アプリをダウンロードする
educalingo
Schleuser

"Schleuser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLEUSERの発音

Schle̲u̲ser


SCHLEUSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEUSERはどんな意味ですか?

密輸

文脈によると、「密輸人」という言葉は、他の国に逃げるのを手助けする人、または対象国の規定に反して、他の人がこの国に来て滞在することを可能にする人々を意味します。 この用語は、軽蔑的な副作用を有する可能性がある。

ドイツ語辞典でのSchleuserの定義

トラクター。

SCHLEUSERと韻を踏むドイツ語の単語

Cottbuser · Duckmäuser · Hauser · Häuser · Internetuser · Kartäuser · Knauser · Kyffhäuser · Lauser · Lebuser · Mauser · Mühlhäuser · Nordhäuser · Recklinghäuser · Sauser · Schaffhauser · Schmuser · Sondershäuser · Syrakuser · Tannhäuser

SCHLEUSERのように始まるドイツ語の単語

Schleuderware · Schleudrer · Schleudrerin · schleunig · schleunigst · schleuß! · Schleuse · schleusen · Schleusengeld · Schleusenkammer · Schleusentor · Schleusentreppe · Schleusentür · Schleusenwärter · Schleusenwärterhypothese · Schleusenwärterin · Schleuserbande · Schleuserin · schleußt · Schleusung

SCHLEUSERのように終わるドイツ語の単語

Aser · Baiser · Browser · Brutmauser · Composer · Cruiser · Dispenser · Dresser · Feldmauser · Ganauser · Kaiser · Kalmäuser · Laser · Passer · Putbuser · Teaser · User · besser · dieser · unser

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleuserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEUSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schleuser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schleuser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLEUSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleuserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleuserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleuser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走私
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrabando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smuggling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तस्करी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрабанда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrabando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrebande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyeludupan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schleuser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密輸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smuggling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buôn lậu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तस्करी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçakçılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrabbando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрабанда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smuggling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smugling
5百万人のスピーカー

Schleuserの使用傾向

傾向

用語«SCHLEUSER»の使用傾向

Schleuserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleuser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schleuserに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEUSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleuserの使いかたを見つけましょう。Schleuserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Dementsprechend unterschied die HV A auch zwischen der „Personenschleuse", bei der ein oder mehrere Schleuser aus der DDR oder dem „Operationsgebiet" zum Einsatz kamen, und der „Materialschleuse".355 348 Vgl. Dokument 2, ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
2
Borderline:
haben. Diese Lobby-Organisation trägt den Namen „Bundesverband Schleppen und Schleusen“, in der Kurzform: schleuser.net. Erklärtes Ziel von schleuser.net ist die Verbesserung des Images von sogenannten Schleppern und Schleusern,  ...
Ag Borderline-Kongress, Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Wiesbaden, Marcus Bohl, 2002
3
Codename Einstein Band I: Betrogen, verraten und verkauft
Was War der Grund gewesen, fragte ich ihn. Der SSD ließ "unbedeutende" Personen gehen, weil sie auf einen großen Fisch warteten, einen General der Nationalen Volksarmee, den dieser Schleuser demnächst übernehmen sollte.
Wolfhart Willimczik, 2012
4
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
Die "Falldatei Schleuser und Geschleuste (FDS)" dient dem Austausch von Informationen über Fälle von Schleusungskriminalität zwischen den Polizeien der Länder, dem Bundeskriminalamt und den Grenzpolizeibehörden; sie ist seit Februar ...
René Dick, 2011
5
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Diese Bestandesaufnahme ergibt sich laut Hilfswerken und Polizei auch aus den späteren Asylbefragungen, in denen die Leute meist durchaus zugeben, dass es einen Schleuser gegeben habe, der ihnen auf der Reise oder beim ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
6
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Schleuser/Grenz-IM (GIM) Bereits vor dem Mauerbau arbeitete die HV A mit Schleusern bzw. GrenzIM,354 die Personen, Materialien oder Fahrzeuge inoffiziell über die Staats- grenze der DDR in das „Operationsgebiet“ oder von dort zurück ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
7
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Das sind häufig Visa, die sich Schleuser illegal bei den betreffenden Auslandsbotschaften beschaffen, beispielsweise indem sie private oder berufliche Einladungen in ein westliches Zielland fingieren. Beim Menschenschmuggel nach ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
8
Migration und Integration der Auslandschinesen in Deutschland
Der Verfasser konnte feststellen, dass selbst in entlegenen Gebieten der Mandschurei Schleuser Ausreisewillige ansprechen und ihre Dienste anbieten. Zahlreichen Berichten ist jedoch zu entnehmen, dass die Versprechungen der ...
Hui-wen von Groeling-Che, Dagmar Yü-Dembski, 2005
9
Ich durchschau dich!: Menschen lesen - Die besten Tricks des ...
Organisierte Kriminalität: neuzeitlicher Sklavenhandel Als Schleuser oder auch Schlepper werden Kriminelle bezeichnet, die Menschen kommerziell, unter Umgehung der gesetzlichen Einreisebeschränkungen, in andere Staaten bringen.
Leo Martin, 2012
10
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
7. Held. oder. Schleuser? Die. Prozesse. gegen. Seeleute. vor. italienischen. Gerichten. Wurde in Kapitel 6 eine Geographie der Seerettung beschrieben, die dem eigentlich universalistisch angelegten humanitären Seerecht auf dem ...
Silja Klepp, 2011

用語«SCHLEUSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleuserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ertrunkene Flüchtlinge: Großrazzia gegen Schleuser in Deutschland
Die zumeist syrischen Schleuser sollen für den Tod von Flüchtlingen verantwortlich sein und auch weitere Straftaten begangen haben. Bei einer zeitgleichen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Kampf gegen Schleuser: Thomas de Maizière will verdeckte ...
Die Bundesregierung will den Kampf gegen Schleuser ausweiten. Dafür plant Innenminister Thomas de Maizière Undercover-Einsätze von Polizisten. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Flüchtlinge: Schleuser muss vier Jahre in Haft
Er setzte Flüchtlinge in ein überfülltes Boot, das sie von der Türkei nach Griechenland brachte. Fünf Menschen starben dabei. Nun wurde ein Schleuser dafür ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Nato-Einsatz: Schleuser finden neue Routen
Die Flüchtlings-Schleuser in der Türkei stellen sich laut Nato-Angaben mit Ausweichmanövern auf den Einsatz des Verteidigungsbündnisses in der Ägäis ein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Türkei: Schleuser von Alan Kurdi müssen vier Jahre in Haft
Sechs Monate nach dem Tod des syrischen Flüchtlingsjungen Alan Kurdi sind zwei seiner Schleuser zu jeweils vier Jahren und zwei Monaten Gefängnis ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Tatort "Im Gelobten Land": Schleuser sind Schweine - oder auch nicht
Leichen von Flüchtlingen, die von den Schleusern hinter geheimen doppelten Wänden eingepfercht wurden, bevor sie über die Grenze gefahren worden sind. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Flüchtlinge: Razzia gegen Schleuser in drei Bundesländern
Hintergrund ist ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft Hildesheim zur Verfolgung der organisierten Schleuser-Kriminalität. Die Beschuldigten sollen ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
AfD will Angela Merkel wegen "Schleuser-Tätigkeit" anzeigen
Die AfD wettert gegen die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Jetzt wollen die Rechtspopulisten sogar die Kanzlerin anzeigen. Angela Merkel habe sich "als ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Grenzkontrollen zeigen Wirkung: Schon 800 Schleuser in Bayern ...
In Bayern werden immer mehr mutmaßliche Schleuser festgenommen. Fast 800 Menschen, die Flüchtlinge illegal über die Grenze gebracht haben sollen, sitzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
10
Flüchtlinge: 950 Bundeswehr-Soldaten gegen Schleuser
Europa rüstet auf gegen Schlepper und Schleuser: Kriegsschiffe und Drohnen sollen im Mittelmeer zum Einsatz kommen. Auch im französischen Calais ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schleuser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleuser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA