アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schrill"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRILLの語源

wohl zu ↑schrillen unter Einfluss von englisch shrill = schrill; lautmalend; vgl. schrillen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRILLの発音

schrill  [schrịll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRILLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRILLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schrill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschrillの定義

不快な程に明るく、強く、目立つように突き抜け、フレームから落ちる。 失敗しました。 奇妙な。 鋭い声調の叫び声、大きな音の声、彼の声は鋭く鋭い声であった。 in unangenehmer Weise durchdringend hell, hoch und grell klingend auffallend, aus dem Rahmen fallend; ausgefallen; skurril. in unangenehmer Weise durchdringend hell, hoch und grell klingendBeispieleein schriller Tonschrille Schreie, Laute ausstoßenseine Stimme war schrillschrill lachen.

ドイツ語辞典で«schrill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRILLと韻を踏むドイツ語の単語


Bodydrill
Bọdydrill
Drill
Drịll
Gefechtsdrill
Gefẹchtsdrill
Grill
Grịll 
Holzkohlengrill
Họlzkohlengrill
Infragrill
Ịnfragrill
Infrarotgrill
Ịnfrarotgrill, auch: […ˈroːt…]
Kasernenhofdrill
Kasẹrnenhofdrill
Krill
Krịll
Kühlergrill
Kü̲hlergrill
Mandrill
Mandrịll
Maskarill
Maskarịll
Mixed Grill
[ˈmɪkst ˈɡrɪl]  , [ˈmɪkstɡrɪl] 
Schwenkgrill
Schwẹnkgrill
Teutonengrill
Teuto̲nengrill
Thrill
[θrɪl] 
Tischgrill
Tịschgrill [ˈtɪʃɡrɪl]
Tourill
Tourịll [tu…] 

SCHRILLのように始まるドイツ語の単語

schriftstellerisch
schriftstellern
Schriftstellerverband
Schriftstück
Schrifttum
Schrifttyp
Schrifttype
Schriftverkehr
schriftverständig
Schriftwechsel
Schriftzeichen
Schriftzug
schrillen
Schrillheit
schrinken
schrinnen
Schrippe
schritt

SCHRILLのように終わるドイツ語の単語

Achill
Bill
Churchill
Dill
Downhill
Goodwill
O´Neill
Overkill
Pupill
Sigill
Sill
Soft Skill
Spill
Till
Twill
Uphill
Windchill
quill
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるschrillの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRILL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrill»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schrillのドイツ語での同義語

«schrill»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrillを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrill»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिमेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strident
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schrill
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甲高いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீச்சுக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stridulo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπεραστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skril
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skingrende
5百万人のスピーカー

schrillの使用傾向

傾向

用語«SCHRILL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«schrill»の使用頻度を示しています。
schrillの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrill»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRILL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schrill»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schrill»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schrillに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRILL»の引用

schrillという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
3
Marcel Reich-Ranicki
Nichts klingt in den Ohren dess Autors so schrill wie das Schweigen der Kritik.
4
Thomas Schaaf
Es ist nicht alles so schrill oder so schwarz, wie es gemacht wird. Das Leben besteht vor allem aus Grauzonen.

«SCHRILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrillの使いかたを見つけましょう。schrillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schick und Schrill: Modekarikaturen und Modezeichnungen aus ...
This catalog volume focuses on the appearance and reality of fashion through three centuries.
Gisela Vetter-Liebenow, Isabella Belting, Ivonne Fehn, 2008
2
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Auf 300 Schrill. Die Mann«breite. Spiegel. mal mit 28 in Summa 28 2 mal mit 4 in Summa 8 ««29- »29 1-.5--5 -.32«. 32 2--8--16 « . 37 , » 37 ^5 29 , . 54 - - 54 ^5 130 q. Schieße» nach Spiegelscheiben von 1^ Durchmesser. auf 1(M Schrill. auf  ...
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Diese Abtheilung enthält aui' einem erhöhelen, 93 Schrill langen und 25 Schritt breiten Plaleau die Mauerresle einer Burg, vor der ein künstlicher Graben gezogen war, über den eine Brücke führt. Von dieser Brücke reicht eine 123 Schrill ...
4
Berliner Revolutions-Chronik: Darstellung der Berliner ...
Ueberbies theils zm Reserve waren hierher dispomrt: am Brandenburger Thore ( 1200 Schrill) das 8. Bataillon; am Leipziger Thorc (2500 Schrill) das 1l. Bataillon zm Bewachung für das Kriegsministerium; im Schloß (500 Schrill) das 5.
Adolf Wolff, 1854
5
Selected German works: for unaccompanied men's chorus
M r "r i g^a A A- CS mP i fm Mü'PJf f »r^ t:: t ^ wei- ßen Mö- wen flat-tern schrill krei -schend um ihn her, schrill krei- schend um ihn her. Auf ^-=^ f - - == = A □h h h C\ mP p ff r r if r ff S w lM ltli r wei- ßen Mö- wen flat-tern schrill krei- schend, krei- ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008
6
Militär-Wochenblatt
Zoll Aufsatz 52uo bis 2100 Schrill Die »opfünd. mit 24 lolh und 3! bis 6 Zoll Aufsaß »rag« 5«» biSHun Schritt; mit 36 Lolh und Z5 bis 6j Zoll Aufsay 90 > bis iZc>c» schrill; mit 48 Lolh und Zi bi» 7i 3°ll Aufs,,« »c.oobi« lgloScknlt; mitöoLoih und zj ...
Guido von Frobel, 1818
7
Ein Mensch namens Leysentretter: Roman
Dreihundert Meter Bretter, Balken, dreihundert Meter Gerüst, dreihundert Meter Förderkette, Treppen, Stufen, Stangen, Sägeblätter. Sägeblätter. Rasend, kreischend, schrill, schrill, rasend, kreischend, schrill, schrill, rasend, kreischend, schrill, ...
Karl Hochmuth, 1991
8
501 Patchwork-Blöcke
Schrill Das /entrinn enthüll 12 lilöi ke Ihrei Wahl. Für die Blocke brauchen Sie: 4 in (10 cm) große Quadrate, (i \ 10 x Schablone A 10 x Schablone В Hinweis: Schablone A mil der hingen Knute des Dreiecks (Hypotenuse) im geraden Fadenlauf ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
9
Professionelles Lernmanagement: Gestaltung ...
Schrill Beitrag Personalmanagement z.B. strategische Bedeutung Messung der Effizienz (Bsp.: Lernerfolg, nicht jedoch der Effektivität) 2. Schritt i iUrsache- Wirkungs-Beziehung: z.B. Annahme der lntransparenz, keine Ausprägungen exakt zu ...
Heike Surrey, 2007
10
Handbuch für den Offizier: zur Belehrung im Frieden und zum ...
Beim Werfen nach Gegenständen von ge< ringer Auedehnung, wie Schießscharten, Bettungen, einzeln« Ge>chüye u. s. w. darf man bei einer Entfernung von 50« bi« 6nc> Schrill ein« doppell so große Wirkung erwarten, wi« auf L^o bi« 900 ...
Otto August Johann Jacob Rühle von Lilienstern (Baron.), 1817

用語«SCHRILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzenlos-Festival in Freiburg
Vom schrägen Dia-Abend bis zum schrillen Kabarett aus Österreich, vom Kabarett-Klassiker bis zu Mundartakrobatik. Festival und Börse werden mit einer ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Wie der Besitzer: Trump Tower ist schrill und bombastisch
Gebaut aus Stahl und Glas und mit viel Gold verziert, ähnelt der Trump Tower in mancherlei Hinsicht seinem Besitzer: schrill, bombastisch und sich nicht um ... «bluewin.ch, 11月 16»
3
Schrill beim Henssler: Fremdschämen mit Pietro und Sarah
Kann dieses Lachen lügen? Pietro (2.v.l.) und Sarah Lombardi (3.v.l.) bei "Grill den Henssler". (Foto: Vox / Frank W. Hempel). Montag, 24. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Loveball Aidshilfe Frankfurt - Schrill, bunt und sexy
Zum ersten Loveball zugunsten der Aidshilfe Frankfurt kommen 900 Gäste. Die schwangere Sängerin Sarah Connor begeistert die Menge. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
5
Schrill, schnell und teuer: Drohnenwettkampf ist der Sport des 21 ...
Mit einem schrillen Ton hebt die Drohne ab. Wie ein wildgewordenes Insekt saust sie durch die Luft, macht Loopings, fliegt durch ein Tor, dreht ab und steigt ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Katey Brooks singt im Schrill
Die für den Indie-Award nominierte Sängerin und Songschreiberin Katey Brooks aus Bristol in England macht auf ihrer Deutschlandtour für einen Abend im ... «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»
7
TV-Debatte in USA - Zu schrill, zu ehrgeizig, zu schwach
In den TV-Debatten ist Donald Trump nicht der einzige Gegner von Hillary Clinton. Als erste Präsidentschaftskandidatin kämpft sie auch gegen Sexismus und ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Glitzer-Dirndl und lange Lederhosn: Fesch oder schrill? Die ...
Lange Lederhose mit Turnschuhen oder fesche Dirndl? Sehen Sie hier die Tops und Flops bei den Promi-Damen auf dem Oktoberfest. Foto: ABP/imago/AZ. «Abendzeitung München, 9月 16»
9
Schräg und schrill: Nina Hagen in Potsdam
Mit immer noch beeindruckender Vier-Oktaven-Röhre gab die Diva ihre „Lieder zur Klampfe“ zum besten. Das einstige Punk-Girl bläst mit Lust den Staub weg, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Schwerin feiert mit Dieter Thomas Kuhn: Party schrill wie in den 70er ...
Die beiden Schwerinerinnen und ihre Freundinnen Silvia und Susi haben sich schrill herausgeputzt. Die Klamotten für ihr Party-Outfit hätten sie im Internet ... «svz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schrill [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrill>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z