"schleichen"辞典でのドイツ語の意味

SCHLEICHENの語源

mittelhochdeutsch slīchen, althochdeutsch slīhhan, eigentlich = gleiten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLEICHENの発音

schleichen  [schle̲i̲chen ]

ドイツ語でSCHLEICHENはどんな意味ですか？

スニーク

Schleichen

爬虫類は、13属の120種以上を含む爬虫類のクラスの家族です。 それらはヨーロッパ、アジア、北、中南米、そしてアンティル諸島にあります。

Die Schleichen sind eine Familie in der Klasse der Reptilien, die über 120 Arten in 13 Gattungen umfasst. Sie kommen in Europa, Asien, Nord-, Zentral- und Südamerika, sowie auf den Antillen vor.

ドイツ語辞典でのschleichenの定義

静かに、慎重にそしてゆっくりと、ひそかに秘密に動かし、尖って静かに前進し、非常にゆっくりと前進して行く。 静かに、慎重にそしてゆっくりと、秘密にグラムマーティン・ペルフェクトンを»istで動かす。

sich leise, vorsichtig und langsam, heimlich bewegen sich heimlich und leise auf Zehenspitzen vorwärtsbewegen ganz langsam vorankommen, gehen. sich leise, vorsichtig und langsam, heimlich bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語の動詞SCHLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche

du schleichst

er/sie/es schleicht

wir schleichen

ihr schleicht

sie/Sie schleichen

Präteritum

ich schlich

du schlichst

er/sie/es schlich

wir schlichen

ihr schlicht

sie/Sie schlichen

Futur I

ich werde schleichen

du wirst schleichen

er/sie/es wird schleichen

wir werden schleichen

ihr werdet schleichen

sie/Sie werden schleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschlichen

du bist geschlichen

er/sie/es ist geschlichen

wir sind geschlichen

ihr seid geschlichen

sie/Sie sind geschlichen

Plusquamperfekt

ich war geschlichen

du warst geschlichen

er/sie/es war geschlichen

wir waren geschlichen

ihr wart geschlichen

sie/Sie waren geschlichen

Futur II

ich werde geschlichen sein

du wirst geschlichen sein

er/sie/es wird geschlichen sein

wir werden geschlichen sein

ihr werdet geschlichen sein

sie/Sie werden geschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche

du schleichest

er/sie/es schleiche

wir schleichen

ihr schleichet

sie/Sie schleichen

Futur I

ich werde schleichen

du werdest schleichen

er/sie/es werde schleichen

wir werden schleichen

ihr werdet schleichen

sie/Sie werden schleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschlichen

du seiest geschlichen

er/sie/es sei geschlichen

wir seien geschlichen

ihr seiet geschlichen

sie/Sie seien geschlichen

Futur II

ich werde geschlichen sein

du werdest geschlichen sein

er/sie/es werde geschlichen sein

wir werden geschlichen sein

ihr werdet geschlichen sein

sie/Sie werden geschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche

du schlichest

er/sie/es schliche

wir schlichen

ihr schlichet

sie/Sie schlichen

Futur I

ich würde schleichen

du würdest schleichen

er/sie/es würde schleichen

wir würden schleichen

ihr würdet schleichen

sie/Sie würden schleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschlichen

du wärest geschlichen

er/sie/es wäre geschlichen

wir wären geschlichen

ihr wäret geschlichen

sie/Sie wären geschlichen

Futur II

ich würde geschlichen sein

du würdest geschlichen sein

er/sie/es würde geschlichen sein

wir würden geschlichen sein

ihr würdet geschlichen sein

sie/Sie würden geschlichen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schleichen

Infinitiv Perfekt

geschlichen sein

Partizip Präsens

schleichend

Partizip Perfekt

geschlichen

ドイツ語で«SCHLEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schleichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schleichenのドイツ語での同義語

abhauen · abschieben · dackeln · fortgehen · gleiten · huschen · kriechen · schleichen · stiften gehen · tappen · trödeln · trotten · verduften · verschwinden · wackeln · weggehen · wischen · zockeln · zotteln · zuckeln

SCHLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schleichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 潜行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: furtivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to sneak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उचक्का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسلل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ябеда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esgueirar-se
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছিঁচকে চোর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mouchard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyelinap
• ドイツ語: schleichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スニーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 좀도둑
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyolong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kẻ cắp vặt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதுங்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोकावून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gizlice
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gwizdnąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ябеда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: furișa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έρπω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sneak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smyg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: snik

ドイツ語での«SCHLEICHEN»の引用

schleichenという言葉で有名な引用文や文章

1

Beverly Nichols

Von allen Schatzgräberexpeditionen, die die Menschheit je unternahm, ist es eine der erregendsten, ganz früh an einem Vorfrühlingsmorgen gartenwärts zu schleichen, in der insgeheimen Hoffnung, schon ein paar Schneeglöckchen durch s vorjährige Laub brechen zu sehen.

2

Jean de la Bruyère

Schlechte Menschen sind wie die Fliegen, die sich über den menschlichen Körper schleichen und sich an den Wunden gütlich tun.

3

Warren Buffett

Das Schlimmste liegt hinter uns, aber die Schmerzen werden wir noch lange fühlen. Wir galoppieren nicht vorwärts, wir schleichen.

4

William Makepeace Thackeray

Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.

5

William Makepeace Thackeray

Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

6

Wolfram Weidner

Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.

7

Katharina Eisenlöffel

Perfektion gibt es nicht, Fehler schleichen sich überall ein.

8

Rainer Maria Rilke

Ein weißes Schloß in weißer Einsamkeit In blanken Sälen schleichen leise Schauer Todkrank krallt das Geränk sich an die Mauer, uns alle Wege weltwärts sind verschneit.

9

Wolfram Weidner

Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.

10

Jean Paul

Um den Einsamen schleichen Gespenster.

«SCHLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschleichenの使いかたを見つけましょう。schleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

德語動詞600+10000

schleiche! , schleicht! , schleichen Sie! J! schleiche / schleichen ffi schleichst / schleicht U.'f schleicht / schleichen iil schlich / schlichen i schlichst / schlicht !I-V schlich / schlichen Tg ;£ bin / sind geschlichen S bist / seid geschlichen S ist / sind ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Eigentlich würde man diese Wörter so unterscheiden X-^ müssen ; Schleichen heißt ohne Füsse mit einer blos> sen Bewegung des Leibes auf der Erde fortgehen, wie die Schlangen. Rriechen heißt mit kurzen Füssen lang/, s»m auf der «rbe ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Die Tierpflegerausbildung

Abb. 180 Rudimentäre Organe Die Reihe der Schleichen zeigt die Extremitätenrückbildung innerhalb einer Gattung. Tapire gerechnet wird. Nashörner, Tapire und Pferde schließlich werden in der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) ...

Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004

Monographia equisetorum

Schleichen f. s. o. 312. trachyodon Beutel crypt. vasc. exsicc. Nr. 493 (lapsu calami E. brachyo- don) est E. hiemale y. Schleichen f. s. o. 313. trachyodon Hausmann Verhdlg. d. zool.-bot. Gesellsch. in Wien. 1858 p. 377 est F. hiemalc v.

Julius Milde, 1867

Toben und Entspannen

Rennen. und. Schleichen. Idee: Doris Liebl Zur Melodie des Liedes „A ram sam sam”. Aufstellung im Kreis mit Handfassung. Alle singen gemeinsam: 1. Strophe: Wir rennen hin und rennen her, rennen, rennen, rennen, das gefällt uns sehr.

Nicole Gebhardt, 2011

Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...

Gruppe 'schleichen — kriechen — gleiten' (vgl. gleid-a-), ist aber verhältnismäßig gut vergleichbar: lit. : slystu, slysti 'gleiten, rutschen'. aksl.: sledb (m) 'Spur', slediti ' folgen, aufspüren'. gr. : (mit unklarem Lautstand): öXta0dtvco 'gleite, gleite ...

Elmar Seebold, 1970

Magazin für deutsche Geschichte und Statistik: Deutschlands ...

ß) der schleichen Gesandten Replik. 64 d. 19. Iun, »6c>8. 9) Nochmalige Conferenz der Gshei- <8 wen Räche des iL. ^ Matthias mit den schleichen Gesandten ; Propositionen jener «nd Antwort dieser. Freytags, den 20. Iun» 1«,) Abermahlige ...

Samuel Gottlieb Wald, 1784

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

Slîchaere StM, Heimlichtuer. slîchen Stv [Ia], abs./Adv.(|ok.) (einher)schleichen, ( einher)gehen; dahingleiten, heranschleichen [auch geslichen komenj; pDgegen, nâch gehen/schweifen/sich schleichen zu; herschleichen hinter; pDûf kriechen ...

Beate Hennig, 2007

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

Martini 1966 &aikene "schleichen" Pizzi- 1963 Slaike "schleichen" Novak nini 94 (= § 28 c) 1966 Slaike "schleichen" Pizzinini g r ö d n . 1923 Zaiwe "schleichen" Gartner 1933 slaichene v. refl. "sich schleichen" Lardschneider S. 471 Es handelt  ...

Johannes Kramer, 1995

Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...

Schleiche, schlich, geschlichen, schleichen (slibnu, »lein, M- 1>um68, süKKunHs , »lilinun; mhd. »liolie, »leieii, slionsn, ^e^ücben, »Iiolien) 1) sich leise langsam hinschiebend fortbewegen; 2) sich heimlich und kaum vernehmbar leise und ...

Joseph Kehrein, 1853

用語«SCHLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Review zu Shadow Tactics: Im Schatten ist gut schleichen

"Commandos mit Ninjas" – Es gibt Spiele, die machen es sich und uns sehr einfach einen "Code" zu entwickeln, um auf den Punkt zu bringen, was genau das ... «IGN Deutschland, 12月 16»

Schleichen für jeden Geschmack

Kein Spielstand in Dishonored 2 gleicht dem anderen. Kein Level lässt sich auf die gleiche Art lösen. Und kein Stealth-Titel der letzten Jahre bietet so viel ... «IGN Deutschland, 11月 16»

Tischtennis-Bezirksklassen: Edelsberger schleichen sich langsam ...

18.10.2016 In den Tischtennis-Bezirksklassen geht es turbulent zu. Während in Gruppe 1 ein Quartett um den Klassensieg kämpft, hat sich Edelsberg in der ... «Nassauische Neue Presse, 10月 16»

Gratwanderung Balancing - Die Macht der Mimosen - wie ...

Die eindeutigste und einfachste ist es, das Schleichen einfach zu forcieren. In aller Regel passiert das dadurch, dass Kampf entweder keine Option oder eine ... «gamona.de, 9月 16»

15 Minuten Spielszenen zu Mafia 3 Schleichen und ballern

Zum kommenden Gangster-Spiel Mafia 3 ist nun ein umfangreiches Gameplay-Video erschienen, das uns das gefährliche Leben im fiktiven Schauplatz New ... «Games.ch, 9月 16»

Schleichen, hacken, kämpfen | So gut ist das neue „Deus Ex ...

Adam Jensen ist wieder da. Der technisch aufgemotzte Agent geht in „Deus Ex: Mankind Divided“ gegen Cyborg-Terroristen vor. Das neue Action-Rollenspiel ... «BILD, 8月 16»

Schleichen bis Dezember

Schleichen bis Dezember. Mit der Sanierung der A13 verschwindet das letzte Stück Reichsautobahn im Freistaat. Ein Teil davon wird recycelt. Von Tobias Wolf. «sz-online, 8月 16»

Falsche Syrer schleichen sich als Asylbewerber in Europa ein

April 2016: Syrische Flüchtlinge kommen im Grenzdurchgangslager Friedland im Landkreis Göttingen (Niedersachsen) an. Nicht wenige Migranten täuschen ... «DIE WELT, 6月 16»

„Die Angst konnte sich nicht in mein Leben schleichen.“

Der Hamburger Unternehmer und ehemalige Piraten-Politiker Claudius Holler wurde durch ein YouTube-Video bekannt, in dem er um Hilfe bat: Diagnose ... «https://www.progress-online.at/, 6月 16»

Unbefugte schleichen sich in GoToMyPC-Konten

Aufgrund unbefugter Zugriffe auf Nutzer-Konten, hat der Anbieter der Fernwartungs-Software GoToMyPC die Passwörter von allen Anwendern zurückgesetzt. «Mac & i, 6月 16»