アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Säftchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄFTCHENの発音

Säftchen  [Sạ̈ftchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄFTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄFTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Säftchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSäftchenの定義

ジュースの減量。 Verkleinerungsform von Saft.

ドイツ語辞典で«Säftchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄFTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

SÄFTCHENのように始まるドイツ語の単語

er
erin
Safari
Safarijeep
Safarilook
Safaripark
Safe
Safer Sex
Safety-Car
Saffian
Saffianleder
Saflor
saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
saften
Saftfasten

SÄFTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
ftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるSäftchenの類義語と反意語

同義語

«Säftchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄFTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Säftchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäftchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säftchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Säftchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Säftchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Säftchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Säftchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Säftchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Säftchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Säftchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Säftchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Säftchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Säftchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Säftchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Säftchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Säftchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Säftchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Säftchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Säftchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Säftchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Säftchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Säftchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Säftchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Säftchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Säftchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Säftchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Säftchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Säftchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Säftchen
5百万人のスピーカー

Säftchenの使用傾向

傾向

用語«SÄFTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Säftchen»の使用頻度を示しています。
Säftchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Säftchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄFTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Säftchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Säftchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Säftchenに関するニュースでの使用例

例え

«SÄFTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäftchenの使いかたを見つけましょう。Säftchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populäre homöopathische zeitung zur aufklärung des volkes ...
Dagegen aber ist Folgendes zu erinnern: Durch gezuckerten Chamillenthee, Säftchen u. f. w. kann der Magen des Kindes allerdings gefüllt und somit das Hungergefühl und das Schreien des Kindes beseitigt werden, ja es ist sogar Thatsache ...
2
Die Stimme des Menelaos: Intertextualität und ...
Bringe das meiner Mutter in einem Säftchen bei. Edgar montiert Passagen aus den Wertherbriefen vom 24. Dezember und 24. März, die er mit Auslassungen jeweils wortgetreu zitiert. Die Auslassungen betreffen den zweiten Teil des Zitats  ...
Michael Ahlers, 1993
3
Vermächtnisse eines Klinikers zur Feststellung zweckmässiger ...
Außerdem tft in neuerer Zeit das Ricinusöl. zu einem kleinen Kaffeelöffel voll gegeben. aufgekommenz es fcheinen mir jedoch jene Säftchen den Vorzug zu verdienen. - Auch fpäterhin muß man auf die Darmentleerung immer Achtung geben.
Carl Heinrich BAUMGAERTNER, 1862
4
Volksmedizin und Aberglaube im Frankenwalde
Nicht lange darnach findet man meift auch für nöthig aus der Apotheke ein Säftchen holen zn laffen, und das unvermeidliche Säftchen kehrt bei forgfamen Leuten immer und immer wieder, fo oft man glaubt, daß an1 Kinde Etwas in Unordnung ...
Georg Josef Flügel, 1863
5
Die gefährlichen Stunden
chen, und noch obendrein in einem recht süßen Säftchen haben; sonst bringt man ihnen heut zu Tage, so wahr ich lebe! gar nichts mehr hin, unter. Aber — Säftchen hin ! Säftchen herl — denk' ich, wenn mir was gar zu weit ausgreift, und  ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
6
Gesundheits-Taschenbuch: für das Jahr. 1802
arme Wurm wirklich zuvor gar keine Bauchschmerzen hatte, so bekommt er sie jetzt gewiß durch das grim- tnenmachende Sästchen. Indeß sreuen sich Mama und Frau Gevatterin recht sehr , baß das Säftchen so viele Unreinlgkeiten ausleert, ...
7
Ueber die Ernährung der Kinder in den ersten beiden ...
Wer gibt den Thiecen Säftchen? Und dennoch werden fie den iinrath los. Wer gab unfern' Urbatern Säftchen? Und doch wurden fie gefund und fiat?, fiäcker als wir uns rühmen können. Wer gibt manchem gefunden Vauerkinde Säftchen?
Johann Heinrich Sternberg, 1802
8
Leiden des jungen Werthers: Zwey Theile
Ich muß nun ein» mal fort, und was ihr zu sagen hattet, um mir das Bleiben einzureden, weiß ich alles, und also — Bringe das meiner Mutter in einem Säftchen bey, ich kann mir selbst nicht helfen, und sie mag sich gefallen lassen, wenn ich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1795
9
Bibliothek der pädagogischen Literatur: verbunden mit einem ...
... chende Säftchen, Wird das* beliebte Säftchen dann noch wei. ter fortgefeht- fo vermehrt es nothwendig die Krankheu_ ELW vor der Milch- Zuckungen treten* dann wohl ein und ,das Kind 7 giebt nun mit der linreinigleitt _nicht felten auch die ...
10
Medicinisch-chirurgische zeitung
rlrtem Natron- die durch einen Zuiatz von Syrah in ein Säftchen verwandelt wird. Enlfiandenen Verfiopfnngen mird rnitOihadarber :und Calomel begegnet. Ienes Säftchen ik krampffiiliend und wirkt zugleich' anf die Haut. Die Gab. iii bey ...

用語«SÄFTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäftchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Das Buch ä“: Die Ärzte legen eine zweite voluminöse ...
... wie „Schrei nach Liebe“ oder „Friedenspanzer“, die ihre ernst gemeinten Botschaften in einem Säftchen aus Mitsing-Melodie und Schmunzeln darreichen. «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Die Freitagsreportage: Hier kocht jeder sein eigenes Säftchen
Erdmannhausen - Einen Karton nach dem anderen laden Alfons und Monika Lochbühler in den Kofferraum ihres Kombis. 24, 25, 26, ... sie zählen fleißig mit. «Marbacher Zeitung, 10月 16»
3
Rezept für Perlhuhnsupreme Sous Vide
Antoniewicz' Säftchen stehen in der langen Tradition von Würzflüssigkeiten wie die asiatischen Fisch- und Sojasoßen, das bis heute in Italien als "Colatura di ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Kreuzfahrt: Die Schlacht am Buffet als pure Überlebensmaßnahme
... Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Abendessen und Mitternachtssnack inklusive ein paar Bierchen, Säftchen und Schnäpschen) und nicht zunehmen möchte, ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Detox Diary - Tag 2: Warum steht hier Kuchen?
Da kommt mir der Gedanke, wie viel Kalorien ich mit den dünnen Säftchen eigentlich zu mir nehme? Mal durchrechnen. „Macaf**ca“ kommt auf 326 Kalorien, ... «BUNTE.de, 3月 16»
6
Geraldine testet: Drei Tage voll im Saft
75 CHF für einen Tag Säftchen? 150 CHF für 2 Tage, 225 CHF für 3 Tage... Also profitieren tut hier vor allem der Anbieter. Leute, glaubt nicht jeden Modetrend, ... «20 Minuten Online, 4月 15»
7
"Goethe war der erste Popstar Deutschlands"
Werther kann ja nicht ins Hospiz gehen und ein Säftchen nehmen. Goethe ist erstaunlicherweise immer dicht am Thema dran, und das möchte ich den Zuhörern ... «Gießener Anzeiger, 3月 15»
8
Reaktionen auf Wallraff im Altersheim: Marseille-Kliniken sind nicht ...
Schreien die Leute stellt man sie mit Beruhigungs-Säftchen still,so das sie alle schön einnicken und das Personal nicht weiter belästigt wird. Wenn die ... «Meedia, 5月 14»
9
Danke, Justin Bieber! Nie wieder Hustensaft!
Der Grund: Popstar Justin Bieber, der sich gerne mal die Modedroge Sizzurp aus dem Säftchen mixte, landete nach einer wilden Party wegen des Cocktails im ... «virtualnights Magazin, 4月 14»
10
Drachenkette für den Kaiser
Tatsächlich handelt es sich um ein Säftchen, das gut angekommen ist. Des Kaisers humorvolle Rede erhielt mit Kille Wau-Rufen immer wieder Zustimmung. «Mittelbayerische, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Säftchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saftchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z