アプリをダウンロードする
educalingo
Sendezeichen

"Sendezeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSENDEZEICHENの発音

Sẹndezeichen [ˈzɛndət͜sa͜içn̩]


SENDEZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDEZEICHENはどんな意味ですか?

一時停止文字

ポーズ記号は、ラジオとテレビの2つのラジオまたはテレビ放送の間の音響信号であり、中断を橋渡しすることを意図しており、また送信者の識別にも役立つ。 申し訳ございませんが、ブラウザのJavaScriptが無効になっているか、サポートされているソフトウェアがありません。 クリップをダウンロードするか、または再生ソフトウェアをダウンロードして、ブラウザでクリップを再生することができます。 元スイス・ラジオ・インターナショナルのPausenzeichen ...

ドイツ語辞典でのSendezeichenの定義

文字を一時停止します。

SENDEZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

SENDEZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Sendepause · Sendeplan · Sendeplatz · Sender · Senderanlage · Senderaum · Sendereihe · Senderin · Sendersuchlauf · Sendesaal · Sendeschluss · Sendestation · Sendestörung · Sendestrahl · Sendetermin · Sendeturm · Sendezeit · Sendezentrale · Sendezentrum

SENDEZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるSendezeichenの類義語と反意語

同義語

«Sendezeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENDEZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendezeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendezeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendezeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼号
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distintivo de llamada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

call sign
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोन पर हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارة تعريف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позывной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de chamada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Indicatif d´appel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda panggilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sendezeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び出し符号
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호출 부호
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telpon tandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu cuộc gọi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल साइन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırma şifresi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di chiamata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywoławczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indicativul de apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roepsein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anropssignal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kallesignal
5百万人のスピーカー

Sendezeichenの使用傾向

傾向

用語«SENDEZEICHEN»の使用傾向

Sendezeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendezeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sendezeichenに関するニュースでの使用例

例え

«SENDEZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendezeichenの使いかたを見つけましょう。Sendezeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Netzwerktechnologien
Die Verbindungskontrolle wird durch ein Sendezeichen realisiert, das zum Kommunizieren berechtigt. Das Sendezeichen kann angefordert werden, und einem ES kann das Vorrecht eingeräumt werden, das Sendezeichen unterschiedlich zu ...
‎2001
2
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Man hatte uns genau instruiert, sogar über das Sendezeichen. Drei Klopftöne, bum, bum, bum. Eines späten Abends höre ich in meinem Bett von der Küche rauf dieses Sendezeichen, bum, bum, bum. Ich kann es nicht glauben. Bei uns wird ...
Michael H. Fuhrmann, 2011
3
Mediengeschichte der Bundesrepublik Deutschland
Jürgen Wilke. 109 Karl-Heinz Kopeke, Tagesschau-Sprecher von 1959 bis 1987. 110 Dagmar Berghoff (1997), Tagesschau- Sprecherin seit 1976. 111 Erstes Sendezeichen der ARD von 1954 bis 1970. 112 Sendezeichen der ARD ab 1970 .
Jürgen Wilke, 1999
4
Geschichte und Gegenwart der Kommunikationssysteme in ...
2.5.2. Sendezeichen Sendezeichen ertönen zu Anfang und Ende des Programmablaufs. Die einzelnen Sender haben unterschiedliche Sendezeichen. Die Sendestudios zum Beispiel, die unter Regional programm I laufen, kündigen ihre ...
Bachtiar Aly, 1984
5
Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden
Als mein Vater noch ganz zuletzt zur Armee eingezogen wurde, hörte ich den Sender weiter, immer zitternd aus lauter Angst vor Entdeckung, denn unter uns wohnten Nazis und das Sendezeichen, ein dumpfes Bum- Bum-Bum-Bum (nach  ...
zentrum plus des Düsseldorfer Stadtbezirks 5, Kirsten Rutschke, 2013
6
Jahrgang 1934: Licht und Schatten in meiner Jugend
Die deutschen Propaganda-Nachrichten lieferten keinerlei brauchbaren Erkenntnisse, sie verschleierten mehr, als sie informierten. Wenn ich leise aus dem Wohnzimmer das Sendezeichen „bumm, bumm, bumm, bumm (den ersten Akkord ...
Angela Dembowski, 2012
7
Hundert Jahre Kabarett: zur Inszenierung gesellschaftlicher ...
Als Sendezeichen wurde ein Trommelsignal eingeführt, dreimal kurz und einmal lang, ,bum bum bum buuum' — es war der berühmte Anfang von Beethovens Fünfter Sinfonie, die vom schließlichen Triumph der Freiheit über die dunk- ...
Joanne McNally, Peter Sprengel, 2003
8
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
... allen andern Sphären einzig durch das Wort zahllose Male wahrhafte Wunder geschehen sind, daß bloß durch Zuspruch und Blick, diese Sendezeichen von Persönlichkeit zu Persönlichkeit, manchmal in völlig niedergebrochenen Organen ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
9
Information und Codierung: Grundlagen und Anwendungen ; mit ...
... Ausgang möglich. x Die Irrelevanz H(Y/X) beschreibt die Ungewissheit der empfangenen Zeichen bei vorgegebenen Sendezeichen. Die Übertragung bei gestörtem Kanal ist als Zufallsexperiment aufzufassen, das zur Ungewissheit beiträgt.
Martin Werner, 2008
10
Essai sur l'agir humain
... das Bewußtsein zu bemühen: vielmehr genüge als Erklärung, daß die Sinne wie Empfänger von Sendezeichen, d. h. in der Art eines Funkmeßgeräts oder Radars funktionieren. Die Fortschritte der Kybernetik, die Konstruktion von Robotern, ...
Joseph de Finance, 1968

用語«SENDEZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendezeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
der Deutschen
Nur im Sendezeichen des 1962 gegründeten Deutschlandfunks blieb die Melodie noch einige Zeit in der Öffentlichkeit präsent. Stattdessen spielte man ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Sammeln unter Lebensgefahr
... abends bei geschlossenen Fenstern und Türen den sogenannten Engländer, die BBC London mit dem Sendezeichen: „tamm, tamm, tamm, hier ist England, ... «General-Anzeiger, 7月 16»
3
Kuhdeutsch: Sind Schweizer alle ein wenig debil?
Der Sprachklang ist gerade für die Schweizer definitiv Marken- und Identitätszeichen. Es ist ein "Dauer-Sendezeichen", wunderbare Gelegenheit zur Koketterie, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
4
Schulzeit im Nationalsozialismus: Beethoven gegen Hitler
Beethovens Schicksalsmotiv war nämlich das Sendezeichen der British Broadcasting Corporation (BBC) - diesen "Feindsender" zu hören und dann vielleicht ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
5
So schön klingt die Liebe
Radio Vatikan benutzt die Melodie von Tomc als Sendezeichen. Das gelungene Konzert konnte natürlich nicht ohne Zugabe zu Ende gehen, und so erklang ... «Taunus Zeitung, 3月 15»
6
"Unendliche Geschichte" als Hörspiel Sprühend vor Action und ...
(Deutschlandfunk, Sendezeichen, 12.05.2012). "Ihm ging es um die Rettung der Fantasie" (Deutschlandradio Kultur, Thema, 12.11.2009). Zurück; Seitenanfang. «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»
7
Plädoyer für hohe Managergehälter: Das sind die Gründe, warum ...
... am Schreibtisch oder im Auto – gegen den Alltag eines Managers ist das Sendezeichen bei TV-Störungen Grimmepreis-verdächtiges Qualitätsfernsehen. «Handelsblatt, 8月 14»
8
Zustände und Sequenzen
... Banner die durch die Gurgeln laufen, die Sendezeichen in den Bildschirmecken, die besonders den kirchlichen Würdenträgern irritierend vor der Stirn stehen, ... «Textem, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Sendezeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendezeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA