 2000
8
Geschichte der ungarischen Literatur: Eine ...
Der Höhepunkt des Konflikts ist für beide Parteien unvorhersehbar: Bei der Versammlung der Sabbatarier geht die Hölle los, und die Fanatiker töten den unbewaffneten Elemär, den sie für einen Feind halten, obwohl er kommt, um Päcsi vor ...
Ernö Kulcsár Szabó, 2013
9
Deutschland und Ungarn in ihren Bildungs- und ...
... genannte) Lehrmeinung konkretisieren und verschiedene „Sekten" mit extremen Lehrmeinungen - Sakramentarier, Anabaptisten, Sabbatarier u.a. - bilden und im Fürstentum Siebenbürgen zeitweilig auch halten.81 Im Königlichen Ungarn, ...
Wilhelm Kühlmann, Anton Schindling, Wolfram Hauer, 2004
10
Shembe, Gandhi und die Soldaten Gottes
Auseinandersetzungen um das Sabbatgebot politisierten relativ früh das Innenleben von Missionskirchen. In lutherischen Missionsstationen etwa fanden Sabbatarier um 1911 Eingang. Sabbatarische Doktrinen fanden zunächst Anklang in ...
Andreas Heuser

用語«SABBATARIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSabbatarierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in Gundelsheim: "Reformation im östlichen Europa ...
... Lutheranern und Calvinisten, sondern brachte dem Publikum in seinem prägnanten Vortrag auch die Glaubenswelten von Unitariern und Sabbatariern nahe. «Siebenbürgische Zeitung, 10月 16»
2
Auf historischer Spurensuche beim "Tag des offenen Denkmals"
In den kommenden Jahrhunderten wechselten die Nutzer: von Jesuiten über englische Sabbatarier hin zu Schweizer Flüchtlingen. 1705 ging die Kirche im ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Dorf-Check 6: Lobbach-Lobenfeld hat außer einer Bäckerei keine ...
Jahrhundert übernahmen die Benediktiner und nach der Reformation waren im 17. Jahrhundert zuerst die Jesuiten, dann englische Sabbatarier und schließlich ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabbatarier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sabbatarier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA