アプリをダウンロードする
educalingo
Schlafmütze

"Schlafmütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAFMÜTZEの発音

Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]


SCHLAFMÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFMÜTZEはどんな意味ですか?

ナイトキャップ

寝袋としても知られているナイトキャップは、寝室が以前と同じくらい暖かくなかったので、ベッドについた柔らかくて暖かいヘッドギアです。 男性の睡眠帽の形状はラペル帽子でしたが、女性は寝袋を着用しました。寝袋にはシワがありました。 19世紀には、泥棒はしばしば頭に包帯を固定する手術に使用されました。 絵文字は、夜の休息の象徴として、睡眠帽のある月を示しています。 18世紀以来、「睡眠ミューズ」は、遅い、重い、不注意な、または腐った人、または長袖の人を意味します。 政治風刺漫画では、睡眠帽はドイツのミッシェルの属性です。

ドイツ語辞典でのSchlafmützeの定義

ベッドに身に着けている帽子を着用している人、慎重でない人、遅くて鈍い人などです。

SCHLAFMÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語

Bademütze · Ballonmütze · Baseballmütze · Baskenmütze · Bischofsmütze · Dienstmütze · Dogenmütze · Feldmütze · Fellmütze · Kochmütze · Matrosenmütze · Pelzmütze · Pudelmütze · Schiebermütze · Schiffchenmütze · Schildmütze · Schirmmütze · Sportmütze · Wollmütze · Zipfelmütze

SCHLAFMÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Schlaflernmethode · Schlaflied · schlaflos · Schlaflosigkeit · Schlafmangel · Schlafmanko · Schlafmaus · Schlafmittel · Schlafmittelsucht · Schlafmittelvergiftung · Schlafmohn · schlafmützig · Schlafmützigkeit · Schlafnische · Schlafphase · Schlafplatz · Schlafpuppe · Schlafratte · Schlafratz · Schlafraum

SCHLAFMÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Bärenfellmütze · Fußstütze · Golfmütze · Grütze · Jakobinermütze · Klappmütze · Kosakenmütze · Lammfellmütze · Mütze · Nachtmütze · Pfütze · Sattelstütze · Scharfschütze · Schiffermütze · Schülermütze · Schütze · Studentenmütze · Stütze · Teemütze · Tellermütze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlafmützeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAFMÜTZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlafmütze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlafmütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAFMÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlafmützeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafmützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafmütze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪睡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dormilón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleepyhead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निंदासा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sleepyhead
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dorminhoco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sleepyhead
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endormi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sleepyhead
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlafmütze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sleepyhead
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlafmütze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sleepyhead
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூங்குமூஞ்சியைப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sleepyhead
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayakta uyuyan kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormiglione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpioch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somnoros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπναράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapkop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömntuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sleepyhead
5百万人のスピーカー

Schlafmützeの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFMÜTZE»の使用傾向

Schlafmützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlafmütze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlafmützeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAFMÜTZE»の引用

Schlafmützeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jus Aleschkowski
Wenn Fütterung ist, darf man keine Schlafmütze sein.

«SCHLAFMÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafmützeの使いかたを見つけましょう。Schlafmützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lala, Schlafmütze und Der Kluge Hund
Lala und Schlafm tze sind Geschwister, die unterschiedlicher nicht sein k nnten.
Ute Izykowski, 2003
2
Friedrich I. - Außenpolitische Schlafmütze oder ...
Friedrich I. steht im Schatten dreier Menschen.
Christopher Schmidt, 2008
3
Schlafmütze: ein kleiner Teddy entdeckt sein Zuhause
Wird Schlafm tze, der kleine Teddy, die Treppe, die fast bis in den Himmel ragt, berwinden und herausfinden, wer um 7:15 Uhr diese dumpfen, klopfenden Ger usche macht?
Frank Buschhorn, 2011
4
Des Königs Schlafmütze: ein lustiges Märchenspiel für Kinder
Dank seiner Schlafmütze ist der König am Morgen immer ausgeschlafen und entsprechend gut gelaunt.
Marie-Luise Wilhelmi, 1993
5
Das physische Leben in populären Vorträgen dargestellt: Mit ...
Stellen Sie sich eine gewöhnliche Schlafmütze vor, die ja eigentlich ein geschlossener Beutel-Sack ist, von welchem die eine Hälfte in die andere eingesteckt worden. Wir wollen uns ferner eine solche Schlafmütze als von' Gichttaffet gemacht ...
Dan. Frdr Eschricht, 1852
6
Das physische Leben
Stellen Sie sich eine gewöhnliche Schlafmütze vor, die ja eigentlich ein geschlossener Beutel-Sack ist, von welchem die eine Hälfte in die andere eingesteckt worden. Wir wollen uns ferner eine solche Schlafmütze als von Gichttaffet gemacht ...
Daniel Friedrich Eschricht, 1852
7
Oekonomische encyklopädie
... Materien, als von Leinwand, Baumwolle, Wolle ,c., gestrickt, gewebt«. Am meisten haben sich bis jetzt die baumwollenen Zipselmützen, sogenannte Spilan , als SchlllfiWA'chrMn: S. auH unter Mühe, 3h. 99, S.W/. 114. Schlafmaus. Schlafmütze.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
8
Hüte aus Papier
Ob es Karl der Kahle oder Harald Schönhaar – oder keiner von beiden – war, der sich der Nachts mit einer solchen Schlafmütze zierte, ist natürlich nicht mehr festzustellen. Kein Zweifel kann aber darüber aufkommen, dass das hier zum ...
Walter Diem, 2012
9
Tivoli: neues Museum des Witzes und der Laune: eine ...
Aus des alten Kauz Meditationen. i„ (Fortsetzung.) Gedanken über eine Schlafmütze. Hvcherhabne Schlafmütze! Mit Recht gebührt dir dieser Name! Du setzest dich den Menschenkindern aufs Haupt, und wächsest ihnen über den Kopf hinaus ...
Ernst Ortlepp, 1842
10
Das physische Leben in populären Vorträgen dargestellt
Man hat nun die, grüne Seite nach außen gelaffen. die fchwarze nach innen; an der Schlafmütze ifi folglich die fchwarze Fläche gar nicht mehr kenntlich. fie liegt nur mit fich felbft in Berührung. die Schlafmütze ift überall grün auzufeheu. fowohl  ...
Daniel Frederik ESCHRICHT, 1852

用語«SCHLAFMÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafmützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schlafmützen im Skigebiet
ANALYSE ⋅ Behäbigkeit und fehlender Mut: So haben die Ostschweizer Skigebiete wenig Aussichten auf nachhaltigen Erfolg. Die Konkurrenz punktet derweil ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
2
"Tatort"-Kritikerspiegel: Ich keks dich da raus!
Lars Christian Daniels: Keine Schlafmütze. Nur eine Mütze voller Dankbarkeit für alle 1.000 Tatort-Folgen der letzten 46 Jahre, die meinen Sonntagabend nicht ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Deutsche Schlafmützen
Die deutsche Nationalelf passt wunderbar zum Land: Beide sind schön anzusehen, multikulturell geprägt, weltweit beneidet – und meisterhaft im Auslassen von ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Langjährige Schlafmützen, wichtige Symbole und peinliche Polemik
Langjährige Schlafmützen, wichtige Symbole und peinliche Polemik. Immer wieder samstags: Unsere Herausgeber erzählen im Wechsel, was in der ... «Klimaretter.info, 9月 16»
5
Bis heute kein Straßen-Zustandsbericht | Die Schlafmützen aus der ...
Schlafmützen-Alarm in der Verkehr(t)-Behörde! Denn: Der versprochene Straßenzustandsbericht ist lange überfällig. Und damit fehlt nach wie vor ein Überblick, ... «BILD, 8月 16»
6
Sänger Mark Forster kann nicht ohne Käppi
Der Sänger und Songwriter Mark Forster trägt Tag und Nacht eine Kopfbedeckung. "Ich wechsle kurz vom Käppi zur Schlafmütze. Also nur wenige Sekunden ... «donaukurier.de, 7月 16»
7
Fazit der Frühsport-Aktion 06:30: Viel Positives, keine Schlafmützen
Im April wurde die Frühsport-Aktion 06:30 gestartet. Nun ziehen die Teilnehmer der ersten Stunde ein Fazit - und mit ihnen Sascha Seifert, Trainer und ... «HNA.de, 7月 16»
8
„Seid Träumer, aber keine Schlafmützen
Papst Franziskus in Morelia: Eucharistiefeier mit Priestern, Ordensleute und Seminaristen, ein Abstecher in die Kathedrale und Treffen mit der Jugend. «Tagespost, 2月 16»
9
Schlafmütze - Ein schlafender Praktikant wird zum viralen Hit
Ein Praktikum bei einem Technologie-Startup. Klingt erst mal ziemlich gut. Am zweiten Tag direkt im Büro einpennen – eher ungünstig. Die Kollegen beweisen ... «Radio Hamburg, 2月 16»
10
Nur hübsch? Darum war Dschungel-Nathalie eine Schlafmütze!
An Tag 12 war Schluss mit dem Dschungelausflug für Germany's next Topmodel-Star Nathalie Volk. Die im Urwald eher unauffällige und träge wirkende ... «Promiflash.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlafmütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafmutze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA