アプリをダウンロードする
educalingo
Schlepperin

"Schlepperin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLEPPERINの発音

Schlẹpperin


SCHLEPPERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEPPERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlepperinの定義

女性の形を引っ張る。


SCHLEPPERINと韻を踏むドイツ語の単語

Barkeeperin · Camperin · Doperin · Galopperin · Keeperin · Kipperin · Peperin · Piperin · Rapperin · Shopperin · Skipperin · Stepperin · Stopperin · Stripperin · Stümperin · Swapperin · Tipperin · Tramperin · Vorstopperin · Zapperin

SCHLEPPERINのように始まるドイツ語の単語

Schleppdach · Schleppdampfer · Schleppe · schleppen · schleppend · Schleppenkleid · Schleppenträger · Schleppenträgerin · Schlepper · Schlepperei · Schleppflug · Schleppflugzeug · Schleppgebühr · Schlepphaken · Schleppjagd · Schleppkahn · Schleppkleid · Schlepplift · Schleppnetz · Schleppnetzfahndung

SCHLEPPERINのように終わるドイツ語の単語

Autostopperin · Fopperin · Goalkeeperin · Greenkeeperin · Handicapperin · Handstopperin · Hip-Hopperin · Jobhopperin · Kidnapperin · Klimperin · Klopperin · Küperin · Laubenpieperin · Nationalkeeperin · Nepperin · Plapperin · Schipperin · Schlamperin · Schneeschipperin · Stolperin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlepperinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEPPERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlepperin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlepperin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLEPPERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlepperinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlepperinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlepperin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schlepperin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schlepperin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schlepperin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schlepperin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schlepperin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schlepperin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schlepperin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schlepperin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schlepperin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schlepperin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlepperin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schlepperin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schlepperin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlepperin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schlepperin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schlepperin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schlepperin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schlepperin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schlepperin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schlepperin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schlepperin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schlepperin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schlepperin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schlepperin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schlepperin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schlepperin
5百万人のスピーカー

Schlepperinの使用傾向

傾向

用語«SCHLEPPERIN»の使用傾向

Schlepperinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlepperin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlepperinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEPPERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlepperinの使いかたを見つけましょう。Schlepperinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germinal: Ungekürzte Ausgabe
Sein Gefährte neckte ihn auch wegen der Mädchen und schwor,ihnmit einer Schlepperin in den Getreidefeldern bei dem »Dorfe der Seidenstrümpfe« gesehen zu haben. Doch Souvarine zucktemit ruhiger Gleichgültigkeit die Achseln.
Émile Zola, 2014
2
Allein unter 1,3 Milliarden: Eine chinesische Reise von ...
Zwei Männer sitzen halbnackt auf ihren Betten und beäugen aufmerksam den Neuankömmling, dem Frau Schlepperin stolz das Bad und dann das Zimmer zeigt. Das Bad ist auf dem Flur, der Warmwasserboiler ist mit einem Vorhängeschloss ...
Christian Y. Schmidt, 2009
3
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
Im Jahre 1871 sind keine Kinder beim Bergbaue, wohl aber 5 Arbeiterinen, und zwar 4 Tagarbeiterinen und l in der Grube (in Galizien) als Schlepperin beschäftigte Arbeiterin verunglückt. Es wurden nämlich 2 Tagarbeiterinen bei der  ...
Austria. K. K. Statistische Central-Commission, 1873
4
Germinal (Erweiterte Ausgabe)
Sein Gefährte neckte ihn auch wegen der Mädchen und schwor, ihn mit einer Schlepperin in den Getreidefeldern bei dem »Dorfe der Seidenstrümpfe« gesehen zu haben. Doch Souvarine zuckte mit ruhiger Gleichgültigkeit die Achseln.
Emile Zola, 2012
5
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Indessen waren diebeiden Verehrer der Schlepperin bald auf dem Punkte,sich gegenseitig Hiebe zu verabreichen.Der frühere Liebhaber brummte zwar,erwolle von dieserGassendirne nichtswissen; nichtsdestoweniger beschäftigte ersich mit  ...
Emile Zola, 2014
6
Der Fluch der schwarzen Natter
Die Schlepperin schluckte und fuhr nach einer kleinen Unterbrechung fort. „ Lassen wir das für den Moment. Kommen wir zum Geschäftlichen. Wie mit Ihrem Vater abgesprochen, bezahlen Sie mit Ihrem Familienschmuck.“ Isaak nickte, öffnete ...
Sommer Salner Roland, 2009
7
Germinal
Sein Gefährte neckte ihn auch wegen der Mädchen und schwor, ihn mit einer Schlepperin in den Getreidefeldern bei dem »Dorfe der Seidenstrümpfe« gesehen zu haben. Doch Souvarine zuckte mit ruhiger Gleichgültigkeit die Achseln.
Emile Zola, 2012
8
Germinal (Die Rougon-Macquart Band 13) - Vollständige ...
Indessen waren diebeiden Verehrer der Schlepperin bald auf dem Punkte,sich gegenseitig Hiebe zu verabreichen.Der frühere Liebhaber brummte zwar,erwolle von dieserGassendirne nichtswissen; nichtsdestoweniger beschäftigte ersich mit  ...
Emile Zola, 2014
9
Reise der Hoffnung: Flucht, Schleppertum und schweizerische ...
Gewissenhafte und leichtfertige Schlepper, eigentlich wie bei jedem Beruf. Schlepperin aus Mitleid: Gespräch mit Anna In einem niedrigen Haus des Athener Armenviertels «Peristeri» wohnt Anna. Sie ist Schlepperin. Sie wurde vor 36 Jahren ...
Xavier Koller, Christina Sieg, 1990
10
Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.
Eleganz sieht der fremde Müßiggänger noch in der Straßenbauarbeiterin, der Scheiße-Schlepperin. — Alles grotesk unpassend. Die Lumpenhaufen, die sich morgens als Straßenschläfer entpuppen. Die vermummten Hocker um die dürftigen ...
Friedemann Spicker, 2013

用語«SCHLEPPERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlepperinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutmassliche Schlepperin: Ghanaerin an Tessiner Grenze ...
BALERNA TI - In einem Auto mit italienischen Kennzeichen wollte eine Ghanaerin (22) drei minderjährige Flüchtlinge über die Schweizer Grenze bringen. «BLICK.CH, 12月 16»
2
Mutmaßliche Schlepperin auf Brennerautobahn festgenommen
Auf der Brennerautobahn (A13) in Tirol hat die Polizei am Donnerstagabend eine Schlepperin gefasst. Wie die Exekutive berichtete, wurde die 30-jährige ... «unsertirol24, 11月 16»
3
Viel Solidarität für Tessiner SP-Grossrätin: «Fluchthelfer sind keine ...
«Man darf Lisa Bosia Mirra nicht als Menschen-Schlepperin kriminalisieren. Das ist sie bestimmt nicht.» Es sei eine solidarische Aktion gewesen. Menschen wie ... «BLICK.CH, 9月 16»
4
Schweizer Politikerin Lisa Bosia Mirra als Schlepperin verhaftet
STABIO TI - Lisa Bosia Mirra (43) versuchte vier minderjährige Flüchtlinge mit dem Lieferwagen in die Schweiz zu schleusen. Eine Provokation der ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Edita Malovcic im Tatort: Staatsanwältin von Til Schweiger ist ...
Die Staatsanwältin war nun eine Schlepperin, die nicht nur Menschen ins Land schleust, sondern mit ihnen auch Drogen schmuggelt. Zurück zur Startseite. «STERN, 2月 16»
6
Flüchtlinge in Ungarn: Die Schlepperin von Wittenau
Die Schlepperin trägt ein schwarzes Tuch auf dem Kopf und einen Diamantenstecker in der Nase. Weiter, nicht nach links schauen und nicht nach rechts, immer ... «Tagesspiegel, 9月 15»
7
37-Jähriger in Haft - Schlepper betäubt Kinder auf Fahrt nach ...
Kurz vor Mitternacht wurde am Montag auch eine 26- jährige Schlepperin auf der Ostautobahn von Ungarn kommend bei Nickelsdorf angehalten und ... «Krone.at, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schlepperin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlepperin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA