アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separatvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEPARATVERTRAGの発音

Separatvertrag  [Separa̲tvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separatvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeparatvertragの定義

相手との同盟者の一方が一方的に複数の対戦相手の1つと片面だけの契約。 Vertrag, der nur mit einem von mehreren Gegnern, nur einseitig von einem der Bündnispartner mit dem Gegner abgeschlossen wird.

ドイツ語辞典で«Separatvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SEPARATVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separee

SEPARATVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparatvertragの類義語と反意語

同義語

«Separatvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separatvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparatvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separatvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单独合同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato por separado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separately contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग से अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد على حدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

договор отдельно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato em separado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat séparément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak berasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separatvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別途契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별도 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng riêng rẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı sözleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto a parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa osobno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

договір окремо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Contract separat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separat avtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakten separat
5百万人のスピーカー

Separatvertragの使用傾向

傾向

用語«SEPARATVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Separatvertrag»の使用頻度を示しています。
Separatvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separatvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separatvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separatvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separatvertragに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparatvertragの使いかたを見つけましょう。Separatvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1962
Westliche Politik gegenüber Separatvertrag und Unterrichtung von NATO Bezug: Drahtbericht 3146 vom 22.10.1962 geh.2 Drahtbericht 2914, Ziffer 2, vom 4.10. 1962 geh.3 Drahtbericht 2895 vom 3.10.1962 geh.4 Vier-Mächte-Arbeitspapier ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
2
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Es geschah dieß; obgleich Preußen noch sein treuer und gewiß nicht unwirksamerVerbündeter war; » was würde geschehen feyn, wenn es, durch einen Separatvertrag mit Frankreich, sein ernster und gewiß noch wirksamerer Feind ...
3
'Multinationalität hat verschiedene Gesichter': Formen ...
Folglich blieb die Societe Penarroya mit einem Teil ihrer für Europa bestimmten Produktion sozusagen dessen assoziiertes Mitglied. Einen Separatvertrag gleicher Art schloß die Metallgesellschaft auch mit anderen Produzenten, so z.B. 1913 ...
Susan Becker, 2002
4
Rechtswissenschaftlicher Informationsdienst
Damit beseitigt der Separatvertrag das Besatzungsregime nicht nur nicht, sondern im Gegenteil, er verstärkt das Regime der Militärdiktatur der Besatzungsmächte und bedeutet seinem Wesen nach die Festlegung eines Regimes der Willkür ...
5
Landtags-Akten
Ein interimifiifcher Zufiand müßte eintreten. und er würde ein dauernder werden. wenn Vereinbarung fpäter nicht zu ermöglichen wäre. Der Separatvertrag. folchenfalls nur als Entwurf zu betrachten. würde für diefes Verhältnis immer in fo fern ...
Sachsen Landtag, 1833
6
Allgemeine Zeitung München
Der zwischen Napoleon und Ferdinand VII/ abgefchlosssne Separatvertrag beschäftigt gegenwärtig nnsre Politiker sehr. Unsre Ministerialblätter machen folgende Anzeige davon: „Da der Kaiser der Franzosen sich von allen Seiten , nicht nur ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1814
7
Die Elbzölle
Separatvertrag. Bei Abschliessung des Staatsvertrags vom heutigen Tage, die Reguliruug des Brunshauser Zolles betreffend, haben die unterzeichneten Kommissmien noch über folgende Separatartikel sich geeinigt, welche, obwol zur ...
Ohne Autor, 2012
8
Interessenorientierungen und Konfliktlinien Großbritanniens, ...
Von Norden her drangen die Briten in das nördlich von DeutschOstafrika gelegene Uganda ein und versuchten im Jahre 1894, in einem Separatvertrag mit dem Besitzer des Kongo-Staats, dem belgischen König Leopold II., über einen ...
Manfred P. Emmes, 2013
9
Ausführliche theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
... wurde durch Lannoy's Drohungen °°) so eingeschüchtert ^'), oder durch seine Versprechungen n) so überwunden^), daß er einen Separatvertrag schloß szu geben: daß er in einen Separatvertrag") einging^, und (siehe S. ) sich verpflichtete ...
Johann Sporschil, 1838
10
Ueber die Ordnung der Regierungs-Nachfolge in dem ...
Merz 1654 einen* Separatvertrag dahin 'ab7 daß zwar7 in Gemäßheit jenes Vergleiches7 “77auf den unverhofften Fall7 da einer unter ihnen von diefer Welt abgefordert würde und einen oder mehr 'männlihe leibes-lehens-Erben verlaffen  ...
‎1826

用語«SEPARATVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparatvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euroskeptiker im Vormarsch: Referendum in Dänemark bestätigt ...
... der Abstimmung, jede Abtretung von Souveränität an Brüssel sei gefährlich; die Europol-Einbindung lasse sich auch über einen Separatvertrag regeln. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
2
„Die alliierten Interessen sind längst in deutschem Recht verankert“
Während solche Sonderrechte mit der Sowjetunion in einem Separatvertrag ausdrücklich geregelt und abgelöst wurden, blieben sie gegenüber dem Westen ... «hintergrund.de, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Separatvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separatvertrag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z