アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINDの発音

sind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンド

Sindh

シンドは、4つのパキスタン地方の一つです。 ハイデラバードとタッタの伝統的な首都は1936年にカラチに置き換えられました。 シンドゥ州には4000万人の人口が住んでおり、カラチの人口は1400万人に達すると推定されています。 シンド州は23の地区に分かれています。 シンド語の起源についての伝説はインドヨーロッパ起源のものである。 それは言われている:インダスは、ライオンの口から来た - シンカバブ。 サンスクリット語ではこの地域はシンドゥーと呼ばれています。 アッシリア人は17世紀にこの地方に命名しましたv。 Chr。Sinda、ペルシア人Abisind。 Der Sindh ist eine von vier pakistanischen Provinzen. Die traditionellen Hauptstädte Hyderabad und Thatta wurden 1936 von Karatschi abgelöst. Der Sindh ist mit 40 Millionen Einwohnern relativ stark bevölkert, wobei schon die Bevölkerung von Karatschi auf bis zu 14 Mio. Menschen geschätzt wird. Der Sindh ist in 23 Distrikte unterteilt. Eine Legende zur Entstehung der Bezeichnung Sindh ist indogermanischen Ursprungs; in ihr heißt es: Der Indus entspringt dem Maul des Löwen – Sinh-ka-bab. In Sanskrit wird die Gegend Sindhu genannt. Die Assyrer nannten die Region im 17. Jahrhundert v. Chr. Sinda, die Perser Abisind.

ドイツ語辞典で«sind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINDと韻を踏むドイツ語の単語


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kellerkind
Kẹllerkind
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
wind
wịnd 

SINDのように始まるドイツ語の単語

sin
Sinai
Sinaigebirge
Sinaihalbinsel
Sinanthropus
Sinatra
Sinau
Sindaco
sine anno
sine anno et loco
sine ira et studio
sine loco
sine loco et anno
sine obligo
sine tempore

SINDのように終わるドイツ語の単語

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

ドイツ語の同義語辞典にあるsindの類義語と反意語

同義語

«sind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

son
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

are
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

находятся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

são
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hangi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

sindの使用傾向

傾向

用語«SIND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sind»の使用頻度を示しています。
sindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sind»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIND»の引用

sindという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Diesterweg
Die Schmeichler sind geschickte Gedankenleser; sie sagen dir genau – was du denkst.
2
Alexander Sutherland Neill
Wenn Dulles und Ike und Macmillan und Chruschtschow alle geistig gesund sind, dann bist du wahnsinnig - ich bin für Wahnsinn.
3
Ben Elton
Menschen, die sich auf Kosten anderer durchs Leben schlagen, sind immer die Ersten, die einem einen Vortrag darüber halten, wie wenig doch Besitz zählt.
4
Bernard Werber
Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.
5
Eddie Irvine
Seine Leistungen sind nicht von dieser Welt. Er ist jede Lira wert, die er verdient.
6
Guy de Maupassant
Die Männer sind heutzutage alle Pferdenarren oder Bankiers. Sie lieben Pferde oder Geld. Wenn sie Frauen lieben, dann nur wie Pferde, um sie im Salon vorzuführen, so wie man ein paar Fuchsstuten vorführt, nicht anders.
7
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
8
James McNeill Whistler
Nein! Weg mit den Kritikern! Sie sind kein notwendiges, sondern ein ganz und gar unnötiges Übel, aber sicherlich ein Übel. Schaden tun sie und nicht nutzen.
9
Jörg Haider
Nicht die Freiheitlichen sind die Schädlinge der Demokratie. Wir sind das Schädlingsbekämpfungsmittel. Bei uns regieren die Rothäute und die Schwarzen - und nicht wie üblich, dass sie in den Reservaten leben.
10
José Mourinho
Was ich sage, sind keine Klagen, sondern Wahrheiten.

«SIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsindの使いかたを見つけましょう。sindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
Stress im Alltag, danach hektisch ins Freizeitvergnügen, dazwischen hurtig, hurtig in die Kantine oder der schnelle Griff zu Tiefkühlpizza, Miracoli und Co. - so sieht die Situation bei vielen aus, ob bei Familien oder Singles.
Cornelia Trischberger, 2012
2
Bibelgeschichten sind Lebensgeschichten: Erzählen in ...
Mag sein: Wir finden den Schatz im irdenen Gefäß (Paulus, 2 Kor), das, was uns existenziell angeht. Martina Steinkühler stellt Regeln für glaubwürdiges und existenzielles Erzählen auf.
Martina Steinkühler, 2011
3
Jungs sind keine Regenschirme
Im Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Jungs.
Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013
4
Männer sind Schrott
Das vorliegende Buch ist ein Roman mit autobiografischen Zugen des Autors, der in einer fiktionalen Geschichte tatsachliche Erlebnisse mit Frauen und um Frauen miteinander verbindet.
Michael Germann, 2009
5
20 Minuten sind genug - Vegetarisch: Über 120 schnelle ...
120 vegetarische Rezepte für vielseitige, leichte und leckere Gerichte, bei denen auch Fertigprodukte verwendet werden und die im Alltag gut realisierbar sind, wenn die Zeit knapp ist.
‎2012
6
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
7
Wer Sind Wir? Auf Der Suche Nach Der Formel Des Menschen: ...
Anthropologie ist der Versuch des Menschen, nach seinem Wesen und seiner Natur zu fragen sowie seine Herkunft und Möglichkeiten zu ergründen.
Gerhard Danzer, 2011
8
Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...
Diese Studie setzt sich kritisch mit dem Phänomen der sogenannten Väterliteratur auseinander.
Julian Reidy, 2012
9
Wenn die anderen das Problem sind: Konfliktmanagement, ...
Das Buch geht in seinem ersten Teil der Frage nach, was man tun kann, wenn andere Menschen Schwierigkeiten und Konflikte verursachen.
Susanne Klein, 2006
10
Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...
Was Texte Sind Und Wie Sie Sein Sollen: ANS Tze Zu Einer Sprachwissenschaftlichen Begr Ndung Eines Kriterienrasters Zur Beurteilung Von Schriftlichen Sch Lertexten.
Markus Nussbaumer, 1991

用語«SIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bibi"-Darstellerin Lina Larissa Strahl: 'Ja, wir sind zusammen!'
Lange wurde spekuliert: Sind sie ein Paar oder sind sie es nicht? Immer wieder zeigte sich der "Bibi & Tina"-Star auf seinem Instagram-Profil mit einem jungen ... «t-online.de, 12月 16»
2
Ex-Boss lobt Verstappen: "Sind die anderen nur Ministranten?"
(Motorsport-Total.com) - Toro-Rosso-Teamchef Franz Tost hat gut lachen: Nach dem kometenhaften Aufstieg seines früheren Schützlings Max Verstappen ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
3
Androide in der Kunst: Sind Roboter die neuen Hipster?
Androide in der Kunst: Sind Roboter die neuen Hipster? Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen0; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Zweiter Weltkrieg: Stellen Sie sich vor, Sie sind Jude. Und Sie ...
Es ist das vielleicht letzte Geheimnis des Zweiten Weltkriegs: In einem Militärcamp an der amerikanischen Ostküste verhörten deutsche Juden die Mörder ihrer ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Identitätspolitik: Warum alle gleich sind, aber manche gleicher
Vor Jahren habe ich einen Cartoon gesehen, dessen Pointe ich bis heute nicht verstanden habe: Ein schwarzer und ein weißer Wissenschaftler treten auf ein ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Schwund zum Winteranfang: Wo sind die Singvögel?
Außerdem habe das Wetter zu einem Mangel an Insekten geführt: "Jungvögel, die nicht an Kälte gestorben sind, sind schlicht verhungert", sagte er. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
7
Komfortzone: "Endorphine sind legales Doping"
Borwin Bandelow: Einfache Phobien wie Höhenangst oder Angst vor Spinnen sind zu 60 Prozent erblich. Früher waren Spinnen giftig, wer keine Angst vor ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Berufseinsteiger: Personalchefs sind unzufrieden mit Uniabsolventen
Sie seien unselbstständig, könnten keine Probleme lösen und hätten eine schlechte Allgemeinbildung: Eine Umfrage zeigt, was Personalchefs von ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
9
Das sind Deutschlands Superreiche
Wie alt sind sie, was verdienen sie im Durchschnitt, wie gebildet sind sie? All das wissen wir jetzt über Deutschlands Superreiche. FAZ.NET stellt Ihnen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Wer sind die "Reichsbürger"?
Die "Reichsbürger" werden in der Öffentlichkeit oft als Spinner abgetan. Allerdings beinhaltet ihr bizarres Weltbild ein beträchtliches Gewaltpotenzial. «tagesschau.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z