アプリをダウンロードする
educalingo
Schlaftier

"Schlaftier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAFTIERの発音

Schla̲ftier


SCHLAFTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlaftierの定義

子供を寝ている​​ぬいぐるみの動物。


SCHLAFTIERと韻を踏むドイツ語の単語

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Haustier · Huftier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Steifftier · Stofftier · Säugetier · stier

SCHLAFTIERのように始まるドイツ語の単語

Schlafstätte · Schlafstelle · Schlafstellung · Schlafstörung · Schlafsucht · schlafsüchtig · schläft · Schlaftablette · Schlaftherapie · Schlaftiefe · Schlaftrank · Schlaftrunk · schlaftrunken · Schlaftrunkenheit · Schlafverhalten · Schlafwagen · Schlafwagenabteil · schlafwandeln · Schlafwandler · Schlafwandlerin

SCHLAFTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Jungtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Wildtier · Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlaftierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAFTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlaftier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlaftier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAFTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlaftierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlaftierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlaftier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡觉的动物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animales durmiendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleeping animals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सो जानवरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحيوانات النوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спать животных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animais dormindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের পশুদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animaux dormir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur haiwan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlaftier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物を寝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물을 자고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turu kéwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động vật ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலங்குகள் தூங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी झोपलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvanları uyku
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gli animali a pelo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwierzęta śpi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спати тварин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animale de dormit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμούνται τα ζώα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap diere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sovande djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sover dyr
5百万人のスピーカー

Schlaftierの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFTIER»の使用傾向

Schlaftierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlaftier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlaftierに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAFTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlaftierの使いかたを見つけましょう。Schlaftierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amanda: Ein Hexenroman
Wesselin nahm sein Schlaftier und die Röntgenaufnahmen mit ins Bett. Das Schlaftier war eine blaue Plüschkröte, deren Haar inzwischen fast völlig abgeliebt war. Vilma nannte Wesselin »närrisch belastet«. Laura seufzte besorgt und bat ...
Irmtraud Morgner, 2011
2
Kindliche Einschlafrituale: im Kontext sozialer und ...
Als ich Carla nach ihrem Schlaftier frage, erklärt sie mir die ungeheure Wichtigkeit der Präsenz gerade dieses einen Kuscheltieres. „Das muss immer dabei sein, sonst kann ich nicht einschlafen. Und wenn's weg ist, muss ich mich ganz doll ...
Christiane Schurian-Bremecker, 2008
3
Der Schaum und die Zeichnung vom Pferd: Gedichte
In Denen sie für jeden von uns ein Schlaftier Anschleppt. Für sich einen Frosch. Für mich Einen Hasen. Dabei hoffe ich. Weiss sie noch. Dass mein Lieblingsschlaftier. Wenn sie bei mir Liegt. Ihre Hand ist. Die nach längerem Halten.
Thomas Kunst, 1998
4
Weißbuch 2012
... ein „Schlaftier“, schlafe gern lange. Zur Begründung des Suizidbeihilfewunsches (Auf die direkt ansprechende Frage, ob sie wirklich selbst aktiv aus dem Leben scheiden wolle:) „Unbedingt! Ich will nicht abhängig sein von irgendwelchen ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2012
5
Der Rivale des Pharaos
Aber heute brauchte ich das undschliefauch ganz schnell ein. »Aufstehen! Aufstehen!« Ichfuhr hoch. »Du willst doch zurJagd.« Ram lachte. »Schlaftier! Ein Jäger muss früh aufstehen können.Hast du vergessen, dassTiere die Kühle des ...
Horst Hustert, 2010
6
Das Geheimnis der alten Fabrik
Tom verziehtden Mund. „Schlaftier. Alswenn ichnocheinen Teddyim Bett hätte. Aber bis Susanne ihre ganzen Viecher ausgebreitet hat, ist sowieso kein Platz mehr für uns. Wo istdie denneigentlich?Immer wennesArbeit gibt, verschwindet die!
Heidi Moor-Blank, 2012
7
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
ANAGRAMME UND TEI L- AN AG R AM M E (aus den Buchstaben eines Ausgangsworts andere Wörter bilden) Aus »schlagfertig« ergibt sich beispielsweise: Freischlag, fragliches, schlagreif, Tiefschlag, Schlaftier, gastlicher , stachliger .
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
8
Der Fledermausmann: Harry Holes erster Fall
Aber bistdudirsicher, daß dein Schlaftier denn wirklich alle Details dieses Bildes mitbekommt? Bei dem, was man sieht, kommtesschließlich auch auf den Blickwinkel an.« »Wie meinstdudas?« »Nimm zum Beispiel den Sternenhimmel.
Jo Nesbø, 2010
9
Unter dem Sonnenmond: Erzählungen
Nichts mehr da?“ „Nein, kein bisschen. Ich habe überall nachgeschaut und nichts gefunden!“ Bevor nun Biemchen mit dem Schlürfen aufhört, weil ihm etwas Wichtiges einfällt, muss ich erst einmal sagen, dass Tapsi das Schlaftier von Weri ist.
Friedrich Kabermann, 2012
10
TAGESdosen & pfandZEITEN
meinMORGEN Der Tag hat alles in der Tüte so ein Kalkü(h)l mit Sonnenschein es ist April, du meine Güte da muss es was Gemischtes sein mein Schlaftier wurde wach im Nu das ist ja fast so weich wie Du mir fällt das ein, ich denke froh  ...
Jana Ramm, Jürgen Friedrich Weißleder, 2013

用語«SCHLAFTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlaftierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe: Wenn Nachtschwärmer auf Frühaufsteher trifft
Doch morgens, wenn ich vor Elan berste, kriege ich das Schlaftier einfach nicht aus dem Bett. Bereits in den 70er Jahren begannen Biologen und Psychologen, ... «WOMAN.at, 4月 16»
2
Hamburg nimmt Abschied vom Autozug
Wenn wir dann kurz vor Bremen mit unserem Schlaftier aufs oberste Bett hinaufkletterten, ließen uns die monoton ratternden Räder des Zugs zumeist schon ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
3
Wir Flüchtlinge: Auch unser Autor musste seine Heimat verlassen
Dass ein fast Zwölfjähriger noch sein Schlaftier mit auf die Reise nimmt, würde hoffentlich auch die Stasi als unverdächtig ansehen. Meine Eltern hatten darauf ... «Badische Zeitung, 9月 15»
4
Private Handybilder: Regisseurin Doris Dörrie in Fukushima
Die Protagonistin trägt sie die ganze Zeit bei sich, als eine Art Schlaftier. SPIEGEL ONLINE: Warum ist das Ihr Lieblingsbild? Dörrie: Ich hatte die Katze während ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
5
«Sirup»: Eine Kunterbunte Vielfalt für Kinder
Lätzchen, Schlaftiere, Täschchen, Nuggiketten und vieles mehr. Wundertüte trifft es eigentlich ganz gut, denn jeder Tag kann neue kleine, individuelle Serien ... «Basellandschaftliche Zeitung, 5月 15»
6
RTL-Show: Das Dschungelcamp hat ein Problem - es wird zu ...
... einmal in der Hängematte beim Nickerchen erwischt und geisterte fortan für immer und ewig mit dieser Mini-Sequenz als „das Schlaftier“ durch die Sendung. «Derwesten.de, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Schlaftier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlaftier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA