"Soft Skill"辞典でのドイツ語の意味

SOFT SKILLの語源

englisch soft skills , aus: soft = sanft und skills = Fähigkeiten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOFT SKILLの発音

Soft Skill  Sọft Skill, auch: [ˈ- ˈskɪl]

ドイツ語でSOFT SKILLはどんな意味ですか？

社会的能力

Soziale Kompetenz

ソフトスキルと呼ばれるソーシャルコンピテンシーは、自分の行動目標をグループの態度や価値観と結びつけるために使用できる個々の態度や能力の全体であり、この意味でもこのグループの行動や態度に影響を与えます。 ソーシャルスキルには、ソーシャルインタラクションに役立つ、または必要なさまざまなスキルが含まれます。 ソーシャル・コンピテンスの部分的な側面は、ソーシャル・インテリジェンスと呼ばれることもあります。「他人を理解する能力だけでなく、適切かつ賢明に行動する能力」です。 したがって、この広義の意味での社会的知性は、もはや人間だけに起因するものではなく、例えば、例えば、 霊長類、イヌ、家畜、またはラットのようなグループに住むヒトまたは動物と一緒に投与される。

Soziale Kompetenz, häufig auch Soft Skills genannt, ist die Gesamtheit individueller Einstellungen und Fähigkeiten, die dazu dienlich sind, eigene Handlungsziele mit den Einstellungen und Werten einer Gruppe zu verknüpfen und in diesem Sinne auch das Verhalten und die Einstellungen dieser Gruppe zu beeinflussen. Soziale Kompetenz umfasst eine Vielzahl von Fertigkeiten, die für die soziale Interaktion nützlich bzw. notwendig sind. Ein zuweilen mit ihr gleichgesetzter Teilaspekt der sozialen Kompetenz ist dabei die sogenannte soziale Intelligenz als „Fähigkeit, andere zu verstehen sowie sich ihnen gegenüber situationsangemessen und klug zu verhalten“. Soziale Intelligenz in dieser weiter gefassten Bedeutung wird daher mittlerweile nicht mehr allein dem Menschen zugesprochen, sondern auch z.B. zusammen mit Menschen oder in Gruppen zusammenlebenden Tieren wie Primaten, Hunden, Hauskatzen oder Ratten.

ドイツ語辞典でのSoft Skillの定義

対人領域における能力、他の人との対処能力。

Kompetenz im zwischenmenschlichen Bereich, Fähigkeit im Umgang mit anderen Menschen.

ドイツ語で«SOFT SKILL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Soft Skill»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Soft Skillのドイツ語での反義語

Hard Skill

SOFT SKILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSoft Skillを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoft Skillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soft Skill»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 软技能
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Habilidad suave
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Soft Skill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नरम कौशल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المهارات الناعمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мягкий навык
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Habilidade suave
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নরম দক্ষতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soft skill
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lembut Skill
• ドイツ語: Soft Skill
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ソフトスキル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소프트 스킬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Skill alus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kỹ năng mềm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மென்மையான திறன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मऊ कौशल्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yumuşak Beceri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Abilità morbido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: umiejętności miękkie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: м´який навик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: îndemânare moale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μαλακή ικανότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sagte Skill
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mjuk Skill
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: myk dyktighet

«SOFT SKILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoft Skillの使いかたを見つけましょう。Soft Skillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Emotionale Intelligenz - Soft Skill für Manager?

Emotionale Intelligenz ist keine Modeerscheinung.

Kai-Thomas Krause, 2011

Mut - Ein Unterschatzter Soft-Skill Fur Den Beruflichen Erfolg

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: ausgezeichnet, Joseph Schumpeter Institut, Veranstaltung: MBA in general management, Sprache: Deutsch, Abstract: Mut steht am Anfang des Handelns, Gluck am ...

Bettina Luther, 2013

Soft Skills - Das Kienbaum Trainingsprogramm: Das richtige ...

Wie gehen Sie also am besten vor? Machen Sie sich eine Liste mit allen wichtigen Soft Skills, die wir Ihnen in diesem Buch vorgestellt haben, und überlegen Sie: • Welche Relevanz hat jedes einzelne Soft Skill für die zu besetzende Position, ...

Rainer Niermeyer, 2006

Soft Skills entwickeln im Betrieb: Handbuch für ...

2 SOFT SKILL ALS BEGRIFF DER ATTRIBUTIONSTHEORIE Wenn wir uns damit beschäftigen wollen, wie Soft Skills entwickelt werden können, sollte zunächst einmal klar werden, was denn Soft Skills eigentlich sind und wie sich der Begriff ...

Gabrielle Tribelhorn-Sigg, 2013

Skill-Management:

Ob unter diesen Vorbedingungen ein „Soft-Skill-Management" möglich ist, soll aufgrund der ihnen zugeschriebenen Bedeutung in der weiteren Konzeptionierung trotzdem geprüft werden. Soft Skills werden dazu im Folgenden wie Skills ...

Simon Beck, 2005

Per Telefon zum neuen Job

... an Soft Skills deutlich machen - oder aber Zweifel an ihrer persönlichen Eignung wecken, indem sie am Telefon zu blauäugig agieren. Soft Skill-Check am Telefon Damit Sie sich eine bessere Vorstellung Wie steht es um Ihre Soft Skills? 29.

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004

Toolbox f_r F_hrungskr„fte: Herausforderungsvolle ...

Übereinstimmungen in den Kompetenzen einer guten und fähigen Führungskraft 1. Soft-Skill-Fähigkeiten Alle Befragten sehen Soft-Skill-Fähigkeiten als eine wichtige Kompetenz von Führungskräften. Hierbei ist aber zu erwähnen, dass den ...

Kerstin Dupp, 2010

Toolbox für Führungskräfte - Instrumente zur Gestaltung ...

Übereinstimmungen in den Kompetenzen einer guten und fähigen Führungskraft 1. Soft-Skill-Fähigkeiten Alle Befragten sehen Soft-Skill-Fähigkeiten als eine wichtige Kompetenz von Führungskräften. Hierbei ist aber zu erwähnen, dass den ...

Kerstin Dupp, 2010

Vergesst Soft Skills!

Dieses Buch ist schnell gelesen, denn es konzentriert sich auf das Wesentliche und ist dementsprechend kurz.

Karsten Weihe, 2013

Karriere-Tipps für jeden Tag: Buch

KW. 42. Soft-Skill-Training. Welche Soft Skills haben Sie? Teamfähig sollen Sie sein und kommunikativ: Das sind die in Stelleninseraten viel zitierten Mindestanforderungen an einen neuen Mitarbeiter. Doch die Unternehmen und ihre ...

Svenja Hofert, 2009

用語«SOFT SKILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoft Skillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Soft Skills als Qualifikation für die digitale Arbeitswelt

Soft Skills: Qualifikation für die digitale Arbeitswelt? Verglichen mit technischem Know-how scheinen Soft Skills den Studenten nicht sehr wichtig zu sein ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»

Deutsche Manager sind wenig einfühlsam

Im weltweiten Vergleich schneiden deutsche Führungskräfte aus Mitarbeitersicht bei den Soft Skills schlecht ab. Dies hat offenbar Auswirkungen auf das ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»

Soft Skills: So testen Sie die Sozialkompetenz von Bewerbern

Wie ist es um die Sozialkompetenz Ihrer Bewerber bestellt? Heutzutage spielen Soft Skills wie Eigeninitiative, Teamfähigkeit oder Sorgfalt eine ebenso ... «mittelstand DIE MACHER, 6月 16»

Hochschul-Bildungs-Report: Akademiker brauchen Soft Skills

Digitalisierung findet an den Hochschulen kaum statt. Aus Unternehmenssicht wäre das gar nicht mal so tragisch, wenn Jungakademiker nach dem Studium ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»

Neun Tipps für eine gute Zusammenarbeit

Coach Ulrike Stahl gibt CIOs neun Tipps, wie sie die gefragten Soft Skills Team- und ... Sie sagt: "Kooperatives Verhalten ist kein netter Soft Skill, sondern das ... «CIO, 5月 16»

Business-Knigge Diese fünf Soft Skills brauchen Ihre Mitarbeiter

Wie treten Ihre Mitarbeiter öffentlich auf? Was Lady Gaga sich auch im Angesicht der Queen erlauben kann, ist für deutsche Mittelständler vielleicht nicht ganz ... «manager-magazin.de, 4月 16»

Soft Skills: Fachlich exzellent, Körperhygiene ungenügend

Neben gepflegten Umgangsformen und Höflichkeit erwarten Arbeitgeber im Job von ihren Mitarbeitern eine ganze Reihe von weiteren Soft Skills. «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Soft Skills trainieren mit E-Learning

Soft Skills werden in der digitalisierten Arbeitswelt immer wichtiger. Geübt werden diese bislang meist in Präsenztrainings. Gegenüber E-Learnings herrscht ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»

Learning Soft Skills In Childhood Can Prevent Harder Problems Later

Academic learning is usually in the spotlight at school, but teaching elementary-age students "soft" skills like self-control and social skills might help in keeping ... «NPR, 12月 15»

Karriere-Beschleuniger: Das sind die sechs wichtigsten Soft Skills

Doch die Anforderungen stellen Bewerber bei der Jobsuche oft vor ein Rätsel. Was steckt hinter den einzelnen Soft Skills? Und wofür werden sie benötigt? «Handelsblatt, 8月 15»