アプリをダウンロードする
educalingo
Schluft

"Schluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLUFTの語源

mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen; Schlucht, zu schliefen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLUFTの発音

Schlụft


SCHLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchluftの定義

渓谷、洞窟。


SCHLUFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abluft · Atemluft · Außenluft · Bergluft · Druckluft · Falschluft · Frischluft · Heißluft · Höhenluft · Kaltluft · Kluft · Landluft · Morgenluft · Pressluft · Raumluft · Seeluft · Umluft · Warmluft · Zugluft · Zuluft

SCHLUFTのように始まるドイツ語の単語

Schluderjan · schludern · Schluderwirtschaft · Schludrian · schludrig · Schludrigkeit · Schluf · Schluff · schluffen · schluffig · schlug · schlüge · Schlummer · Schlummerkissen · Schlummerlied · Schlummermutter · schlummern · schlummernd · Schlummerrolle · Schlummerstündchen

SCHLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft · Fortluft · Frühlingsluft · Gebirgsluft · Großstadtluft · Guckindieluft · Herbstluft · Mailuft · Meeresluft · Nachtluft · Nebenluft · Polarluft · Restluft · Rockerkluft · Schneeluft · Sommerluft · Stickluft · Winterluft · Zimmerluft · Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるSchluftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schluft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schluftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schluft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schluft
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schluft
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schluft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schluft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schluft
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schluft
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schluft
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schluft
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schluft
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schluft
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schluft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schluft
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schluft
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schluft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schluft
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schluft
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schluft
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schluft
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schluft
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schluft
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schluft
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schluft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schluft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schluft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schluft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schluft
5百万人のスピーカー

Schluftの使用傾向

傾向

用語«SCHLUFT»の使用傾向

Schluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schluft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schluftに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchluftの使いかたを見つけましょう。Schluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Physik und Chemie
... der Ecker und Radau*), und nächstdem auf der südwestlichen Seite desselben , am Bruch- und Königsberge und am Südabhange des Sonnenberges, pahe dem Fahrwege von Andreasberg nach Clausthal, welcher über die Schluft führt Es ...
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schluss/ bei den Jägern, ein enger Ott, durch welchen ein Thier seinen gewöhnlichen Gang nimmt; wo es von schliefen abstammt, und mit dem unten vorkommenden Schluft einerlei ist. Bei den Töpfern wird ein gelber Thon, welcher viel Sand ...
Johann Georg Krünitz, 1827
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Schlossen siehe Hagel. Schlot siehe Rauchfan g. Schlucht siehe Schluft. Schluchzen siebe Heulen. Schlucken siehe Schlingen. Schluft. Schlucht. [ü.] Ein schmaler, aber verhältniss- mässig langer, hohler Raum zwischen zwei Erhöhungen. [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
In den Ziegelöfen ilidie Schluft der_ leere Raum zwifchen zwei Vänken, das Feuer darin anzumachen, da denn 'Wh-dix vor jeder S>)luft in der Steinmauer dis Ziegelofens angebrachten Löcher, durch welche des olz in die Schluft geworfen  ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
5
“Die” Adelritter. Ein Gräuelgemälde aus den, Zeiten der ...
Späher am Schluft! gewahrst du nicht Fackelschein? Leg dein Ohr an die Felsen, und, horch. (Dtt'Vchöffe horcht. Feyerliche Stille.) Späher. Noch schallt kein menschlicher Fußtri» in mein Ohr ; kein Fackelschein dämmert herab durch den ...
Johann Baptist Durach, 1793
6
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
... schwb. lutschen, schlowetß, s. schlohweiß. die Schlucht, die Höhlung, der Hohlweg, auch Schluft genannt; engl. «/««A«, Schlund, Sumpf. Schluft ist die erste Form, und Schlucht 574 schluchzen — schmachten. verhält sich dazu, wie Nichte zu.
Konrad Schwenck, 1855
7
Grundsätze der Geologie oder die neuen Veränderungen der ...
Von jeder Seite des tiefen 'l'hales oder der Schluft von 'l'crranuova wurden ungeheure Massen abgelöst und fielen in das Flussbett, so dass sie Veranlassung zur Entstehung grosser Seen gaben. Eichen, Olivenbäume, Weinstöcke und ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
3) Haus. Wollen l. agel- > luchc. Schluft. Schllppe. 7. 144. S Sch Schluchzen l. Heulen. luck en l. Schlingen. Schluft l'. Schlucht. Schlummer f. Schlaf. Schlupfen f. Schleichen. Schlund l. 1) Abgrund. M 2) Kehle. 3) Rachen. Schm'ach l. Schande.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. Die Schlucht und die Schluft sind Nebenformen, beide, wie mhd. sluk — Schlüpfbewegung der Schlange s ^n'c/«n/c 128, 7.), von schliefen ahd. sliolsn ( Nr. 1647., und bezz. urfpr. , wie altd. slupf, einen Ort des Ein- oder Durchschlüpfens, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Die neuen Veränderungen der unorganischen Welt: mit 33 ...
Von jeder Seite des tiefen Thales oder der Schluft von Terranuova wurden ungeheure Massen abgelöst und fielen in das Flussbett, so dass sie Veranlassung zur Entstehung grosser Seen gaben. Eichen, Olivenbäume, Weinstöcke und ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

用語«SCHLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtstrubel am dritten Advent
... Weihnachtsmarkts an der Promenade in Altenhof und um 18 Uhr werden auf dem Rast- und Wanderplatz in Schluft gemeinsam Weihnachtslieder angestimmt. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Widerstand gegen Filialschließung formiert sich
Ortsvorsteher Hans-Joachim Buhrs konstatiert in seinem Schreiben: "Die Bürger der Gemeinden Groß Schönebeck, Schluft, Klandorf und Böhmerheide sind ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
3
Vom Pult zurück auf die Schulbank
... ruhig mal vor der Tür lassen", sagt beispielsweise Sabine Harmuth aus Schluft. Über die Dinge des Unterrichts müsse man auch gemeinsam lachen können. «Märkische Onlinezeitung, 10月 16»
4
Eine große Anlage für ein kleines Dorf
Der Zweckverband Liebenwalde hat viel Geld investiert, damit das Dörfchen Schluft in der Gemeinde Schorfheide eine ordentliche Abwasserentsorgung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
5
Willkommenskaffee für Flüchtlinge
Im 28-köpfigen Willkommensteam der Gemeinde fanden sich Mitglieder aus den Ortsteilen Groß Schönebeck, Böhmerheide, Schluft, Klandorf und aus ... «Märkische Oderzeitung, 5月 15»
6
Mobile Tafel in Groß Schönebeck
Der Sprecher des Bürgervereins ruft dazu auf, Bedürftige aus Groß Schönebeck, Schluft, Böhmerheide und Klandorf auf das Angebot aufmerksam zu machen, ... «Märkische Oderzeitung, 2月 15»
7
Die letzten Kriegs-Rätsel
Wer von den älteren Bewohnern der Orte Groß Schönebeck, Liebenwalde, Hammer, Marienwerder, Zerpenschleuse, Klandorf, Groß Dölln, Kurtschlag, Schluft ... «Märkische Oderzeitung, 6月 12»
8
"Die Welt wartet auf Sie"
Ein wenig besser hätte es zwar bei den Prüfungen laufen könnten, meinte der 19-jährige Niklas, der in Schluft zuhause ist. Am Ende aber war auch er froh, ... «Märkische Oderzeitung, 6月 12»
9
Lesung in der Villa Quandt: Kein Fan von Brandenburg
Und Zootzen, Wutzetz, Schlalach und Schluft klingen in Strubels Ohren eher wie körperliche Unpässlichkeiten. Wer dass alles immer noch nicht komisch findet, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 12»
10
Reif für den Friedhof der Telefonzellen
In Schluft, mit 114 Einwohnern einer der kleinsten Orte, der überhaupt noch über den öffentlichen Anschluss verfügen sollte, hat der Hörer zwar nur ein Loch. «Märkische Oderzeitung, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Schluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schluft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA