"Shuffle"辞典でのドイツ語の意味

SHUFFLEの語源

englisch shuffle, zu: to shuffle = schlurfen, schleifen lassen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHUFFLEの発音

Shuffle  [ˈʃafl̩] 

ドイツ語でSHUFFLEはどんな意味ですか？

シャッフル

Shuffle

シャッフルは、主にブルースやジャズで使用される3値リズムです。 時折、「点在」と「スイング」という用語も使用されていますが、誤解を招くかあいまいです。 ノート値を2つの等間隔の時間間隔に分割する代わりに、3値リズムが3値リズムで実行される。 拍子とは独立にこのトリプルディビジョンを記録し、それをスピーチに録音する手段は、トリプルです。 他の3次リズムとは対照的に、2つのアクセントのないノートは、ストレスのかかるビート間のシャッフルで再生されますが、バイナリリズムの場合のように、1つだけ再生されます。 したがって、各バイナリリズムをシャッフルに転送することができます。 これは、ビート間の2つのストレスのないビートのうちの最初のビートで演奏しないことによって達成される。 2度目の無拍子では、ビートの中間のリズムで演奏される。 その結果、非アクセントのビートは次のビートに近づきます。

Ein Shuffle ist ein ternärer Rhythmus, der vor allem im Blues und Jazz Anwendung findet. Gelegentlich werden dafür auch die Bezeichnungen „punktiert“ und „Swing“ verwendet, die allerdings irreführend bzw. mehrdeutig sind. Anstatt einen Notenwert in zwei gleich lange Zeitabschnitte aufzuteilen, wird bei der ternären Rhythmik eine Dreiteilung vorgenommen. Das Mittel, diese Dreiteilung unabhängig von der Taktart zu notieren und sprachlich zu erfassen, ist die Triole. Im Gegensatz zu anderen ternären Rhythmen werden im Shuffle zwischen den betonten Beats nicht zwei unbetonte Noten gespielt, sondern nur eine, wie im binären Rhythmus. Deswegen lässt sich jeder binäre Rhythmus in einen Shuffle übertragen. Das wird dadurch erreicht, dass nichts gespielt wird auf dem ersten der beiden unbetonten Schläge zwischen den Beats. Auf dem zweiten unbetonten Schlag wird das gespielt, was im binären Rhythmus genau mittig zwischen den Beats gespielt würde. Dadurch rücken die unbetonten Schläge näher heran an den jeweils nächsten Beat.

ドイツ語辞典でのShuffleの定義

アフロ・アメリカン・ダンスは掃引する脚を特徴とします。

afroamerikanischer Tanz, der durch weit ausholende, schlurfende Bewegungen der Beine gekennzeichnet ist.

SHUFFLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のShuffleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShuffleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shuffle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拖曳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: barajada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shuffle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मिश्रण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خلط ورق اللعب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шарканье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: embaralhar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অদলবদল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: battage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: shuffle
• ドイツ語: Shuffle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シャッフル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 셔플
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: acak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trộn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குலைப்பதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चुळबूळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karıştırma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimescolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Losowo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: човгання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: amestecare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανάμιξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: shuffle
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: shuffle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: shuffle

«SHUFFLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShuffleの使いかたを見つけましょう。Shuffleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poor Man's Shuffle: Single Songbook

Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.

Erich Ferstl, 1974

Datenbanken: Implementierungstechniken

Gegeben seien zwei Transaktionen T1 und T2, die folgendermaßen definiert sind : T1 = r1(x)w1(x) T2 = r2 (x)r2 (y)w2 (y) Dann gilt: SHUFFLE (T) = {r1(x)w1(x)r2(x) r2(y)w2(y),r 2(x)r1(x)w1(x)r2(y)w2(y), ... } Ein vollständiger Schedule entsteht ...

Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011

Rechneraufbau und Rechnerstrukturen

Abbildung 13.20: Shuffle-Exchange-Netzwerk. P5 in Abbildung 13.18 bzw. 13.19 nicht möglich). Man kann aber zeigen, dass eine solche Verbindung, falls sie überhaupt funktioniert, im Mittel in größenordnungsmäßig höchstens m = log2M ...

Walter Oberschelp, Gottfried Vossen, 2006

Datenmodelle, Datenbanksprachen und Datenbankmanagementsysteme

(i) shuffle(T) bezeichne das Shuffle- Produkt von T, d.h. die Menge aller Folgen von Schritten, in welchen die gegebenen Folgen aus T als Teilfolgen auftreten und in welchen keine weiteren Schritte vorkommen. (Dies ist das Shume-Produkt  ...

Gottfried Vossen, 2008

iPod - das Buch

Es könnte kaum einfacher sein, Lieder in Ihren iPod shuffle zu bekommen - Sie stecken ihn einfach auf das mitgelieferte Dock und verbinden das Dock mit dem USB-Eingang Ihres Computers (übrigens, der kleine Stecker am Dock kommt an  ...

Scott Kelby, 2009

Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture

Shuffle without replacement: in this case the randomization algorithm chooses songs in the very same way as one would pull cards from a previously shuffled deck. Consequently, a song will not be repeated until all songs have been played  ...

Nils Grosch

Dealer-Handbuch Poker

3.6. Kompletter. Shuffle-Vorgang. Ein Shuffle-Vorgang sieht bei neuen Karten folgendermaßen aus: ◇ Karten öffnen und vergewissern, dass alle Karten komplett und unbeschädigt sind ◇ Wash (zuerst mit Bildseite oben, danach mit Bildseite ...

Manuela Lang, 2010

4x4 Drums: Die Vier-elemente-lehre Fur Schlagzeuger Und ...

Abbildung 4.4.5 Oben: Soft-Shuffle – unten: Hard-Shuffle Abbildung 4.4.6 Shuffle -Figuren werden nicht nur vorsätzlich weich oder breit gespielt, sondern der Shuffle-Grad wird auch mit zunehmend steigendem Tempo automatisch weicher,  ...

Paul Neumann, 2010

iLife '06: Musik, Fotos, Filme, Podcasts, Websites - genial ...

Selbst George W. Bush soll einen iPod shuffle haben - ich vermute mal, um keine Entscheidungen treffen zu müssen. Seit Herbst 2005 sind alle iPods nur noch in den Farben Weiß und Schwarz erhältlich. Der überaus erfolgreiche iPod mini ...

Matthias Eckardt, 2006

Poker

Der Shuffle - oder auch Riffle genannt - wird von vielen Profis verwendet und läuft meist nebenbei ab, während sie ihre Entscheidungen über¬legen. Dann klappern überall am Tisch die Chips und man versteht vor lauter Shuffles manchmal ...

用語«SHUFFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShuffleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shuffle Cats: King veröffentlicht Kartenspielspaß mit Katzen

Der Entwickler King, bekannt für seine immens erfolgreichen 3-Gewinnt-Spiele wie Candy Crush Saga, hat einen neuen Titel auf den Markt gebracht. Shuffle ... «Browsergames.de, 10月 16»

03:10 Uhr Shuffle Mit Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

19:45 Uhr Shuffle Mit Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

05:15 Uhr Shuffle Moderation: Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

10:45 Uhr Shuffle Mit Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

10:45 Uhr Shuffle Moderation: Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

19:45 Uhr Shuffle Moderation: Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

22:55 Uhr Shuffle Mit Lena Liebkind | ONE

'Shuffle' ist das wöchentliche Gossip-Comedy-Magazin, präsentiert von Lena Liebkind. Lena, Komikerin der neuen Generation, beschäftigt sich in 'Shuffle' mit ... «ARD.de, 4月 16»

"Shuffle" - das neue Comedy-Gossip-Magazin in Einsfestival

Ab dem 7. Mai 2016 zeigt Einsfestival immer samstags um 19.40 Uhr "Shuffle", das neue wöchentliche Comedy-Gossip-Magazin (Wiederholung montags 22.45 ... «Presseportal.de, 4月 16»

Pokémon Shuffle: Nintendo veröffentlicht Puzzle-Game für iOS und ...

Der Free-to-Play-Titel Pokémon Shuffle ist Nintendos Antwort auf Candy Crush, Bejeweled und Co. Nachdem das Puzzlespiel bislang nur auf dem Nintendo ... «netzwelt.de, 1月 16»