"Schmalte"辞典でのドイツ語の意味

SCHMALTEの語源

italienisch smalto, ↑Email.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMALTEの発音

Schmalte  [Schmạlte]

ドイツ語でSCHMALTEはどんな意味ですか？

エナメル

Email

エナメルまたはエナメルは無機組成物の塊であり、通常、溶融またはフリットにより製造されるケイ酸塩および酸化物からなり、これは一般にガラス状の固化形態で完了直前に終了した溶融プロセスを意味する。 この塊は、時には添加剤と共に、一般に1つ以上の層で担体材料に塗布され、高温および短い焼成時間で溶融され、それによって担体材料のコーティングが通常適用される。 エナメルは、キャリア材料として金属またはガラス上に使用される。 ガラスフラックスはエナメルの代名詞としても使用されています。 RALインスティチュートによって発行された「エナメル」の仕様は、商品の輸送において同様の製品を描写するために使用されています。 RAL-RG 529 A3には、有効な「電子メールの定義」が含まれています。 この定義に従わないセラミック釉薬などのすべての技術および材料は、「エナメル」と呼ばれない。 ただし、「エナメルラッカー」や「エナメルペースト」などの単語の結合は許可されています。

Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

ドイツ語辞典でのSchmalteの定義

耐火釉薬用の粉末コバルトブルー染料。

pulverig gemahlener, kobaltblauer Farbstoff für feuerfeste Glasuren.

SCHMALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchmalteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmalte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Schmalte
• ドイツ語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Schmalte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Schmalte

«SCHMALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmalteの使いかたを見つけましょう。Schmalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Erfindung der Schmalte. nach jenem Sehriftfieller. ließe fich daher zwifchena. die Jahre 1540-1560 in Sachfen annehmen. Paul Nordhoff. ein Friesländcr. fuchte um das Jahr 1640 die Schmalte zu verbefiern. Die Holländer fingen bald an ...

Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken

Es giebt Kobaldartenz die fofort ohne alles Röfien eine feine blaue Schmalte geben. Befundees ifi der fogenante fchwarze Kobald von diefer Art, Ich habe daraus fofort die befie blaue Farbe zu Stande gebracht; und wenn ein Kobald bei ) dem ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, Johann Beckmann, 1780

Gesammlete chymische Schriften. - Berlin (usw.), Buchladen ...

Da das Waffer überhaupt dabey. oben angeführter maaffen. feine Wirkung auf die Schmalte zeiget; fo kann man den darinnen befindlichen Schwefel. und Vitriol vielweniger feine Thätigkeit auf die Schmalte abfvrechen. Die Verfuche befiätigen ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Gesammlete Chymische Schriften worinnen das Wesen der ...

Da das Wasser überhaupt dabey, yben anHe« führter maassen, seine Wirkung auf die Schmalte zeiget; so kann man den darinnen befindlichen Schlöe« fel und Vitriol vielweniger seine Thätigkeit auf die Schmalte absprechen. Die Versuche ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...

Ie weißer und reiner ein Stück Zeug ist, de- sto schöner wird allemal die Farbe werden. , Endlich und drittens, kommt es auch zu Beför- z) »us d„ derung der Schönheit der Schmalte gar sehr auf die Beschaffenheit des Wassers an , das zu dem ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761

Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken. ...

1 Endlich und drittens; kommt es auch zu Beför-c cih-xxx:derung der Schönheit der Schmalte gar fehr auf die M: des .. “ l .Feri Vefchaffenheit des Waffen! an; das zu dem Ablö- WW, [chem Poehen und Schlemmen derfelben gebraucht wird.

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1767

Handbuch der Erfindungen

Schmalte. Schluß i. Dialektik', Logik.“Schmaltez Smaltey ifl* eine blaue Farbe, die man aus Kobold bereitet, indem man ihn durchs Röfien von fremden Mineralien, befonders von Wismuth und Arfenik_ fcheidet, ihn dann calcinirt und mit ...

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

766. " Schmalte. e. z,. Schmatz. Vundesglieder unterworfen hatte. durch Franken "vor..bald Landen Johann Friedrich und Philipp in der Nähe der Gefahr allein und von den ubrigen Vundesgliedern verlaffen. »iind die unglückliche Niederlage ...

Grundlehren der Chemie

Federn gkeich stumpf, indem die Spitze durch das Schmalte« Pulver abgeschliffen wird. Man färbt das Papier viel zweckmäßiger mit essigsaurem Indig, der nicht theurer zu stehen kommt als Schmalte. Da die Schmalte meistens noch Arsenik ...

F. Friedrich Runger, 1843

Johann Andreä Cramers Anfangsgründe der Probierkunst: In ...

Farbe* der Schmalte, wo fie ja einem Metalle zuzufchrei.ben ifi„ vom Eifen herröhre, als ohne welches die Kobolde niemals gänzlich find; hierzu kommt noch. daß 'öfters eine derbe Schlacke entfiehet. die eine faubere, blaue, aber helle Farbe ...

Johann Andreas Cramer, Christlieb Ehregott Gellert, 1746