アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAITEの語源

mittelhochdeutsch seite, althochdeutsch seita, seito = Strick; Schlinge, Fallstrick; Fessel; Darmsaite; im 17. Jahrhundert orthografisch von ↑Seite geschieden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAITEの発音

Saite  [Sa̲i̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Saite

弦とは、例えば、弦楽器、テニス、バドミントンラケットなどに張られた天然の腸、植物繊維、ワイヤー、プラスチック、動物の毛、または他の材料の細い糸です。 Eine Saite ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Draht, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der zum Beispiel auf ein Saiteninstrument, einen Tennis- oder Badmintonschläger gespannt wird.

ドイツ語辞典でのSaiteの定義

楽器に掛けられ、スワイプ、摘みなどで振動される細い弦であり、音は鎖、弦などを生成する。 テニスまたはバドミントンのラケットをカバーするためのものです。 細い弦は楽器に掛けられ、スワイプ、摘みなどで振動し、6本の弦を持つE-ギター - ©MEV Verlag、AugsburgEギター6本 - ©MEV Verlag、Augsburgバイオリンの弦の例、ハープ ピアノは弦を弦に引き裂き、弦を鳴らして弦を鳴らします。 dünner Strang , der auf ein Musikinstrument gespannt und durch Streichen, Zupfen usw. in Schwingung versetzt wird und Töne erzeugt Strang, Schnur o. Ä. zur Bespannung von Tennis- oder Federballschlägern. dünner Strang , der auf ein Musikinstrument gespannt und durch Streichen, Zupfen usw. in Schwingung versetzt wird und Töne erzeugtE-Gitarre mit sechs Saiten - © MEV Verlag, AugsburgE-Gitarre mit sechs Saiten - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Saiten der Geige, der Harfe, des Klaviersdie Saiten erklingen lasseneine Saite ist gerissendie Saiten streichen, zupfeneine Saite stimmen.
ドイツ語辞典で«Saite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAITEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Saite
A̲-Saite
Aliquotsaite
Aliquọtsaite
Basssaite
Bạsssaite, Bạss-Saite [ˈbasza͜itə]
D-Saite
[ˈdeː…]
Darmsaite
Dạrmsaite [ˈdarmza͜itə]
Doppelsaite
Dọppelsaite
E-Saite
E̲-Saite
G-Saite
G-Saite  [ˈɡeːza͜itə] 
Geigensaite
Ge̲i̲gensaite
Klaviersaite
Klavi̲e̲rsaite [klaˈviːɐ̯za͜itə]
Resonanzsaite
Resonạnzsaite [rezoˈnant͜sza͜itə]
Retraite
[rəˈtrɛːtə] 
Stahlsaite
Sta̲hlsaite [ˈʃtaːlza͜itə]

SAITEのように始まるドイツ語の単語

Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonnier
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonsieg
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung
saisonweise
Saisonziel
Saitenhalter
Saiteninstrument
Saitenspiel
Saitenwurm
Saitling

SAITEのように終わるドイツ語の単語

Aphrodite
Breite
Conduite
Elite
Favorite
Leite
Limite
Lite
Marguerite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
rite
vite
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるSaiteの類義語と反意語

同義語

«Saite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

string
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

string
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stringa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

string
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

string
5百万人のスピーカー

Saiteの使用傾向

傾向

用語«SAITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Saite»の使用頻度を示しています。
Saiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saite»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAITE»の引用

Saiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
2
Andreas Sutor
Unser Leben gleicht dem Tanze; es ist so lang lustig, als der Spielmann aufgeigt; jählings springt eine Saite, und alles ist still.
3
Georg Herwegh
Bei uns hat jeder seine absonderlichen Privatschmerzen und Privatleidenschaften: Jeder ist sich selbst der Nächste geworden, und er singt nur, was ihm behagt, was ihn quält, und fragt nicht darnach, ob er damit auch eine Saite am Herzen seines Volkes berühre.
4
Eugenie Marlitt
Es ist keine Seele so verhärtet, daß nicht ein weicher Punkt, eine echte Regung, eine süßklingende Saite in ihr schliefen; sie wird sich freilich oft dieses inneren Schatzes nicht bewußt, wenn die Erweckung von außen fehlt.
5
Adolph Freiherr Knigge
Überhaupt aber ist es mit dem Alter der Frauenzimmer ein kitzlicher Punkt; man tut am besten, diese Saite gar nicht zu berühren.
6
Christoph Martin Wieland
Man kann in einem Stücke wahnsinnig und in allen übrigen klug sein, so wie eine Laute bis auf eine einzige falsche Saite wohl gestimmt sein kann.
7
Henry Miller
Spezalisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fidel haben.
8
Henry Miller
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
9
Buddha
Spannst du eine Saite zu stark, wird sie reißen. Spannst du sie zu schwach, kannst du nicht auf ihr spielen.
10
Friedrich Hölderlin
Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.

«SAITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaiteの使いかたを見つけましょう。Saiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Wenn eine Gitarrensaite gespielt wird, steigt aufgrund der Bewegung ihre Temperatur und die Saite dehnt sich aus. Somit sinkt die Spannung und mit der Spannung auch die von der Saite emittierten Frequenzen. Ein Künstler will natürlich ...
Jearl Walker, 2008
2
Handbuch Dosieren
3 Gewichtssensoren 3.1 Prinzipien Im Laufe der letzten 10 Jahre wurden für die Dosierung folgende Prinzipien verwendet: - Differentialtransformator (LVDT) - Dehnungsmessstreifen - schwingende Saite In dieser Publikation wird nur das ...
Gerhard Vetter, 2002
3
Geschichte der mechanischen Prinzipien
Dieser große Geometer bemerkt, daß die zu Beginn ihrer Bewegung von der Saite angenommene Kurve die gleiche ist. die ich die Erzeugende'1* genannt habe. Aber ich glaube, daß ich hier warnen muß, aus Furcht, daß einige Leser den ...
István Szabó, Peter Zimmermann, 1987
4
Gitarrenschule Fröhlich
Falls du in der Nähe ein anderes Instrument mit dem genauen Bezugston unserer tiefen E-Saite (6. Saite) hast, so schlage erst den Ton „E“ des richtig gestimmten Instrumentes an und danach die tiefe E-Saite deiner Gitarre. Dreh an dem ...
Matthias Fröhlich, 2002
5
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Natürliche Schwingungsmöglichkeiten Das Schwingen einer Saite ist leichter vorstellbar als das Schwingen einer Luftsäule oder einer flächigen Membran. Daher bleiben wir beim Betrachten musikalischer Phänomene und Prinzipien ...
Manfred Spitzer, 2007
6
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Zum anderen hat die Umspinnung etwas mit der Stärke der Saite zu tun, was in diesem Falle heißen soll, der Stärke, mit der die Saite ihre Schwingung auf den Korpus überträgt. Diese Stärke ist umso größer, je größer die Masse der Saite ist.
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
7
Das arabische Tonsystem im Mittelalter.[Mit Tab.]
Bei der normalen Tanbürstimmung wird die leere B-Saite (siehe Fig. 21) mit dem dritten Bund auf der A-Saite (d) gleichgesetzt. Danach können wir die genauen Stellen der variablen Bünde von drei der fünf feststehenden Bünde (3., 7. und 17.
Liberty Manik, 1969
8
Starterpaket Ukulele: eBook V 2.0
Die Saiten haben eine Nummerierung, die mit der Saite beginnt, die als nächstes zum Boden ist. Dies ist die erste Saite und heißt B-Saite. die beiden nächsten Saiten klingen tiefer und sind dementsprechend auch dicker. Die 2. Saite heißt ...
Ralf Gauck, 2008
9
Vorschule der Experimentalphysik: Naturlehre in elementarer ...
Die Saite des Monochords läßt fich beliebig verkürzen. indem man dasKlötzchen unter diefelbe fchiebt und_ dicht an der Kante deffelben den Finger auf fie drückt; der frei liegende Theil der Saite verhält fich dann ganz wie eine kürzere Saite.
Adolf Ferdinand Weinhold, 1872
10
Schwingungen: Eine Einführung in die physikalischen ...
1 70 dargestellten Saite. Unter einer Saite versteht man ein vorgespanntes fadenförmiges, elastisches Kontinuum ohne Biegesteifigkeit. Gleiches soll für ein dünnes vorgespanntes Seil gelten. Wir nehmen an, dass die Querauslenkungen w(x ...
Kurt Magnus, Karl Popp, Walter Sextro, 2008

用語«SAITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer von der coolen Saite: Musiker Rick Cheyenne im Interview
Er gehört zu den bekanntesten Musikern Hessens, doch man kennt ihn nicht aus Funk und Fernsehen. Nein, Rick Cheyenne muss man live erleben und das ist ... «Kulturportal Hessen, 10月 16»
2
Anhalter Bahnhof: Harfenflashmob: Saite an Saite
Profis und Laien harfen Saite an Saite – bestimmt kann man dann über der Kuppel des Rohbaus das leise Schlagen von Engelsflügeln vernehmen. «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Profimusiker vertrauen auf Wiener Saiten
Der Ton macht die Musik, und der Ton wiederrum ist eine Wiener Angelegenheit, wenn es um Saiten für Geige, Cello, Kontrabass und Gitarre geht. «ORF.at, 5月 16»
4
ATP Rom: Gerissene Saite bei Djokovic – Schiri hilft
Dass ihnen eine Saite im Ballwechsel reißt, ist im Vergleich zu früheren Jahren relativ selten geworden. Auch für Djokovic ist dies wohl ziemlich ungewohnt, ... «Insideout Tennis Magazin, 5月 16»
5
„Bei den Spielern ist vieles Kopfsache“
Es werden sehr viele monofile Saiten, also Polyestersaiten, gespielt. Aber auch viel Hybrid. Diese Kombination aus Naturdarm und monofiler Saite kommt in der ... «tennisnet.com, 4月 16»
6
Artemis Quartett: Die gerissene Saite
Kann schon mal passieren, dass eine Saite reißt, mitten im Satz. In solche Zufälle, zumal bei historischen Instrumenten, braucht man keinen tieferen Sinn ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Mit Bogen und Saite durch die vier Jahreszeiten
Zwischen 9 und 14 Jahren alt sind die Musiker des Kinderstreichorchesters. Einmal in der Woche trifft sich das Orchester zur Probe. Am Dienstag war die ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
8
Der Mensch, eine Saite
Der Mensch, eine Saite. Der gläubige Geigenbauer Martin Schleske hat ein drittes Buch veröffentlicht. Darin führt er den Leser auf spannende Weise in sein ... «Christliches Medienmagazin pro, 3月 16»
9
Tennisschläger-Saite gerissen, darf ich weiter spielen?
Beim Mannschaftsturnier sind mir bei beiden Schlägern die Saiten gerissen. Darf ich mit einer gerissenen Saite den Satz bzw. das Match zu Ende spielen oder ... «Tennis Weblog, 2月 16»
10
„Holztrio“ schlägt die letzte Saite an
„Holztrio“ schlägt die letzte Saite an Festtagsstimmung mit melancholischem Einschlag: In großer Besetzung gibt das „Holztrio“ sein Abschiedskonzert in einer ... «Mühlacker Tagblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z