アプリをダウンロードする
educalingo
soften

"soften"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOFTENの語源

englisch to soften.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOFTENの発音

sọften


SOFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsoftenの定義

光学補助材で柔らかく描く。


ドイツ語の動詞SOFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich softe
du softest
er/sie/es softet
wir soften
ihr softet
sie/Sie soften
Präteritum
ich softete
du softetest
er/sie/es softete
wir softeten
ihr softetet
sie/Sie softeten
Futur I
ich werde soften
du wirst soften
er/sie/es wird soften
wir werden soften
ihr werdet soften
sie/Sie werden soften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoftet
du hast gesoftet
er/sie/es hat gesoftet
wir haben gesoftet
ihr habt gesoftet
sie/Sie haben gesoftet
Plusquamperfekt
ich hatte gesoftet
du hattest gesoftet
er/sie/es hatte gesoftet
wir hatten gesoftet
ihr hattet gesoftet
sie/Sie hatten gesoftet
Futur II
ich werde gesoftet haben
du wirst gesoftet haben
er/sie/es wird gesoftet haben
wir werden gesoftet haben
ihr werdet gesoftet haben
sie/Sie werden gesoftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich softe
du softest
er/sie/es softe
wir soften
ihr softet
sie/Sie soften
Futur I
ich werde soften
du werdest soften
er/sie/es werde soften
wir werden soften
ihr werdet soften
sie/Sie werden soften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoftet
du habest gesoftet
er/sie/es habe gesoftet
wir haben gesoftet
ihr habet gesoftet
sie/Sie haben gesoftet
Futur II
ich werde gesoftet haben
du werdest gesoftet haben
er/sie/es werde gesoftet haben
wir werden gesoftet haben
ihr werdet gesoftet haben
sie/Sie werden gesoftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich softete
du softetest
er/sie/es softete
wir softeten
ihr softetet
sie/Sie softeten
Futur I
ich würde soften
du würdest soften
er/sie/es würde soften
wir würden soften
ihr würdet soften
sie/Sie würden soften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesoftet
du hättest gesoftet
er/sie/es hätte gesoftet
wir hätten gesoftet
ihr hättet gesoftet
sie/Sie hätten gesoftet
Futur II
ich würde gesoftet haben
du würdest gesoftet haben
er/sie/es würde gesoftet haben
wir würden gesoftet haben
ihr würdet gesoftet haben
sie/Sie würden gesoftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soften
Infinitiv Perfekt
gesoftet haben
Partizip Präsens
softend
Partizip Perfekt
gesoftet

SOFTENと韻を踏むドイツ語の単語

Geowissenschaften · Schriften · beschriften · bewirtschaften · driften · entgiften · entlüften · giften · haften · heften · hälften · liften · lüften · saften · schuften · stiften · vergiften · verhaften · verkraften · wirtschaften

SOFTENのように始まるドイツ語の単語

sofortig · Sofortmaßnahme · Sofortprogramm · Sofortrente · Sofortvollzug · Sofortwirkung · soft

SOFTENのように終わるドイツ語の単語

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auseinanderdriften · auskundschaften · auslüften · belüften · duften · durchlüften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · raften · schiften · schäften · triften · vergesellschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるsoftenの類義語と反意語

同義語

«soften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語softenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soften»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suavizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

soften
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mięknąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myke
5百万人のスピーカー

softenの使用傾向

傾向

用語«SOFTEN»の使用傾向

softenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、softenに関するニュースでの使用例

例え

«SOFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoftenの使いかたを見つけましょう。softenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die politischen Werke von Thomas Paine ...
ju гегефпен, ЬяЬигф, bag {ф, »te in bem erfleren Satte, bit Ca'Iffe bet Soften bed »orl)ergel)enben Sriegd p benfelben abbtre. Cíe Soften bee »orbergefyenben Stiege? waren jwei unb breijjtg unb eine »tertel 9Jiillton; ber geraben 3at>Ien ...
Thomas Paine, 1852
2
Die Verwaltung des Norddeutschen Bundesheeres: Heerwesen und ...
Soffen -Saften, 3)ienftflegel unb Sienftftempel, те1фе bei einet ШсоЬЦтафипд in ben SBeftänben тфг »ortyanben fmD# werben befcfyafft unb finb bie Soften bafür in ben Sriege'Verpflegunge« (State auegeworfen. ¡Die Snftanbljaltung ber ...
A. Froelich, 1869
3
Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...
6ier finb 3iinäcfjft folgenbe Gntfcberbungen benfbar. Der £!ri»arbeflagte wirb antragsgemäß »erurteilt; bann hat nacfi § 46ö in Berbinbung mit ?i 47 1 SIbf. 1 ber >pri»atbef!agtt Soften unb notmenbige Sluslagen beS <Pri»atflägerS ju erftatten.
Werner Schubert, 1999
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ausge|d)altet fiub bie Berlriebsto|ten, aber im übrigen bat man bod) Spielraum, ju beroerten beinahe roie man roill, unb ba insbefonbere in großen Sabrifationsbe« trieben bie|e Soften aufierorbentlid) Diel ausmalen, |o märt)t aud) bas ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
spofíeitHt. 244. SJJofïfnedjt. laedere (¡6m i\m Sdjaben). — offensio. fernem Soften fem,, stationem tgere. — nis causa aliquid faceré (um ibn ju «« in statione ober in loco шапеге lo- flern-) _ aliquo invito aliquid faceré cum tenere. — feinen  ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Geschichte des Feldzuges von 1814 in dem östlichen und ...
Napoleon verfolgt die schlcsische Armee bis gegen die Höhen von TranneS ( soften Januar). — Blüchers Gegen» Maaßregeln am soften Januar.— Lagen- VerhSltniß Napoleons und Blüchers am Asten und soften Januar. — Anordnungen bei ...
Karl von Damitz, 1842
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... bet 3n^^cit , паф ban Orte/ wo ft e ge* • fangen ftnb/ unb wo fie Cerfommen / паф ben Soften + bei transportée unb bet $гафг, unb паф ben großen ober » ieíen 3^'"/ '»erfd^iebe». ÎDie erfïen Potmen »on neuen Bringen werben am tfyeuerjtot/ ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
8
Gesetz, Betreffend die Anlegung Von Straßen und Plätzen in ...
3lud) bie (Sntfdjäbigunflen für bie Gntroertung Bon 3InIicgcrgrunbftüaen gcljören ju bon Soften (033®. 24. 9. 14 IV С 136. 13). 9lid)t in 9íetr)mmfl bürfen gcftdlt mcrbcn Sureoerlufte, roeldje ber ®emeinbc beim Verlauf Don ÎBcrtpaoieren ...
Hugo von Strauß und Torney, Carl Saß, Renko Geffarth, 1957
9
Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...
1772 erschien im Soften Stück der Berliner Zeitung nachstehendes Gedicht von Breitsprach. War sie es selbst die tragische Camöne, Die, uns der Sara bittern Gram Durch diese schmerz erfüllten Tone Zu fingen, vom Olympus kam? Nahm sie ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, 1819
10
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst
25ie ^soften roerben cbenfallS , er)e ft'e ausgenagelt roerben , an betben Snbe n mit SEljeer beftri= d>en unb bann so ausgenagelt, roie bet Ag ju sefyen. Sebe ^ foste, fobatb fie festgenagelt ist, roirb unterstampft, bamit seine leerm Sldume ...
Carl Kuhnert, 1836

用語«SOFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Global sheepmeat exports forecast to soften
EXPORT demand is forecast to soften next year on the back of lower Australian lamb slaughter and mixed global signals. Meat and Livestock Australia market ... «Queensland Country Life, 12月 16»
2
How to write a critical email to coworkers without seeming like a jerk
Use the word "yet" in emails to soften the blow. That's according to Jocelyn K. Glei, author of "Unsubscribe: How to Kill Email Anxiety, Avoid Distractions, and Get ... «Business Insider, 12月 16»
3
How to Soften the Blow of Bad News
Imagine that you work at an enjoyable, meaningful job with just one catch: Every so often, you have to punch a colleague in the gut. Many American managers ... «Wall Street Journal, 12月 16»
4
Trump Appears to Soften on Deporting Thousands of Young ...
WASHINGTON — President-elect Donald J. Trump on Wednesday appeared to soften his stance on whether to deport the more than 700,000 young people who ... «New York Times, 12月 16»
5
Egypt and Turkey Soften Positions on Syria, Benefiting Assad
Egypt and Turkey, countries that were once vocal opponents of Syria's president, Bashar al-Assad, have, to varying degrees, softened their positions. Egypt, the ... «New York Times, 12月 16»
6
Iran, Iraq Soften on OPEC Production Agreement
VIENNA—Iran and Iraq have softened their positions ahead of a crucial OPEC meeting on Wednesday, OPEC officials said, but it may not be enough to satisfy ... «Wall Street Journal, 11月 16»
7
De Niro appears to soften tone on Trump
Actor Robert De Niro appeared to soften his tone toward President-elect Donald Trump on Tuesday when he was asked what message he would share with the ... «Fox News, 11月 16»
8
Donald Trump Appears to Soften Stance on Immigration, but Not on ...
WASHINGTON — President-elect Donald J. Trump appeared to soften some of his hardest-line campaign positions on immigration on Sunday, but he also ... «New York Times, 11月 16»
9
Donald Trump appears to soften on Obamacare and Clinton emails
Donald Trump appears to have softened his stance on a range of sweeping campaign pledges, saying in his first interview since his election as US president ... «The Guardian, 11月 16»
10
Here's How Schools Can Soften The Blow Of Sixth Grade
Middle school is tough. Bodies change. Hormones rage. Algebra becomes a reality. But there are things schools can do to make life easier for students — like ... «NPR, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. soften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soften>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA