アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sendbotin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENDBOTINの発音

Sendbotin  [Sẹndbotin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDBOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDBOTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sendbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSendbotinの定義

メッセンジャーに女性の形。 weibliche Form zu Sendbote.

ドイツ語辞典で«Sendbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENDBOTINと韻を踏むドイツ語の単語


Biotin
Bioti̲n
Botin
Bo̲tin 
Despotin
Despo̲tin [dɛsˈpoːtɪn]
Dienstbotin
Di̲e̲nstbotin
Eilbotin
E̲i̲lbotin
Exotin
Exo̲tin
Geheimbotin
Gehe̲i̲mbotin
Gotin
Go̲tin
Götterbotin
Gọ̈tterbotin
Karotin
Karoti̲n, Caroti̲n [karoˈtiːn]
Kassenbotin
Kạssenbotin
Liebesbotin
Li̲e̲besbotin
Nikotin
Nikoti̲n, Nicoti̲n [nikoˈtiːn] 
Pilotin
Pilo̲tin 
Postbotin
Pọstbotin 
Skotin
Sko̲tin
Telegrammbotin
Telegrạmmbotin [teleˈɡramboːtɪn]
Unglücksbotin
Ụnglücksbotin [ˈʊnɡlʏksboːtɪn]
Unheilsbotin
Ụnheilsbotin
Vorbotin
Vo̲rbotin

SENDBOTINのように始まるドイツ語の単語

Send
Sendbote
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

SENDBOTINのように終わるドイツ語の単語

Betacarotin
Bobpilotin
Bomberpilotin
Bruchpilotin
Chaotin
Ergotin
Fachidiotin
Helotin
Idiotin
Indigotin
Kampfpilotin
Kopilotin
Laotin
Narkotin
Patriotin
Raumpilotin
Testpilotin
Vollidiotin
Zelotin
Zypriotin

ドイツ語の同義語辞典にあるSendbotinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENDBOTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sendbotin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sendbotinのドイツ語での同義語

«Sendbotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDBOTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendbotinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendbotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendbotin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el Agente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The Agent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Агент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o agente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´agent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ejen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sendbotin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에이전트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ajan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´agente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Agentul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η Agent
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die Agent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

agenten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

The Agent
5百万人のスピーカー

Sendbotinの使用傾向

傾向

用語«SENDBOTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Sendbotin»の使用頻度を示しています。
Sendbotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendbotin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENDBOTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sendbotin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sendbotin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sendbotinに関するニュースでの使用例

例え

«SENDBOTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendbotinの使いかたを見つけましょう。Sendbotinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elisabeth von Preussen: Königin in der Zeit des AusMÄRZens
In dem Märchen geht es um zwei schöne Frauen, der Sendbotin Magdalene und die Königin von Borneo.315 Dagmar von Gersdorff vermutet hinter Satischeh- Cara eine Frau, der Friedrich Wilhelm nach dem Sieg der Verbündeten in der ...
Dorothea Minkels, 2007
2
Evangelischer Reichsbote: Organ d. Evangelischen ...
April trat die neue Sendbotin ihren Weg an. und Paftor .itnak geleitete fie bis Hamburg. von wo fie am 19. April Abends nach England fuhr. um von dort am 25. April auf dem Dampffchiffe Neftor weiter nach China zu reifen. Gott der HErr wolle  ...
3
Schlaraffenträume
„Das ist doch grober Unfug“, redet er für alle Fälle an die himmlische Sendbotin hin, die sich auf seinem Schreibtisch niedergelassen hat und die langen Beine baumeln lässt. An sich ist sie eine hochwillkommene Erscheinung, wäre da nicht  ...
Gisela Lipsky, 2001
4
Lit. Jahrbuch 20 (1979)
Bei Ulrich erfährt der Ritter seinen Namen von der Fee über eine Sendbotin. Bei Chretien erfahren Zuschauer und Lancelot selbst den Namen aus dem Mund der Artus-Königin über das Hoffräulein. Die ältere Personenkonstellation schimmert ...
Hermann Kunisch, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Görres-Gesellschaft
5
Griechische Culturgeschichte
Nicht eine Gattung, nur ein entsetzliches überall gefürchtetes Einzelwesen war die Empusa, welche eine grauenvolle Gestalt nach der andern an- 25 nehmen konnte4 und als Sendbotin der Hekate, auch wohl als identisch 1 In der dunkeln  ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, 2005
6
Goethe
Aufzufrifchen ift nur die nltgriechifche Siege von Pandora, der Sendbotin von Zen ?" Rnchegefchenk on den Rebellen Prometheus und on [eine Menlchengebiide von defien klugen( Verformfihen der Boten zujnmt ihrer ,Bücher vom Veilriäen ...
Eduard Engel, 2014
7
Die Stifter des Neuen Museums: Friedrich Wilhelm IV. von ...
Katharina von Tiesenhausen war mit hoher Wahrscheinlichkeit die reale Figur, die als Sendbotin Magdalene beschrieben wurde. Eine Parallele ist, dass beide Waisen waren, die reale Halbwaise und die in seinem Märchen eine Vollwaise.
Margret Dorothea Minkels, 2012
8
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
... Bezüge lassen sich die Motive jedoch nicht wie Beschreibungen oder einfache Aussagen auf die Figuren beziehen. Handelte es sich bei Frau Chauchat tatsächlich um eine verderbenbringende Asiatin, eine Sendbotin der Ausschweifung, ...
Wolfgang Schneider, 1999
9
Bayerische Bibliographie 1971-1973,
29 (1971) S. 205-213, Abb. 13650 Pllschka, K. M.: Die heilige Hedwig, Landesmutter Schlesiens. - In: Troppauer Heimat-Chronik. 1973 S. 51-54, Abb. 13651 Schilling, Friedrich: Herzogin Hedwig von Schlesien - Sendbotin des Alten Reiches.
Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken,, 1979
10
Neue Studien zur Geschichte der Jungfrau von Orléans
... Kultus zu treiben angefangen hatte1): man wallfahrtete förmlich zu ihr nach dem Haus „zur Rose" und erwies ihr unter allgemeiner Bührung seine Verehrung als der Sendbotin Gottes. Sollte man eine solche Stimmung ungenutzt lassen?
Hans Prutz, 2010

用語«SENDBOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendbotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tichys Boykott-Inszenierung und die Verrohung der Sitten
Was Merkel noch fehlt zu ihrem Glück, ist der Notstand. Dann könnte sie ihre Politik als Sendbotin einer neuen Zeit nahtlos fortsetzen.“ Und so weiter und so fort. «CARTA, 12月 16»
2
Merkel und die Nation
Dann könnte sie ihre Politik als Sendbotin einer neuen Zeit nahtlos fortsetzen. Glaubt man wirklich, dass Merkel auf dem Weg ist, die freiheitlich demokratische ... «Tichys Einblick, 10月 16»
3
"Drei Schwestern": Nach Moskau, hin zu Miley Cyrus
Sie ist die Sendbotin einer neuen, putinistischen Zeit. Sie lackiert sich hingebungsvoll die Zehennägel oder deodoriert sich für das Schäferstündchen mit dem ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Stephanie Eidt: Diese Spielerin meint es sehr ernst
Und stets im Zentrum, wenn auch nicht immer im Blick: Stephanie Eidt als distinguiertes Südstaatengewächs und Sendbotin überkommener Zeiten. Eine Frau ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
Abenteuer aus einer anderen Welt
Ich rufe die Sendbotin des Triumvirats! Zum dritten Mal hat die Sendbotin des Triumvirats mich, Idena Fallahn, Knappe des Barons Duran von Bärenfels aus ... «kreiszeitung.de, 8月 14»
6
Salzburger Festspiele – Heiterket im Abendrot
Ein Dämmerlicht, das er im Libretto zu spüren meint: Die junge Sophie (hinreißend lyrisch: Mojca Erdmann) wird ihm zur Sendbotin einer neuen Welt, die sich ... «Wiener Zeitung, 8月 14»
7
Deckvorstellung: Sendboten
Sie profitieren vor allem von der Endlimitierung von „Sendbotin der Rätsel – Erde“, die die wohl wichtigste Sucherkarte dieses Decks ist und dazu noch ein ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, 9月 13»
8
Wir brauchen die mystische Präsenz der Lottofee
Vor allem aber: Was wäre die Ziehung der Lottozahlen ohne die Präsenz und das subtile Wirken der Lottofee, jener blonden Sendbotin der Glück und Unglück ... «DIE WELT, 5月 13»
9
Feen-/Sendboten-Decks (engl. “Agent Angel”)
Andere Decks setzten auch Reißender Tribut und ähnliche Karten ein, und sparen dafür bei den Monstern. Monster: 3x Meister Hyperion 2x Sendbotin er Rätsel ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, 3月 13»
10
Frauengeschichten bei ARD und Arte Heilige Einfalt, holder Betrug
... Herz“ gibt Sandrine Bonnaire die Dienstmagd Félicité als eine durch keine Enttäuschung zu erschütternde Sendbotin der Güte, der Liebe und der Sehnsucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sendbotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendbotin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z