アプリをダウンロードする
educalingo
Saisonsieg

"Saisonsieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAISONSIEGの発音

Saisonsieg


SAISONSIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAISONSIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSaisonsiegの定義

勝利はシーズン中に獲得した。今シーズンの最初の、今のところ最高の勝利の例。


SAISONSIEGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitssieg · Auswärtssieg · Doppelsieg · Endsieg · Erdrutschsieg · Etappensieg · Favoritensieg · Finalsieg · Gesamtsieg · Gruppensieg · Heimsieg · Kantersieg · Olympiasieg · Punktsieg · Scheinsieg · Tagessieg · Turniersieg · Wahlsieg · Weltcupsieg · Überraschungssieg

SAISONSIEGのように始まるドイツ語の単語

Saisonindex · Saisonindustrie · Saisonkellner · Saisonkellnerin · Saisonkennzeichen · Saisonkrankheit · Saisonkredit · Saisonlauf · Saisonniederlage · Saisonnier · Saisonschluss · Saisonschutz · Saisonspiel · Saisonstart · Saisontor · Saisontreffer · saisonunabhängig · Saisonwanderung · saisonweise · Saisonziel

SAISONSIEGのように終わるドイツ語の単語

Abbruchsieg · Anstieg · Aufstieg · Blitzkrieg · Blitzsieg · Einstieg · Einzelsieg · Krieg · Pyrrhussieg · Schultersieg · Seesieg · Sensationssieg · Sieg · Slalomsieg · Start-Ziel-Sieg · Teilsieg · Umstieg · Weltkrieg · Wiedereinstieg · stieg

ドイツ語の同義語辞典にあるSaisonsiegの類義語と反意語

同義語

«Saisonsieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAISONSIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saisonsiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaisonsiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saisonsieg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本赛季夺冠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria de la temporada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

win of the season
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम के जीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوز هذا الموسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выиграть в этом сезоне
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitória da temporada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিজনের win
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire de la saison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menang musim ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saisonsieg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シーズンの勝利
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계절의 승리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menang mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giành chiến thắng của mùa giải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருவத்தின் வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हंगामाच्या विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sezonun kazanmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittoria della stagione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygrać w tym sezonie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виграти в цьому сезоні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victorie a sezonului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη της σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinning van die seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seger för säsongen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seier for sesongen
5百万人のスピーカー

Saisonsiegの使用傾向

傾向

用語«SAISONSIEG»の使用傾向

Saisonsiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saisonsieg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saisonsiegに関するニュースでの使用例

例え

«SAISONSIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaisonsiegの使いかたを見つけましょう。Saisonsiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
News: Politik, Geld, Szene, Leute
uf xum ersten Saisonsieg s am Polarkreis in Finnland noch zu warm ist, wedeln Marlies Schild und Benni iar des Skizirkus, am kommenden Wochenende auf der Reiteralm bei Schladming beiden regierenden Slalom-Weltcupsieger wollen am  ...
2
Eau de Cologne - Futurismus
2000 Im Final gelang ihm die Wie— derholung nicht mehr, bis zum zweitletzten Sprung flirtete er jedoch mit dem ersten Saisonsieg, ehe er stützte. Flirt: 1887 Salon I 221 Nichts wirkt auf den mit Heirathsgedanken sich tragenden Mann ...
‎2004
3
In Kopenhagen Schellt das Telefon
Zum Abschluss holt Fürth in Nürnberg den dritten Saisonsieg. Als die » Lindenstraße« um 20 nach sieben vorbei ist, laufen im Abspann nicht die Schauspieler durchs Bild, sondern die Bundesliga-Tabelle. Die Borussia ist Siebter, hat je einen ...
Jannik Sorgatz, 2013
4
Der Jupp: Mister Alemannia
alemannia-„umbau“ teilweise bewährt Erster Saisonsieg mit radikal veränderter Mannschaft – SV Sodingen gegen Alemannia Aachen 1:2 (1:1) „Im Aachener Angriff rackerte sich Martinelli pausenlos ab und rannte immer wieder in den ...
Franz Creutz, 2012
5
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Dezember 2005 Parlamentswahl Exil-Iraker wählen in Köln [wdr] (I2t38j Bundestag debattiert über Schröder-Job ,1.1 Geheimes Waffenlager bei Pans ausgehoben , i: :>: i Biathlon-Weltcup: Erster Saisonsieg für Sven Fischer [sport] Interview ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
6
Ein Jahr in der DTM: 2013
Mit einer überzeugenden Vorstellung fuhr der US-Amerikaner von Startplatz sieben zu seinem ersten Saisonsieg. Beste Legende war der ehemalige Formel- 1-Pilot Jan Lammers, der in der Gesamtabrechnung Rang 15 belegte. Kasper H.
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
7
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
(Heckings ironischer Kommentar nach dem 2:1 in Karlsruhe, dem ersten Saisonsieg im zweiten Spiel) „Das sah ganz hübsch aus – zwischen den Strafräumen.“ (Hecking über die mangelnde Torgefährlichkeit seiner Mannschaft beim 0:4 in ...
Peter Offermann, 2011
8
Steht Auf, Wenn Ihr Zebras Seid
Wie bereits im Vorjahr gegen Dresden habe ich den ersten Saisonsieg nicht live miterleben können, da ich in Schottland weilte. Und nächste Woche werde ich mich aufgrund des Geburtstages meines Sohnes im Moviepark rumtreiben.
Harald Steffen, 2013
9
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Freiburg genügt ein abgefälschter Schuss von Johannes Flum zum zweiten Saisonsieg. In den neun Spielen danach wird nur ein einziger folgen. Das 0:1 im Breisgau ist das erste Kapitel der Geschichte: »Wie die Borussia es schaffte, sowohl ...
Jannik Sorgatz, 2012
10
Faszination Rot-Wei
Als das Spiel um 15.48 Uhr abgepfiffen wurde, stand fest : der RWE hat nicht nur seinen ersten Saisonsieg, den ersten Sieg in Jena seit der Saison 98/99 und den vierten Auswärtssieg gegen den FC Carl Zeiss überhaupt – nein es war auch ...
Christopher Pfaff, 2011

用語«SAISONSIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaisonsiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toronto feiert mit Pöltl 19. Saisonsieg
Saisonsieg in der NBA gefeiert. Sie bezwangen Orlando Magic auswärts völlig ungefährdet 109:79. Für Jakob Pöltl gab es 5:23 Minuten auf dem Parkett. «derStandard.at, 12月 16»
2
2. Liga: FC St. Pauli feiert zweiten Saisonsieg
Wichtige Punkte im Abstiegskampf: Der FC St. Pauli hat Greuther Fürth nach Treffern von Aziz Bouhaddouz und Cenk Sahin bezwungen. Braunschweig setzte ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Fourcade holt vierten Saisonsieg
Beim vierten Saisonsieg des Franzosen Martin Fourcade lief Simon Schempp als bester Deutscher auf Rang fünf. Der 28-Jährige leistete sich am Samstag über ... «sz-online, 12月 16»
4
Bundesliga: Hamburger SV holt gegen FC Augsburg zweiten ...
Der Hamburger SV feierte eine Woche nach dem ersten Saisonsieg in Darmstadt nun auch den ersten Heimsieg dieser Bundesligasaison. Gegen den FC ... «Eurosport.de, 12月 16»
5
Bundesliga: Hamburger SV beim SV Darmstadt den ersten ...
Für den HSV könnte eine blasse Leistung zum ersten Saisonsieg reichen. 65. min. Wenn es mal gefährlich wird, dann über den HSV: Kostic flankt von der linken ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
6
Werder feiert ersten Saisonsieg
Riesenjubel in der ausverkauften Halle beim Handball-Drittligisten HV Grün-Weiß Werder. Dem Aufsteiger gelang der erste Saisonsieg. Wie die Party danach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Paul Zipser fährt mit den Chicago Bulls den höchsten Saisonsieg ein
Rookie Paul Zipser hat in der NBA mit seinen Chicago Bulls den bislang höchsten Saisonsieg gefeiert. Das Team um den deutschen Nationalspieler aus ... «Sport1.de, 11月 16»
8
Khedira auf der Bank: Juventus Turin feiert zehnten Saisonsieg
Auch ohne Sami Khedira hat Juventus Turin seinen zehnten Saisonsieg gefeiert und seinen Vorsprung an der Tabellenspitze der Serie A vergrößert. Khedira ... «Eurosport.de, 11月 16»
9
Önverdi sorgt mit seinem Tor für zweiten Saisonsieg
Es war der zweite Saisonsieg für den Aufsteiger im zwölften Spiel. Bislang läuft es einfach nicht bei den Schwäbisch Hallern, die über einen nominell stark ... «Südwest Presse, 10月 16»
10
28:16 – HSG feiert den höchsten Saisonsieg
Mit dem höchsten Saisonsieg hat die HSG Nordhorn-Lingen erstmals in dieser Spielzeit ihr Punktekonto (8:8) ausgeglichen und den EHV Aue, der auf den ... «Grafschafter Nachrichten, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Saisonsieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saisonsieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA